What is the translation of " COMMON BASIC " in Danish?

• fælles grundlæggende

Examples of using Common basic in English and their translations into Danish

The 10 Common Basic Principles for Roma Inclusion.
De 10 fælles grundlæggende principper for romaernes integration.

I take this as an expression of a common basic ideology.
Jeg tager dette som et udtryk for en fælles grundlæggende ideologi.

Common basic colors can be called 4- white, red, black and gray.
Fælles grundlæggende farver kan kaldes 4- hvid, rød, sort og grå.

As from 1 January 1993, the common basic and buying-in prices shall be applicable in Spain.
Fra 1. januar 1993 anvendes de faelles basispriser og koebspriser i Spanien.

Civil aviation security is something that concerns all Member States and therefore requires common basic standards across the EU.
Sikkerhed på dette område er noget, der berører alle medlemsstater og derfor kræver fælles grundlæggende normer i hele EU.

They consider it necessary to have common basic standards in the areas of health and safety at the workplace.
På områderne for arbejdshygiejne og sikkerhed på arbejdspladsen, anses fælles grundlæggende normer for nødvendige.

Commission Regulation(EC) No°622/2003 of 4 April 2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security OJ 2003 L°89, p. °9.
Kommissionens forordning(EF) nr. ®622/2003 af 4.4.2003 om foranstaltninger til gennemførelse af grundlæggende fælles normer for luftfartssikkerhed EUT L®89, s. ®9.

At small airports, the application of common basic standards might be disproportionate or their implementation might be impossible for objective practical reasons.
I små lufthavne kan det være uforholdsmæssigt eller ud fra praktiske, objektive grunde umuligt at anvende fælles grundlæggende krav.

Laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security.
Om foranstaltninger til gennemførelse af grundlæggende fælles normer for luftfartssikkerhed.

That is why we need to define common basic standards that are better harmonised whilst maintaining justified diversity, as Mr Costa has reiterated.
Og derfor bør der, som hr. Costa har erindret om, fastlægges fælles grundlæggende og mere harmoniserede standarder, der sikrer, at diversiteten bevares, når denne er berettiget.

By setting up these structures, they wanted to achieve more transparency and a common basic vision to define a more long term regional planning strategy.
Ved at etablere disse strukturer forventede man at opnå en større gennemsigtighed og en fælles basisvision for at fastlægge en mere langsigtet strategi for den fysiske planlægning.

At the initial stage common basic standards are defined in broad terms in order to encompass all the items making up own funds in the different Member States.
I en første fase fastsættes de fælles grundregler ret bredt for at dække samtlige de komponenter, der indgår i egenkapitalen i de forskellige medlemsstater.

If we want high-quality teaching, we must take steps to establish a common basic curriculum and review all the European education systems.
Hvis vi mener, at der skal være kvalitet i undervisningen, skal vi gøre en indsats for at skabe et ensartet grundlag og revidere alle de europæiske undervisningssystemer.

To lay down common basic principles, to be applied by all Member States, covering the persons and things protected, the exclusive rights conferred, the exceptions to those rights and the duration of protection.
At fastsætte de grundlæggende fælles principper, som alle medlemsstaterne skal anvende med hensyn til de beskyttede personer og beskyttelses genstand, enerettigheder, undtagelser fra rettighederne og beskyttelsens varighed.

These conclusions call upon the Commission to take the 10 common basic principles for Roma inclusion into account when designing and implementing policies.
I disse konklusioner opfordres Kommissionen til at tage højde for de 10 fælles grundlæggende principper for den sociale integration af romaerne, når der skal udarbejdes og gennemføres politikker.

The Commission intends to use Article 251 of the Treaty establishing the European Community to propose any additions that are needed to the common basic standards laid down in this regulation.
Kommissionen agter at anvende EF-traktatens artikel 251 til at foreslå eventuelle tilføjelser, som er nødvendige af hensyn til de fælles grundlæggende normer, der er fastsat i forordningen.

