What is the translation of " COMMON BASE " in Danish?

• fælles grundlag
• fælles base
• fælles fundament
• fælles basis

Examples of using Common base in English and their translations into Danish

Compulsory subjects: a common base but differences in emphasis.
De obligatoriske fag: fælles grundlag men forskellig vægtning.

This ensures that the transistor operates in true common base at RF.
Dette sikrer, at transistoren opererer i ægte fælles base ved RF.

The setting of a common base is intrinsically linked to a harmonised rate.
Fastsættelsen af et fælles grundlag er dybest set forbundet med en harmoniseret sats.

Spot- a metal structure of a singleor more light bulbs, are attached to a common base.
Spot- en metal struktur af en enkelteller flere pærer, er fastgjort til en fælles base.

It is developed by a common base with the Workstation distribution called SUSE Linux Enterprise Desktop.
Det er udviklet af et fælles grundlag med Workstation fordeling kaldet SUSE Linux Enterprise Desktop.

The critical purpose of C4 is bypassing the base of the common base oscillator, Q1, to ground.
Den kritiske formål C4 er forbigå bunden af fælles grundlag oscillator, Q1, til jord.

The Debian Project invites all Debian based distributions and other projects to join the DEX project and work together on a common base.
Debian-projektet inviterer alle Debian-baserede distributioner og andre projekter til at blive en del af DEX-projektet og samarbejde om en fælles grundsten.

We can, however, certainly identify adequate common bases for the introduction of suitable regulations to support this sector.
Men det er bestemt muligt at finde et tilstrækkeligt fælles grundlag for at indføre en egnet ordning for støtte til denne sektor.

One altar in particular caught his eye, and he took this as a convenient starting-point to establish a common base for the proclamation of the kerygma.
Ét alter fangede især hans blik, og han tog dette som et passende udgangspunkt til at skabe et fælles grundlag for forkyndelsen af kerygma'et.

This realm badly needs to understand the common base of religion and how best to heal wounds from supposed differences that have caused chaos to rule.
Dette rige har hårdt brug for at forstå den fælles baggrund for religion og hvordan man bedst heler sår fra formodede forskelle, der har gjort kaos til en regel.

In a country without roads between the towns, Facebook has connected Greenland and provided a common base for information, discussion and much more.
I et land uden veje mellem byerne har Facebook samlet Grønland, og givet en fælles base for information, debat og meget andet.

Although achieving the desired objective, this mechanism fin ally resulted in a reduction in the total own re sources available, in view of the 1% ceiling on the callin rate applied to a common base.
Selv om det ønskede mål blev nået, førte ordningen i sidste ende til et fald i de samlede tilgængelige indtæg ter, eftersom opkrævningssatsen var fastsat til højst 1% af det fælles grundlag.

This type of set up requires two channels that don't share a common base so you will need to check the specifications of your control box.
Denne type opsætning kræver to kanaler, der ikke deler en fælles base, så du skal kontrollere specifikationerne for din kontrolboks.

Just like them, this small CSS file, if loaded before any type of CSS will greatly reduce CSS bugs and browser-related inconsistencies by providing a common base on which all….
Ligesom dem, denne lille CSS-fil, hvis indlæst, fà ̧r nogen form for CSS vil reducere CSS bugs og browser-relaterede uoverensstemmelser ved at give et fælles grundlag, som….

The main technical difficulties lie in identifying a common base of indicators with the aim of progressing to a common tax base..
De største tekniske problemer består i at finde frem til en fælles basis af indikatorer med henblik på at arbejde videre hen imod et fælles beskatningsgrundlag.

I am particularly grateful for your support concerning the important project of the CCCTB and I look forward to your forthcoming own-initiative report on the common base.
Jeg er særligt taknemmelig for Deres støtte til det vigtige projekt med CCCTB, og jeg ser frem til Deres kommende initiativbetænkning om det fælles beskatningsgrundlag.

Exduding equipment mounted on a common base or with interdependent elements, for freezen and cupboards and other items of furniture imponed with their own freezing equipment weighing not more than 200 kg, and pans thereof.
Med undtagelse af apparater monteret på et fælles fundament eller med indbyrdes forbundne dementer, ril køleskabe, og skabe og andre moblcr, der indfores med tilhørende køleapparat, af vægt højst 200 kg, samt dele.

