What is the translation of " COMMON BASE " in Romanian?

• baza comună
• bazei comune
• bază comună

Examples of using Common base in English and their translations into Romanian

The Common Base.
Baza comună.

The first step focusses on securing the common base.
Prima etapă se axează pe punerea în aplicare a bazei comune.

We need a common base, so let's try his eyes.
Avem nevoie de o bază comună. Să încercăm cu mărimea.

This as a convenient starting-point to establish a common base for the.
Lucrul acesta pentru a individualiza o bază comună de la care să.

Changegroup: properly compute common base in changeggroupsubset(issue4736).
Changegroup: calculați în mod corespunzător baza comună în changeggroupsubset(issue4736).

Later, after checking our moderators Your ad will be moved to a common base.
Mai târziu, după verificarea moderatorii noştri Anunţul dvs. va fi mutat la o bază comună.

CRFR for Languages provides a common base for learning foreign languages in Europe.
CECR pentru limbi străine oferă o bază comună pentru învăţarea limbilor străine în Europa.

Spot- a metal structure of a singleor more light bulbs, are attached to a common base.
Spot- o structură metalică a unei singuresau mai multe becuri, sunt atașate la o bază comună.

Is managed on a common base with the other undertaking by a third undertaking.
Este administrată pe o bază comună cu cealaltă întreprindere de către o altă întreprindere.

For large companies which fall under the scope of the mandatory element, the common base will be compulsory.
Pentru societățile mari care intră sub incidența elementului obligatoriu, baza comună va fi obligatorie.

The common base on which the corner couches are attached can be right-handed or left-handed and straight or L-shaped.
Baza comună pe care sunt atașate canapelele de colț poate fi dreaptă sau stânga și dreaptă sau în formă de L.

The walls of the basement are connected to the basement, and the ceiling has a common base with the base of the house.
Pereții subsolului sunt conectați la subsol, iar tavanul are o bază comună cu baza casei.

The common base can be quickly agreed to unlock key benefits for both businesses and Member States.
Baza comună poate face obiectul unui acord rapid, pentru a genera beneficii importante att pentru societăți, ct și pentru statele membre.

It is important in this place to form peculiar blocks of habits, combined with each other or having a common base.
Este important în acest loc să se formeze blocuri obișnuite de obiceiuri, combinate unul cu celălalt sau având o bază comună.

In general, the new rules for the common base would lead to an average EU base that is broader than the current one.
La modul general, noile reguli privind baza comună vor conduce la o bază medie la nivelul UE mai largă decât cea din momentul de față.

If the CCCTB system is to bring more transparency, should the declaratory common base be entrusted to a transnational body?
Dacă proiectul de CCCTB trebuie să aducă mai multă transparenţă, gestionarea bazei comune de declarare trebuie încredinţată unei autorităţi transnaţionale?

In this way, this common base will offer these people protection against exploitation by guaranteeing them the benefit of a secure and protective legal status.
Astfel, această bază comună va oferi acestor oameni protecție împotriva exploatării garantându-le avantajul unui statut juridic sigur și protector.

Therefore, the Commission will propose that work on consolidation is postponed until after the common base has been agreed and implemented.
Prin urmare, Comisia va propune ca lucrările de consolidare să se amâne până după momentul în care baza comună a fost convenită și implementată.

This Directive establishes a system of a common base for the taxation of certain companies and lays down rules for the calculation of that base..
Prezenta directivă instituie un sistem privind o bază comună pentru impozitarea anumitor societăți și stabilește norme de calculare a bazei respective.

The European West and East were meeting at the negotiation table two decades after the end of the war to find a common base for cooperation.
Vestul şi Estul european se întâlneau la masa tratativelor după două decenii de la sfârşitul războiului pentru a găsi o bază comună de cooperare.

The alternatives will include at least a'no-change' scenario, a common base without consolidation and a common consolidated base.
Alternativele vor include cel puţin un scenariu„nicio schimbare”, o bază comună fără consolidare şi o bază comună consolidată.

If the owner of the kennel sells already chipped puppies, then it is necessary to check whether the information about the dog has been entered into the Common Base.
Dacă proprietarul canisei vinde catelusii deja ciupiți, atunci este necesar să verificați dacă informațiile despre câine au fost introduse în baza comună.

If the CCCTB system is to bring more transparency, should the common base be administered at EU level or by the Member States that sign up?
Dacă proiectul de CCCTB trebuie să aducă mai multă transparenţă, baza comună trebuie gestionată la nivelul UE sau la nivelul statelor membre care au optat pentru acesta?

Moreover, the common base would introduce complete transparency on the effective tax rate of each jurisdiction, thereby reducing the scope for harmful tax competition.
Mai mult, baza comună ar urma să introducă o transparență completă privind rata de impozitare efectivă a fiecărei jurisdicții, reducând astfel posibilitățile de concurență fiscală dăunătoare.

On this premise, for reasons of proportionality, the rules on a common base should be mandatory only for companies which belong to a group of a substantial size.
Pe această premisă, din motive de proporționalitate, normele privind baza comună ar trebui să fie obligatorii numai pentru societățile care fac parte dintr-un grup de dimensiuni substanțiale.

To that end an exchange of experiences between responsible agencies(for instance national statistical offices) is highly desirable in order to create an indispensable common base.
În acest scop este extrem de necesar un schimb de experienţă între agenţiile responsabile(de exemplu birourile naţionale de statistică), pentru crearea unei baze comune indispensabile.

For example, the Commission is seeking to simplify the rules, establishing a common base for all basins and removing many current derogations.
De exemplu, Comisia propune simplificarea normelor, prin stabilirea unei baze comune pentru toate bazinele și eliminarea a numeroase derogări existente. În consecință, foarte multe activități de pescuit ar deveni ilegale peste noapte.

However, in general, the common base would lead to an average EU base that is broader than the current one, mostly due to the option retained for the depreciation of assets.
La modul general însă, baza comună va conduce la o bază medie la nivelul UE mai largă decât cea din momentul de față, în principal datorită opțiunii reținute pentru amortizarea activelor.

It also called on Member States to continue work on some international aspects of the common base, linked to the OECD BEPS project, while the revised CCCTB proposal was being prepared.
Ea a invitat, de asemenea, statele membre să continue lucrările cu privire la unele aspecte internaționale ale bazei comune legate de proiectul BEPS al OCDE, până la elaborarea propunerii revizuite privind CCCTB.

To compensate, the Commission has proposed that, until consolidation is agreed, companies should have access to a simple, robust and temporary system of cross-border loss offset within the common base.
Pentru a compensa acest lucru, Comisia a propus ca, până când se va ajunge la un acord cu privire la consolidare, societățile să aibă acces la un sistem simplu, robust și temporar de compensare transfrontalieră a pierderilor în cadrul bazei comune.