This platform has led to the elaboration of the common basic principles for Roma inclusion, which is annexed to the Council conclusions on Roma inclusion adopted in June of last year.
Denne platform har ført til udarbejdelse af de fælles grundlæggende principper for den sociale integration af romaerne, der er vedføjet som bilag til Rådets konklusioner om den sociale integration af romaerne, som blev vedtaget i juni sidste år.

Around 70 stakeholders, including national governments, non-governmental organisations(NGOs), EU officials and Roma representatives, came together in Prague to discuss the 10 Common Basic Principles for Roma Inclusion.
Omkring 70 aktører, herunder nationale regeringer, ikkestatslige organisationer(ngo'er), EU-tjenestemænd og roma-repræsentanter mødtes i Prag for at drøfte de 10 fælles grundlæggende principper for romaernes integration.

The necessary measures for the implementation and the technical adaptation of these common basic standards shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 9(2), due consideration being given to the various types of operation and to the sensitivity of the measures relating to.
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse og teknisk tilpasning af disse fælles grundlæggende krav vedtages efter proceduren i artikel 9, stk. 2, under behørig hensyntagen til de forskellige typer operationer og til følsomheden af de foranstaltninger, der vedrører.

Congratulations are also owing to the Commission and Franco Frattini in person, for the exceptional working paper on immigrant integration published a few months ago, with emphasis on the common basic principles of Groningen.
Der er også grund til at rose Kommissionen og Franco Frattini personligt for det fremragende arbejdsdokument om integration af arbejdstagere, som blev udgivet for et par måneder siden, hvor der blev lagt vægt på de fælles, grundlæggende principper fra Groningen.

In order to safeguard civil aviation against acts of unlawful interference, the Contracting Parties shall ensure that the common basic standards and the compliance monitoring mechanisms on aviation security as contained in Annex I are applied to any airport located in their territories, in accordance with the relevant provisions referred to in that Annex.
For at beskytte den civile luftfart mod ulovlige handlinger sikrer de kontraherende parter, at de fælles grundlæggende normer og de mekanismer til kontrol med overholdelsen af bestemmelserne om sikkerhedsbeskyttelse, som anført i bilag I, finder anvendelse på alle lufthavne på deres område i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i dette bilag.

His portrait oil paintings that began from his oil painting work“College Student at History Department” have shown a rather purely classical style, at the same time his oil painting works featured with a common basic object, that is.
Hans portræt oliemalerier, der startede fra hans oliemaleri arbejde"College Student på History Department" har udvist en temmelig rent klassisk stil, på samme tid hans oliemaleri værker præsenteret på en fælles grundlæggende objekt, som er.

Common basic standards for the own funds of credit institutions are a key factor in the creation of an internal banking market since own funds serve to ensure the continuity of credit institutions and to protect savings. Such harmonisation strengthens the supervision of credit institutions and contributes to further coordination in the banking sector.
Fælles grundlæggende normer for kreditinstitutters egenkapital er et afgørende element i opbygningen af et indre marked inden for banksektoren, da egenkapitalen gør det muligt at sikre kontinuitet i kreditinstitutternes virksomhed samt at beskytte opsparingen; en harmonisering af normerne skærper tilsynet med kreditinstitutter, og de øvrige samordningsbestræbelser inden for bankområdet fremmes.

I want to applaud Mr Costa, my colleagues on the Committee on Transport and especially Commissioner Barrot, who has worked to ensure that the arrangements for financing the measures are properly set out and that comitology is used to scrutinise the definition of common basic standards.
Jeg vil rose hr. Costa, mine kolleger i Transportudvalget og i særdeleshed hr. Barrot, der har arbejdet for at sikre, at ordningerne for finansiering af foranstaltningerne opstilles korrekt, og at komitologien bruges til en kritisk gennemgang af definitionen på fælles grundlæggende normer.

I am pleased that the European Parliament succeeded in convincing the Council and the Commission to use the regulatory procedure with scrutiny for a whole series of measures when defining the common basic standards for aviation security, such as the screening of passengers, and articles that may be prohibited, such as liquids.
Det glæder mig, at det lykkedes Europa-Parlamentet at overbevise Rådet og Kommissionen om at anvende forskriftsproceduren med kontrol for en række foranstaltninger i forbindelse med fastlæggelsen af de fælles grundlæggende standarder for luftfartssikkerhed, f. eks. screening af passagerer og genstande, der muligvis er forbudt, såsom væsker.

