What is the translation of " COMMON BASIS " in Danish?

• fælles grundlag
• fælles basis
• fælles udgangspunkt
• der et faelles grundlag

Examples of using Common basis in English and their translations into Danish

Let us all, then, take action on a truly common basis.
Lad os derfor handle på et fælles grundlag.

The common basis for abolition: values, principles and criminal policy.
Det fælles grundlag for afskaffelse: værdier, principper og kriminalpolitik.

It is well understood that the word"paint" isa common basis with the beauty.
Det er velkendt, at ordet"maling" eret fælles grundlag med skønhed.

Despite their common basis the two mini-plenaries considered the topic in rather different ways and from rather different perspectives.
Trods dets fælles grundlag behandledes emnet ret forskelligt og fra ret forskellige perspektiver på de to miniplenarmøder.

The objective is to contribute to the common basis for teaching and learning at AU.
Målet er at bidrage til den fælles basis for undervisning og læring på AU.

That is not because we are against its fundamental content, but because we believe that we should have found a common basis here.
Ikke fordi vi i bund og grund er imod indholdet, men fordi vi mener, vi burde have fundet et fælles grundlag her.

A dialogue presupposes a common basis of the parties talking to each other.
En dialog forudsætter et fælles grundlag hos de parter, der taler med hinanden.

To date, the foundation slab can be onrightly described as the most common basis for the buildings.
Til dato, kan fundamentpladen være pårette beskrives som den mest fælles grundlag for bygningerne.

The area, therefore, constitutes the common basis for forming the partnership, preparing the strategy and implementing the proposed actions.
Området er derfor det fælles grundlag for etablering af partnerskabet, udarbejdelse af strategien og gennemførelse af de foreslåede aktioner.

Many of the games online for free balls, rely on a common basis, various scenes and images.
Mange af de spil online gratis bolde, stole på et fælles grundlag, forskellige scener og billeder.

There is an urgent need to provide the same access to space-based intelligence systems for all Member States on a common basis.
Der er et presserende behov for at give alle medlemsstater adgang til rumbaserede efterretningssystemer på det fælles grundlag.

That can only happen if we have a common basis and that basis is knowledge.
Det kan kun lade sig gøre, hvis vi har et fælles grundlag, og dette grundlag er videnskaben.

They can also consult the catalogue, which contains references to many more publications, all classified on a common basis.
De kan også benytte kataloget, der indeholder hen visninger til langt flere publikationer, der alle er katalogiseret på fælles basis.

We must not build Europe on weak foundations but on the common basis that incorporates the heritage of our continent.
Vi må ikke bygge Europa på et svagt fundament, men på det fælles fundament, som omfatter dette kontinents arv.

At the suggestion of GITP, the occupational classification of the Central Bureau of Statistics has been used as a common basis for the studies.
Efter GITPs forslag anvendtes Central Bureau of Statistics' fagklassi fikation som fælles grundlag for undersøgelserne.

The purpose of the General Data Protection Regulation is to create a common basis for processing data in the EU and to increase protection of a person's registered personal data.
Formålet med GDPR er at skabe et fælles grundlag for behandlingen af data i EU og skabe øget beskyttelse af den registreredes persondata.

The purpose after all of drafting this interim report was specifically to establish a common basis for the final version.
Formålet med udarbejdelsen af denne interimsbetænkning var jo specifikt at skabe et fælles grundlag for den endelige version.

The Mediterranean and its surroundings is a common basis for both Europe and its southern partners to meet, act together and move forward hand in hand.
Middelhavet, og dens omgivelser er et fælles grundlag for både Europa og dens sydlige partnere til at mødes, handle i fællesskab, og at bevæge sig fremad hånd i hånd.

Today, the expectant mother has the opportunity to choose whether to give birth on a common basis or sign a contract for childbirth.
I dag har den forventede mor mulighed for at vælge, om man skal fødes på fælles basis eller underskrive en kontrakt om fødsel.

A common basis for the classification of products by activity within the Community, hereinafter referred to as the'CPA', is hereby established, comprising.
Der indfoeres et faelles grundlag for den aktivitetstilknyttede produktklassifikation for Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, i det foelgende benaevnt»CPA«, der omfatter.

These are fundamental principles of the European Union and constitute a common basis for the development of the Euro-Mediterranean area.
Det er EU's grundlæggende principper og udgør en fælles basis for udviklingen af Euro-Middelhavsområdet.

The list will be a common basis for the lesson; it may contain gaps, mistakes or imprecision that reveal to the teacher the quality and type of the learners' knowledge.
Denne liste kan blive et alment udgangspunkt for undervisningen. Den kan afsløre huller, misforståelser eller upræcisheder, som fortæller læreren om arten af deltagernes viden samt niveauet for den.

