What is the translation of " COMMON BASIC PRINCIPLES " in Italian?

• principi fondamentali comuni
• principi di base comuni

Examples of using Common basic principles in English and their translations into Italian

The 10 Common Basic Principles for Roma Inclusion.
I 10 principi di base comuni sull'inclusione dei Rom.

Exploring the possibility for national funding bodies to define common basic principles on open access;
Esplorando la possibilità che gli enti nazionali di finanziamento definiscano principi di base comuni in materia di accesso aperto;

Annex I Common basic principles for immigrant integration policy in the European Union.
Allegato I Principi fondamentali comuni per una politica UE di integrazione degli immigrati.

nationals legally residing in the EU which reaffirmed the Common Basic Principles.
paesi terzi soggiornanti legalmente nell'UE, in cui si riaffermano i principi fondamentali comuni.

This is the first of the Common Basic Principles for integration.
Si tratta del primo dei principi di base comuni per l'integrazione.

The common basic principles serve as a guide for the European integration strategy.
I principi di base comuni(PBC) rappresentano la guida per la strategia europea di integrazione.

The European Platform for Roma inclusion and the Common Basic Principles provide a solid foundation for strengthening this cooperation.
La piattaforma europea per l'inclusione dei Rom e i principi comuni di base costituiscono un solido fondamento per rafforzare la cooperazione.

The Common Basic Principles will provide the roadmap for the Forum's activities
I principi di base comuni determinano la tabella di marcia per le attività del Forum

To further develop the EU framework building on the Common Basic Principles and the Common Agenda,
La Commissione presenterà nuove iniziative volte a sviluppare ulteriormente il quadro comunitario fondato sui principi di base comuni e sul programma comune..

Common basic principles for the future development of a common immigration policy
Principi di base comuni per il futuro sviluppo di una politica d'immigrazione comune

This Common Agenda suggests concrete measures to put the Common Basic Principles into practice and makes available a set of European tools to facilitate this process.
L'Agenda Comune propone misure concrete per mettere in pratica i Principi di base comuni e rende disponibili una serie di strumenti europei per facilitare tale processo.

The Common Basic Principles were presented for the first time at the meeting
I principi di base comuni furono presentati per la prima volta all'incontro della

reflecting the common basic principles.
nel quadro dei principi fondamentali comuni.

These aims are based on the Common Basic Principles on Integration adopted by the Council in November 2004.
Questi obiettivi si basano sui Principi di base comuni per l'integrazione adottati dal Consiglio nel novembre 2004.

and in particular the ten Common Basic Principles on Roma Inclusion established by the 2009 platform7.
e in particolare i dieci principi fondamentali comuni per l'inclusione dei Rom fissati dalla Piattaforma nel 20097.

In accordance with the common basic principles, the six main policy objectives to which the Fund shall contribute are.
Conformemente ai principi fondamentali comuni, il Fondo contribuirà ai sei principali obiettivi politici seguenti.

came together in Prague to discuss the 10 Common Basic Principles for Roma Inclusion.
si sono riunite a Praga per discutere i 10 principi di base comuni sull'inclusione dei Rom.

The 10 Common Basic Principles on Roma Inclusion are a tool for both policy-makers
I 10 principi di base comuni sull'inclusione dei Rom sono diretti sia ai politici sia ai professionisti

which was based on the Common Basic Principles on Integration agreed by the Justice and Home Affairs Council,
basato sui principi fondamentali comuni concordati, sempre nel novembre 2004, in sede di Consiglio«Giustizia

Apply the Common Basic Principles for Roma Inclusion when designing,
Applicherà i principi comuni di base per l'inclusione dei Rom nella progettazione,

in line with the Common Basic Principles on Roma Inclusion36,
in linea con i principi di base comuni sull'inclusione dei Rom36,

Recall the Common Basic Principles for Immigrant Integration Policy in the European Union
Ricordano i principi fondamentali comuni della politica di integrazione degli immigrati nell'Unione europea

Home Affairs Council reaffirmed the EU Common Basic Principles for Immigrant Integration Policy adopted in 2004,
affari interni ha confermato i principi fondamentali comuni della politica di integrazione degli immigrati nell'Unione europea,

The Common Basic Principles on Integration were adopted by the JHA Council
I principi di base comuni sulla integrazione sono stati adottati dal Consiglio comune per l'integrazione" proposta dalla Commissione nel settembre 2005.">

In 2004 the Council adopted the Common Basic Principles for integration policy,
Nel 2004 il Consiglio approvò i principi fondamentali comuni della politica di integrazione

The Common Basic Principles for Immigrant Integration Policy(2004)
I principi fondamentali comuni per la politica di integrazione degli immigrati(2004)

Establish the following common basic principles for immigrant integration policy in the European Union,
Tabiliscono i seguenti principi fondamentali comuni per la politica di integrazione degli immigrati nell'Unione europea,

It developed 10 common basic principles for Roma inclusion that provide guidance for policy makers to
La piattaforma ha sviluppato dieci principi di base comuni per l'inclusione dei Rom che servono di orientamento ai decisori

Following the adoption of the Common Basic Principles in 2004 and the Common Agenda for Integration,
Grazie all'adozione dei principi fondamentali comuni nel 2004 e all'agenda comune per l'integrazione- che

In the same document the Council adopted the common basic principles set out in Prague for achieving Roma social integration,
Il Consiglio ha altresì approvato i principi fondamentali comuni delineati a Praga per l'integrazione sociale dei rom e