What is the translation of " COMMON BASE " in Hebrew?

• בסיס משותף

Examples of using Common base in English and their translations into Hebrew

Common base.
בסיס משותף.

Programme structure The programme starts with a broad common base and gradually allows you to determine your own profile.
התוכנית מתחילה עם בסיס משותף רחב ובהדרגה מאפשר לך לקבוע את הפרופיל שלך.

Common bases present in DNA.
היסודות הנפוצים ב DNA.

Its aqueous solution with a sense of bitterness and creamy, the solution is strongly alkaline, has all the common base.
תמיסה מימית שלה עם תחושה של מרירות וקרם, הפתרון הוא בחריפות אלקליין, כולל כל הבסיס המשותף.

We must find a common base to start direct negotiations.
עוד נמצא בסיס משותף למשא ומתן ישיר".

The humiliation and spreading hatred and illusionary fear of the“other” have been the common base of all those oppressive profiteers.
אתם יודעים היטב שהשפלה ויצירת שנאה ופחד מ"אחרים" הייתה הבסיס המשותף לכל הספסורים העריציים האלה.

You build a common base that other people can build upon.
אתם בונים בסיס משותף עליו יכולים אנשים אחרים להשען.

You know well that humiliation and spreading hatred and illusionary fear of- other- have been the common base of all those oppressive profiteers.
אתם יודעים היטב שהשפלה ויצירת שנאה ופחד מ"אחרים" הייתה הבסיס המשותף לכל הספסורים העריציים האלה.

The most common base traditionally was a hard wood log or large timber buried several feet into the floor of the forge shop floor.
בסיס הסדן השכיח ביותר היה באופן מסורתי בול או קורת עץ גדולים וקשיחים הקבורים באדמה בעומק של כמטר מתחת לרצפת הנפחיה.

Sir William Jones proposed that Sanskrit, Persian, Greek, Latin, Gothic, and Celtic languages all shared a common base.
הצעה של סר ויליאם ג'ונס כי סנסקריט, פרסית, יוונית, לטינית, גותית וקלטית כולן חולקות בסיס משותף הביאה ללידתה של הבלשנות ההיסטורית.

It's okay to disagree as long as there are shared values and there is a common base for the sense of peoplehood,” an Australian participant said.
זה בסדר לא להסכים, כל עוד ישנם ערכים משותפים ויש בסיס משותף בנוגע לתחושת העמיוּת", אמרה משתתפת באוסטרליה.

Nothing will come of this until people begin to feel that they should once again become one, that they have a common base, a common goal.
דבר לא ייצא מזה, עד שאנשים ירגישו שוב שהם צריכים להיות משהו אחד, שיש להם איזה בסיס משותף, שאיפה משותפת.

To provide the students with a common base of management and organizational knowledge that will enable communication and a common language, which will contribute to advancing organizational goals and improving inter-organization relations;
ליצור אצל הלומדים בסיס ידע ניהולי וארגוני משותף המאפשר הידברות ושפה משותפת שתתרום לקידום המטרות הארגוניות ושיפור היחסים הבין-ארגוניים.

The pooling of coal and steel production will immediately assure the establishment of common bases for economic development as a first step for the European Federation.
הייצור המשותף והמאוחד של פחם ופלדה יהווה בסיס לפיתוח כלכלי משותף, כצעד ראשון בפדרציה של אירופה….

TRIPS's wealth concentration effects(moving money from people in developing countries to copyright and patent owners in developed countries) and its imposition of artificial scarcity on the citizens of countries that would otherwise have had weaker intellectual property laws, are common bases for such criticisms.
ריכוז ההון כהשפעת הסכם TRIPS(הזזת כסף מאנשים במדינות מתפתחות אל בעלי זכויות יוצרים ומחזיקי פטנטים במדינות מפותחות), והטלת מחסור מלאכותי על אזרחי מדינות שאחרת היו בהם חוקי קניין רוחני חלשים, הם בסיס משותף לביקורת זו.

Its function is not only to allow the conservation and learning of a corpus of compositions and to provide models and common bases for execution(which is characterized by a high degree of extemporaneousness);
תפקידה הוא לא רק לאפשר שימור ולמידה של א גוף של קומפוזיציות ולספק דגמים ובסיסים משותפים לביצוע(המאופיין בדרגה גבוהה של סם מוחלט);

The building blocks of this bridge are not the classical liberal values once thought to be the common base between the Jewish community and the American ethos.
לבני הבניין של גשר זה אינם הערכים הליברליים הקלסיים שנחשבו כבסיס הערכי המשותף לקהילה היהודית ולאתוס האמריקני.

A proposal by Sir William Jones that Sanskrit, Persian, Greek, Latin, Gothic, and Celtic languages all shared a common base spurred the creation of historical linguistics.
הצעה של סר ויליאם ג'ונס כי סנסקריט, פרסית, יוונית, לטינית, גותית וקלטית כולן חולקות בסיס משותף הביאה ללידתה של הבלשנות ההיסטורית.

Likewise, he noted that he makes sure to meet with the Jewish communities in every city in the world in order to discuss the common base for the establishment of peace, as there is no other option, and that none of us can cancel the other's existence, come what may….
כמו כן, הוא ציין כי הוא מקפיד להיפגש עם הקהילות היהודיות בכל ערי העולם על מנת לדון בבסיס משותף לכינון שלום, שאין עוד אפשרות מלבדו, וכי אף אחד מאתנו אינו יכול לבטל את קיומו של האחר, יהיה מה שיהיה….

Common tax base(CCCTB).
פרויקט בסיס המס המשותף המאוחד(CCCTB).

Does anyone think he has found a psychic base common to all mankind?
כלום חושב מישהו שמצא את הבסיס הפסיכולוגי המשותף לכל האנושות?

Common Consolidated Corporate Tax Base(CCCTB).
פרויקט בסיס המס המשותף המאוחד(CCCTB).

The first proposed step is to introduce a Common Corporate Tax Base as of 2019.
השלב הראשון המוצע הוא הכנסת בסיס מס מס חברות משותף החל מ- 2019.

The actual silo contains staircases and lifts, and provides the base of a common roof terrace.
הסילו מכיל בפועל מדרגות ומעליות, ומספק בסיס של מרפסת גג משותפת.

As opposed to the times of Atatürk, at present Turkey emphasises by all possible means the common Muslim base for the relations with these countries.
בניגוד פעמים של אטאטורק, כיום טורקיה מדגישה ידי כל האפשר פירושו בסיס מוסלמי נפוץ היחסים עם מדינות אלה.

As a result of that, game developers can target a much larger installed base with one common code base and, as a result, they can increase the production quality, production value of the games.
כתוצאה מכך, מפתחי משחק יכולים למקד בסיס מותקן הרבה יותר גדול עם בסיס קוד משותף אחד, וכתוצאה מכך, הם יכולים לשפר את איכות הייצור, וערך הייצור של המשחקים.".