What is the translation of " COMMON BASIC " in Romanian?

• fundamentale comune
• bază comune
• fundamental comun

Examples of using Common basic in English and their translations into Romanian

Proposal for Common Basic Principles.
Propunerea vizând principiile fundamentale comune.

Common Basic Principles on Roma Inclusion.
Principii comune de bază privind incluziunea romilor.

One's own religion, skin colour and common basic values.
Religia proprie, culoarea pielii și valorile de bază comune.

Common basic standards on aviation security.
Norme generale comune de securitate în domeniul aviaţiei.

The annex to that regulation laid down the common basic standards on aviation security.
Anexa la acest regulament prevede standardele comune de bază privind siguranța aeriană.

The 10 Common Basic Principles for Roma Inclusion.
Cele 10 principii de bază comune privind incluziunea romilor.

The harmonization of courses scheduled as required common basic courses and elective courses;
Armonizarea cursurilor programate conform unor cursuri de bază comune și cursuri elective;

Common basic standards for protecting civil aviation.
Standarde de bază comune pentru protecția aviației civile.

Laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security.
De stabilire a măsurilor de aplicare a standardelor comune de bază privind siguranţa aeriană.

Common basic colors can be called 4- white, red, black and gray.
Culorile de bază comune pot fi numite 4- alb, roșu, negru și gri.

The Member States adopted, under the 2004 Council conclusions, the Common Basic Principles for Immigrant Integration Policy.
Statele membre au adoptat, în cadrul concluziilor Consiliului din 2004, Principiile fundamentale comune ale politicii de integrare a imigranților în UE.

The common basic principles serve as a guide for the European integration strategy.
Principiile fundamentale comune reprezintă orientările pentru strategia europeană în domeniul integrării.

In November 2004, the Council drew up a number of Common Basic Principles for immigrant integration policy in the European Union10.
În noiembrie 2004, Consiliul a stabilit„o serie de principii fundamentale comune pentru o politică de integrare a imigranţilor în Uniunea Europeană”10.

Besides common basic data, the software stores any number of addresses and other contact data of people or companies.
Pe lângă datele de bază comune, software-ul stochează orice număr de adrese și alte date de contact ale persoanelor sau companiilor.

It underlined the need for greater coordination of national integration policies and EU activities based on common basic principles.
Acesta a subliniat necesitatea unei mai bune coordonări a politicilor naţionale de integrare şi a activităţilor UE în baza unor principii fundamentale comune.

(a) the setting of common basic standards on aviation security measures;
(a) elaborarea unor norme de bază comune privind măsurile de siguranţă aeriană;

In 2014, the Council adopted conclusions on the integration of non-EU nationals legally residing in the EU which reaffirmed the Common Basic Principles.
În 2014, Consiliul a adoptat concluzii privind integrarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere legală în UE, care au reafirmat Principiile fundamentale comune.

This is the first of the common basic principles for integration that were adopted by the Council in 2004.
Acesta este primul din Principiile fundamentale comune pentru integrare, adoptate de Consiliu în 2004.

The Committee supports the European Platform for Roma Inclusion strategy, and in particular the ten Common Basic Principles on Roma Inclusion established by the 2009 platform7.
Comitetul sprijină strategia Platformei UE pentru incluziunea romilor, în special cele 10 principii fundamentale comune pentru incluziunea romilor stabilite de Platforma 20097.

In 2004, the common basic principles for immigrant integration policy were agreed at EU level.
Principiile de bază comune ale politicii de integrare a imigranţilor au fost adoptate la nivel european în 2004.

No°622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(OJ 2004 L°10, p. °14).
Al Comisiei din 4 aprilie 2003 de stabilire a măsurilor de aplicare a standardelor comune de bază privind siguranţa aeriană(JO L©89, p. ©9, Ediţie specială, 07/vol. ©11, p. ©103).

Under the umbrella of the Common Basic Principles, the EU is developing an agenda for integration that also entails a financial fund.
Ținând seama de principiile fundamentale comune, UE elaborează o agendă pentru integrare, care dispune și de un fond financiar.

The Integration Fund is a financial instrument intended to boost the development of integration policies with European focus and added value, reflecting the common basic principles.
Fondul pentru integrare este un instrument financiar pentru dezvoltarea politicilor de integrare, caracterizat printr-o abordare şi o valoare adăugată europeană, în cadrul principiilor fundamentale comune.

Apply the Common Basic Principles for Roma Inclusion when designing, implementing and evaluating policies which are relevant to Roma inclusion;
Va aplica principiile comune de bază pentru incluziunea romilor în elaborarea, punerea în aplicare și evaluarea politicilor relevante în acest sens;

These conclusions call upon the Commission to take the 10 common basic principles for Roma inclusion into account when designing and implementing policies.
Aceste concluzii fac apel la Comisie să ia în considerare cele 10 principii comune de bază pentru incluziunea romilor în momentul elaborării şi punerii în aplicare a politicilor.

Common Basic Principle 10(Appendix 1) proposes that integration form part of all policy portfolios at all levels of government(mainstreaming).
Cel de-al 10-lea principiu fundamental comun(Anexa 1) prevede ca integrarea să se afle pe toate agendele politice la toate nivelurile de guvernanţă(mainstreaming).

Regulation(EC) 272/20095, supplementing the common basic standards on civil aviation security set out in the framework Regulation; and.
Regulamentul(CE) nr. 272/20095 de completare a standardelor de bază comune în domeniul securității aviației civile prevăzute în regulamentul‑cadru și.

In order to ensure that the Fund provides added value, the EESC believes that all projects funded must guarantee that the first common basic principle-"integration is a two-way process"- is implemented.
CESE consideră că, pentru a se asigura valoarea adăugată a fondului, toate proiectele finanţate trebuie să garanteze aplicarea celui dintâi principiu fundamental comun:„integrarea este un procesbidirecţional”.

The Common Basic Principles were presented for the first time at the meeting of the European Platform for Roma inclusion in Prague on 24 April 2009.
Principiile de bază comune au fost prezentate pentru prima dată în cadrul reuniunii Platformei europene pentru incluziunea romilor de la Praga din 24 aprilie 2009.

Etting criteria to allow Member States to derogate from the common basic standards on civil aviation security and to adopt alternative security measures( 13664/09).
Tabilirea criteriilor care să permită statelor membre să deroge de la standardele de bază comune privind securitatea aviației civile și să adopte măsuri de securitate alternative( 13664/09).