Differences in culture and tradition make it impossible to find a common basis for formulating proposals for such a policy.
Forskellene i kultur og tradition tillader ikke, at der findes en fælles basis, som der kan formuleres politiske forslag på grundlag af.

A common basis for statistical classifications of economic activities within the European Community, hereinafter referred to as'NACE Rev. 1', is hereby established, comprising.
Der indfoeres et faelles grundlag for statistiske nomenklaturer for oekonomiske aktiviteter i De Europaeiske Faellesskaber, i det foelgende benaevnt NACE REV 1, der omfatter.

This joint authority should be open to all interested European states and create a common basis for economic development.
Denne fælles myndighed skulle være åben for alle interesserede europæiske stater og skabe et fælles grundlag for økonomisk udvikling.

The fight against terrorism must be conducted on a common basis, but with respect for the Union's various legal traditions and standards and, not least, with respect for democratic traditions and values.
Terrorismen skal bekæmpes på et fælles grundlag, men med respekt for Unionens forskellige juridiske traditioner og standarder og ikke mindst med respekt for de demokratiske traditioner og værdier.

At the same time it is important that the Commission should first put forward a proposal defining a common basis for the rights of migrants.
Samtidig er det vigtigt, at Kommissionen først fremlægger et forslag, der definerer et fælles grundlag for migranters rettigheder.

Gas to carry out a“Gas Market Study for Poland by 2035” as a common basis for the development and assessment of oil and gas projects in Poland with EU co-financing from the European Regional Development Fund or the Cohesion Fund.
Gas til at undersøge det polske gasmarked frem til 2035 for at have et fælles udgangspunkt for vurdering af olie- og gasprojekter i Polen med EU-støtte fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling(EFRU) eller Samhørighedsfonden.

The European standardisation system must encourage and support innovation and also establish a common basis for a more comprehensive approach to standardisation.
Det europæiske standardiseringssystem skal fremme og støtte innovation og endvidere etablere et fælles grundlag for en mere forståelig tilgang til standardisering.

The common basis for many recipes of Tuscanyis the Tuscan bread, made without salt to accompany very tasty food and used to prepare soups, simple and nutritious dishes, to which add vegetables, legumes and aromas.
Det fælles grundlag for mange opskrifter af Tuscanyis det toskanske brød, lavet uden salt til at ledsage meget velsmagende mad og plejede at tilberede supper, enkle og næringsrige retter, som tilsættes grøntsager, belgfrugter og aromaer.

How to use "common basis" in an English sentence

SouthwestPaper stocks all common Basis Weights of Industrial Kraft Liner Boards.

Some kind of common basis that connects everyone is required here.

There is no common basis of argumentation from which to start.

the observable would constitute the common basis of all scientific laws.

This is the most common basis for Offers in Compromise. 2.

They are not able to find a common basis in negotiations.

Malware infection is a common basis for many forms of cybercrime.

Terminology for use as a common basis for buying, selling, and dL-cussion.

Pronunciation, reading and writing problems may stem from a common basis i.e.

A common basis of interest and sense of opportunity is pretty important.

How to use "fælles basis, fælles udgangspunkt, fælles grundlag" in a Danish sentence

Begge forløb bygger på en fælles basis af miljøskifte, udviklingstankesæt samt en kombination af styrkelse af faglige, personlige og sociale kompetencer.

Fælles basis for disse anvendelser er sammenkoblingen på IP-basis.

Efter et fælles basis år, begynder den lægestuderende nu at vælge retning og ender på normal tid som fuldt uddannet lægespecialist.

Turen til BON BON LAND er også på fælles basis. (MG) kontakter de andre i fest udvalget.

Vores metode vil betyde, at vi lagrer en fælles basis for de tre med de karakteristika, de deler.

I forløbet vil du opbygge en sproglig bevidsthed og sproglig analysefærdighed, der skal sikre en fælles basis for det sproglige arbejde i resten af gymnasieforløbet.

Eksemplets potentialer At skabe og styrke et fælles udgangspunkt for arbejdet med elever i fagligt, socialt og emotionelt udsatte positioner.

Det er en god ide at lave opsamlingen på skrift, så I husker de vigtigste pointer og har et fælles grundlag for at arbejde videre.

De omhandler mange ting, og som fælles basis kan siges at være historieskrivning.

Dette inkluderer en fælles basis-uddannelse, for såvel eksisterende som nye medarbejdere, i socialpsykiatrien i Aalborg Kommune.