We attempted in our discussions with the Commission- and we have had very good and close working relations with the Commission officials on this report- to clarify the law, to harmonize the law so that it had a common base line across Europe.
Vi forsøgte under vore drøftelser med Kommissionen- og vi havde meget gode og nære arbejdsrelationer til Kommissionens embedsmænd i forbindelse med denne betænkning- at præcisere bestemmelserne, at harmonisere bestemmelserne, således at de havde et fælles udgangspunkt i hele Europa.

Excluding equipment mounted on a common base or with interdependent elements, for freezers and cupboards and other items of furniture imported with their own freezing equipment weighing not more than 200 kg, and parts thereof.
Med undtagelse af apparater monteret på et fælles fundament eller med indbyrdes forbundne elementer, til køleskabe, og skabe og andre møbler, der indføres med tilhørende koleapparat, af vægt højst 200 kg, samt dele.

Facebook connects Greenland- Greenlandtoday Adventure Business Culture Fashion Nature People 13. September 2016 by admin Facebook connects Greenland In a country without roads between the towns, Facebook has connected Greenland and provided a common base for information, discussion and much more.
Facebook samler Grønland- Greenlandtoday Erhverv Kultur Mennesker Mode Natur Oplevelser 13. september 2016 Skrevet af admin Facebook samler Grønland I et land uden veje mellem byerne har Facebook samlet Grønland, og givet en fælles base for information, debat og meget andet.

Exduding equipment mounted on a common base or with interdependent elements, for freezers and cupboards and other items of furniture imponed with their own freezing equipment weighing not more than 200 kg, and parts thereof.
Fortsat med undtagelse af apparater monteret på et fælles fundament eller med indbyrdes forbundne elementer, tit køleskabe, og skabe og andre møbler, der indføres med tilhørende køleapparat, af vægt højst 200 kg, samt dele.

Financial contributions from Member States have been progressively replaced by the traditional own resources(agricultural levies and customs duties), with the balance provided since 1979 by a percentage of the imputed yield of VAT in each Member State, calculated on a common base.
De finansielle bidrag fra medlemsstaterne er efterhånden blevet erstattet af de traditionelle egne indtægter(landbrugsafgifter og told), og siden 1979 udgøres resten af Fællesskabets indtægter af en procentdel af de opgjorte momsindtægter i de enkelte medlemsstater, beregnet på et ensartet grundlag.

The innovation in the directive introducing the concept of common bases should be especially welcomed, because it gives the liberalised agencies the opportunity to take an active part in strengthening their cross-border cooperation.
Samtidig skal direktivets nyskabelse i form af begrebet fælles grundlag i særlig grad bifaldes, for det giver de liberaliserede institutioner mulighed for at tage aktiv del i styrkelsen af deres grænseoverskridende samarbejde.

Jun 15 in Development Tools Scripts, Mobile Development Tools Scripts Web read more CSS Mobile Reset 1.0 CSS Mobile Reset was inspired by tools like Reset CSS and CSS Mini Reset. Just like them, this small CSS file, if loaded before any type of CSS will greatly reduce CSS bugs and browser-related inconsistencies by providing a common base on which all.
Jun 15 I Udviklingsværktøjer scripts, Mobile udviklingsværktøjer scripts Web Læs mere CSS Mobile Reset 1.0 CSS Mobile Reset var inspireret af værktøjer som Nulstil CSS og CSS Mini Reset. Ligesom dem, denne lille CSS-fil, hvis indlæst, før nogen form for CSS vil reducere CSS bugs og browser-relaterede uoverensstemmelser ved at give et fælles grundlag, som.

The development of human rights, democracy and civil liberties is the common base on which the European Union builds its relations with third countries, and it has been provided for by the democracy clause in the agreements between the EU and third countries.
Udviklingen af menneskerettigheder, demokrati og borgerlige frihedsrettigheder er det fælles grundlag, som EU bygger sine forbindelser med tredjelande på, og der er indsat en demokratiklausul i aftalerne mellem EU og tredjelande.

Enshrinement in the Treaty of the principle of mutual recognition of judicial decisions(civil and criminal) was generally accepted; at the same time, numerous speakers pointed out that common minimum standards(or according to some"a common base") for approximating substantive and procedural criminal law would be required in certain areas.
Anerkendelsen i traktaten af princippet om gensidig anerkendelse af(civil- og strafferetlige) retsafgørelser blev generelt godkendt; samtidig understregede flere talere, at fælles mindstenormer(eller ifølge nogle snarere et"fælles grundlag") med henblik på en indbyrdes tilnærmelse af den materielle strafferet og strafferetsplejen vil være nødvendige på visse områder.