Thousands of EU citizens continue to have their liquid duty-free purchases confiscated because of the failure of the Commission to speedily implement Regulation(EC) No 915/2007, which amends Regulation(EC) No 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security.
Tusinder af EU-borgere får fortsat deres flydende toldfri indkøb konfiskeret på grund af, at Kommissionen ikke hurtigt har kunnet gennemføre forordning(EF) nr. 915/2007, som ændrer forordning(EF) nr. 622/2003, hvori der fastlægges foranstaltninger til gennemførelse af grundlæggende fælles normer for luftfartssikkerhed.

Whereas further measures concerning the legal protection of topographies of semiconductor products in the Community can be considered at a later stage, if necessary, while the application of common basic principles by all Member States in accordance with the provisions of this Directive is an urgent necessity.
Det kan paa et senere stadium overvejes at traeffe yderligere foranstaltninger med henblik paa retlig beskyttelse af halvlederprodukters topografi i Faellesskabet, hvis det maatte vaere paakraevet, hvorimod det er noedvendigt, at samtlige medlemsstater hurtigst muligt anvender faelles grundlaeggende principper i overensstemmelse med dette direktivs bestemmelser.

His portrait oil paintings that began from his oil painting work“College Student at History Department” have shown a rather purely classical style, at the same time his oil painting works featured with a common basic object, that is: to find the characteristics of the nation.
Hans portræt oliemalerier, der startede fra hans oliemaleri arbejde"College Student på History Department" har udvist en temmelig rent klassisk stil, på samme tid hans oliemaleri værker præsenteret på en fælles grundlæggende objekt, som er: at finde egenskaberne ved det nation.

How to use "common basic" in an English sentence

Most shared in common basic conservative Beliefs and Values.

Infrastructure: configuration I, CATIA V5 environment, common basic tools.

The common basic protocol standard for ALE is Fed.

Property Management Cover Letter Common Basic Information To Include.

TOPIC: What are the most common basic strategy mistakes?

It was eventually renamed the Common Basic Specification (CBS).

Hoping to see common basic features in new release.

The most common basic ones are electricity and water.

Overview of the most gdb common basic SHELL commands.

It also lacked a lot of common basic commands.

How to use "fælles grundlæggende" in a Danish sentence

Yderligere fælles grundlæggende normer, som ikke var forudset ved denne forordnings ikrafttræden, tilføjes i bilaget efter proceduren i traktatens artikel 251. 2.

Det frarådes at sammensætte pensum af mange små tekster, med mindre disse belyser hinanden i et tema og har et fælles grundlæggende ordforråd.

Der er derfor behov for et værktøj, der sikrer et fælles grundlæggende vidensniveau om bæredygtighed hos projekt-ledere, bygherrerådgivere og beboerdemokrater i den almene sektor.

Persnalet - Persnalet pkvalificeres løbende således, at der både er fælles grundlæggende viden i frhld til sklens værdier, målsætninger g pædaggiske idégrundlag g en fælles fagligspecifik baggrund.

Gode eksempler på inklusion af romaer i de europæiske medlemsstater.pdf (131879/12) fælles grundlæggende principper for romaernes integration.pdf (131880/12) 3.

Medlemsstaterne kan anvende foranstaltninger, der er strengere end de fælles grundlæggende normer, der er omhandlet i artikel 4.

På baggrund af input fra medlemsstaterne har formandskabet udarbejdet et udkast til rådskonklusioner, som indeholder et oplæg til fælles grundlæggende principper om integrationspolitik.

Udkastet til rådskonklusioner består af 11 fælles grundlæggende principper for god integrationspolitik med tilhørende forklaringer.

I programmet fastlægges det, hvor ansvaret for anvendelse af de fælles grundlæggende normer i artikel 4 ligger, og hvilke foranstaltninger der kræves af operatører og enheder i dette øjemed. 2.

Her kan du få mere viden om den fælles grundlæggende menneskeopfattelse bag hospicetankegangen og palliation.