What is the translation of " COMMON BASE " in Ukrainian?

• загальну базу
• спільну базу
• загальний базовий
• спільний базис

Examples of using Common base in English and their translations into Ukrainian

Have no common base.
Немає спільного фундаменту.

Common base(such as the PIE-base).
За основністю(аналогічно основам).

The further fate of a common base is still undefined.
Подальша доля єдиної бази поки невизначена.

Common based income tax payer.
Платник прибутку на загальних підставах.

This is also why it's the common base spirit for many classic cocktails.
Саме тому він часто є основою багатьох алкогольних коктейлів.

One check of passports instead of two, one common customs care, one common base.
Одна перевірка паспортів замість двох, один спільний митний догляд, одна спільна база.

Our common base is Christian values.
Спільний базис- християнські цінності.

In our data mining app, we could create a common base class for all three parsing algorithms.
У нашому прикладі з дата-майнінгом ми можемо створити загальний базовий клас для всіх трьох алгоритмів.

Our common base is Christian values.
Наш спільний базис- християнські цінності.

Programme structure The programme starts with a broad common base and gradually allows you to determine your own profile.
Програма починається з широкої загальної бази і поступово дозволяє визначити свій власний профіль.

Using a common base of orders, managers apply a special computer program of calculation.
Менеджери застосовують спеціальну комп'ютерну програму розрахунку, використовуючи загальну базу замовлень.

It is important in this place to form peculiar blocks of habits, combined with each other or having a common base.
Важливо в цьому місці формувати своєрідні блоки з звичок, які поєднуються між собою або мають загальну базу.

What is a common base of natural gas consumers?
Що таке єдина база споживачів природного газу?

The program started with a kick-off meeting during which we created a common base for mutual understanding and further cooperation.
Програма розпочалася зі стартової зустрічі, де ми створили спільну базу для взаєморозуміння і подальшої роботи.

Cannot find common base directory for these files: %1.
Не вдалося знайти загальний базовий каталог для цих файлів:% 1.

The transistor VT1 is included in the circuit of high frequency"according to the scheme with a common base", which is grounded through a capacitor C1.
Транзистор VT1 тут включений в ланцюзі високої частоти«за схемою із загальною базою», яка заземлюється через конденсатор C1.

Both forms of football have a common base and both have a long and intricately branched ancestral tree.
Обидві форми футболу мають спільну базу, і обидва довго і хитромудро розгалуженою родове дерево.

The tiling module 924 can further match two or more of the frequency tiles that comprise a signal of a common base station 904.
Модуль 924 мозаїчної фрагментації додатково може зіставляти два або більше з частотних мозаїчних елементів, які містять сигнал загальної базової станції 904.

Having a common base, some of these other devices may also become compatible with Fuchsia in the future.
Оскільки гаджети мають загальну базу, деякі з цих інших пристроїв також можуть стати сумісними з Fuchsia в майбутньому.

This program provides students who wish to concentrate in the study of accounting or business administration with coursework that is a common base for advanced study and/or careers in business.
Ця програма надає студентам, які хочуть, щоб сконцентруватися на вивченні бухгалтерського обліку або бізнес-адміністрування з курсовою що є загальним місцем для поглибленого вивчення та/ або кар'єри в бізнесі.

Search engines will bring these data to a common base, and the man will start looking for similar groups across the country.
Пошуковики внесуть ці відомості в загальну базу, і людину почнуть шукати такі ж загони по всій країні.

One of the most common base blocks of springs is poket spring, in which there are 200-300 springs per square meter.
Одним з найбільш поширених базових блоків пружин є poket spring, в якому на квадратний метр припадає 200-300 пружин.

This material is very similar to a carpeting, the only difference is that in carpeting, the entire texture is bonded together by a common base, but in the case of tiles, it is divided into many pieces of the same size and shape, which makes it more convenient to use.
Цей матеріал дуже схожий на ковролін, відрізняється тільки тим, що в першому випадку вся текстура скріплена воєдино загальною основою, у випадку ж з плиткою- вона розділена на багато шматочків однакового розміру і форми, що робить її більш зручною в експлуатації.

The lack of a common base of consumers of natural gas also prevents Ukraine from switching to daily balancing.
Проблема відсутності єдиної бази даних про споживачів природного газу також заважає Україні перейти на добове балансування.

This realm badly needs to understand the common base of religion and how best to heal wounds from supposed differences that have caused chaos to rule.
Цьому царству дуже треба зрозуміти загальну основу релігії і як краще усього вилікувати рани від передбачуваних відмінностей, які викликали хаос управління.

These schemes, however, are only used as a common base for grouping published works, and in each specific case bibliographers create their own schemes of systematization, which are most effective in connection with the given theme, the reader's purpose, and the aim of the published works.
Проте ці схеми є лише загальною основою угрупування творів друку, і бібліографія у кожному окремому випадку створює свої схеми систематизації, найбільш доцільні у зв'язку з даною темою, читацьким і цільовим призначенням посібника див.

Here you can easily add your resume to a common base, find a prestigious job in the largest Russian companies, work at home, in the office or without qualifications.
Тут легко можна додати своє резюме в загальну базу, знайти престижну роботу в найбільших російських компаніях, попрацювати на дому, в офісі або без кваліфікації.

This comparison has no common base(e.g. per capita), so it only serves to illustrate the difference in potential, based on the idea that a huge hospital with seasoned personnel will cope better with a seriously ill patient, than even a very decent small clinic.
Це порівняння не має загальної бази(наприклад, на душу населення), тому воно служить тільки для ілюстрації різниці в потенціалі, що ґрунтується на твердженні, що величезна лікарня з досвідченим персоналом впорається краще з тяжкохворим пацієнтом, ніж хороша, але маленька клініка.

The next development stage will be creation of a common base in the Simcord blockchain whose data will allow performing indexing and smart search involving the analysis of the contents of multimedia files.
Наступним кроком у розробленнях буде формування загальної бази в блокчейні Simcord, дані якої дозволять виконувати індексування та розумний пошук, що передбачає аналіз змісту мультимедійних файлів.

Proposed to create the necessary common base of subscribers based on automated computer systems that would provide a full commercial accounting of natural gas volumes in Ukraine.
Законопроектом № 6391-1 було запропоновано створити необхідну єдину базу абонентів на основі автоматизованих комп'ютерних систем, які здійснювали би повний комерційний облік обсягів природного газу в Україні.