This Convention and its protocols were adopted in 1996, with the aim of establishing a common base for the criminal-law protection of the EC's financial interests, and entered into force in 2002 following ratification by the then 15 Member States.
Konventionen og protokollerne hertil blev vedtaget i 1996 med det formål at fastlægge et fælles grundlag for den strafferetlige beskyttelse af EF's finansielle interesser, der trådte i kraft i 2002 efter ratificeringen af de dengang 15 medlemsstater.

Moreover, the report contains a number of wordings concerning the introduction of an EU tax, uniform European party lists for elections to the European Parliament, the significance of a European Constitution in strengthening European solidarity and common bases for incorporating the European dimension into the curriculum of every school.
Desuden indeholder betænkningen et antal udtalelser om indførelse af EU-afgifter, fælles europæiske partilister i forbindelse med valget til Europa-Parlamentet, betydningen af en europæisk forfatning for at styrke den europæiske samhørighed ligesom et fælles udgangspunkt for integrering af den europæiske dimension i undervisningsprogrammerne for det primære og sekundære niveau i alle skoler.

I wish to conclude by announcing that work is also underway on guarantees for equal treatment in gathering and processing evidence and the on the right to remain silent during trial. We believe these matters to be particularly important for creating a common base, a common platform in criminal cases, in order to make mutual trust and cooperation between judicial authorities more effective in the fight against organised crime.
Jeg vil gerne slutte af med at meddele, at vi også- selv om vi ikke er kommet så langt endnu- arbejder på at formulere garantierne for ensartet behandling ved indsamling og fremlæggelse af beviser og for retten til at nægte at vidne i straffesager, spørgsmål, som vi finder særlig vigtige for at få skabt et fælles grundlag, en fælles platform, inden for strafferetsplejen, så den gensidige tillid og samarbejdet mellem retsvæsenerne om bekæmpelse af den organiserede kriminalitet kan blive mere effektivt.

We offer the highest level of technology available in the fire prevention field; a high quality line, all of our products are approved to detect smoke, gas and flames with various types of detectors(optical, analogical, thermal, double chamber, gas, inundation, infrared, and ultraviolet) all of which are interchangeable on a common base and in their civil, airtight and fire prevention performance.
Vi leverer det mest højteknologiske brandsikringsudstyr i forbindelse med forebyggelse. Vores produkter er alle godkendte til konstatering af røg, gas og flammer i form af forskellige detektorer(optiske, analoge, termiske, med dobbelt kammer, gas, oversvømmelse, infrarøde, ultraviolette), som alle kan udskiftes med hinanden på fælles basis og i anerkendt, vandtæt og eksplosionssikker udførelse.

How to use "common base" in an English sentence

One of the most common base modifications is methylation.

A common base formula for simple sugars is CH2O.

Our common base is action learning and action research.

The whole assembly is mounted on common base frame.

The congregation shares a common base of biblical understanding.

Both are derived from a common base class, QMenuData.

It’s a common base for many different no2 boosters.

The difference between common base common emmiter common collector?

Here is a common base circuit doing just that.

A common base amp is a non inverting amplifier.

How to use "fælles grundlag, fælles fundament, fælles base" in a Danish sentence

En stokastisk symfoni for mennesker i fodtøj, der minder mig om, at vi konstant er medskabere af det lydmiljø, vi gebærder os i – på et individuelt og fælles grundlag samtidig.

For at begynde et sted og sikre et fælles grundlag af kvalitet, et udgangspunkt, hvorfra man kan åbne sig mod andet.

Ved at danne et fælles fundament at arbejde ud fra, bliver medlemmerne styrket, og teamet bliver højtydende.

Familien driver idag deres egen pornovirksomhed fra deres fælles base i Budapest.

På den måde bliver der konstant bygget videre på vores 4 årige uddannelse der er fælles base for os.

Det giver et fælles grundlag for interessante samtaler, eller det kan give muligheden for at lave en sjov, anderledes og spændende date.

Her kan resultaterne anvendes som et fælles grundlag for dialog med lederkolleger.

Når man indgår i et forhold til et andet menneske er det vigtigt at man finder et fælles grundlag, som eksistensen kan bygge på.

Det fælles fundament er den stærke selvfølelse og selvtillid et sådant samfund giver sine borgere.

Denne kommunikationspolitik er værdibaseret og giver os et fælles grundlag Læs mere Stafetanalyse /Q&A Relay.