What is the translation of " COMMON BASIC PRINCIPLES " in Swedish?

• gemensamma grundprinciper
• gemensamma grundläggande principer

Examples of using Common basic principles in English and their translations into Swedish

Proposal for Common Basic Principles.
Förslag till grundläggande gemensamma principer.

The common basic principles serve as a guide for the European integration strategy.
De gemensamma grundprinciperna är rättesnöret för EU: integrationsstrategi.

Strengthening the implementation of the common basic principles.
Åtgärder för att stärka genomförandet av de gemensamma grundprinciperna.

The common basic principles aim at the following.
De gemensamma grundprinciperna syftar till att.

Mainstreaming and Evaluation: Common Basic Principles 10 and 11.
Gemensam grundprincip nr 10 och nr 11: mainstreaming(integration) och utvärdering.

The 10 Common Basic Principles for Roma Inclusion.
Gemensamma grundläggande principer för romers integrering.

Recalling the above considerations and objectives of the common basic principles.
Som erinrar om ovannämnda överväganden och mål för de gemensamma grundprinciperna.

This is the first of the Common Basic Principles for integration.
Detta är den första av de gemensamma grundprinciperna för integration.

The Common Basic Principles on Integration will be the guide for the Forum's activities.
Forumets verksamhet kommer att vägledas av de gemensamma grundprinciperna för integration.

Exploring the possibility for national funding bodies to define common basic principles on open access;
Utforska möjligheten för nationella finansierande organ att fastställa gemensamma grundläggande principer för öppen tillgång.

Annex I: Common basic principles for immigrant integration policy in the European Union.
Bilaga I: Gemensamma grundprinciper för en integrationspolitik för invandrare inom europeiska unionen.

the definition of common basic principles should be envisaged.
bör fastställande av gemensamma grundprinciper planeras.

In 2004, the common basic principles for immigrant integration policy were agreed at EU level.
Under 2004 antog man på EU-nivå gemensamma grundläggande principer för en integrationspolitik för invandrare.

The Member States adopted, under the 2004 Council conclusions, the Common Basic Principles for Immigrant Integration Policy.
Genom slutsatser i rådet 2004 antog medlemsstaterna gemensamma grundprinciper för politiken för integration av invandrare.

Under the umbrella of the Common Basic Principles, the EU is developing an agenda for integration that also entails a financial fund.
Inom ramen för ett antal gemensamma grundprinciper utarbetar EU en agenda för integration, som också har tillgång till en ekonomisk fond.

EU activities based on common basic principles.
EU-initiativ som bygger på gemensamma grundläggande principer.

Putting into practice the"Common Basic Principles for immigrant integration policy in the European Union";
Praktisk tillämpning av de gemensamma grundprinciperna för integrationspolitiken för invandrare i Europeiska unionen.

the Member States reached some conclusions on the drafting of common basic principles for integration policy for immigrants.
medlemsstaterna vissa slutsatser gällande fastställandet av gemensamma grundprinciper för integrationspolitiken för invandrare.

This is the first of the common basic principles for integration that were adopted by the Council in 2004.
Detta är den första av de gemensamma grundläggande principer för medlemsstaternas integrationspolitik som antogs av rådet 2004.

in particular the ten Common Basic Principles on Roma Inclusion established by the 2009 platform7.
särskilt de tio gemensamma grundläggande principerna för romers integrering som antogs vid plattformens möte 20097.

Common basic principles for the future development of a common immigration policy European Commission proposal.
De gemensamma grundprinciperna för den framtida utformningen av den gemensamma invandringspolitiken Europeiska kommissionens förslag.

Information across countries would encourage Member States to put the Common Basic Principles into practice and strengthen their integration efforts.
Medlemsstaterna uppmuntras att tillämpa de gemensamma grundprinciperna och stärka sitt integrationsarbete.

It developed 10 common basic principles for Roma inclusion that provide guidance for policy makers to design
Plattformen utarbetade tio gemensamma grundprinciper för integrering av romer, vilka utgör en vägvisning för beslutsfattare som utformar

the European Council welcomed the establishment of common basic principles for immigrant integration policy of the Member States.
sina slutsatser från juni 2003 och november 2004 och välkomnade upprättandet av gemensamma grundläggande principer för medlemsstaternas integrationspolitik för invandrare.

Establish the following common basic principles for immigrant integration policy in the European Union,
Fastställer följande gemensamma grundprinciper för en integrationspolitik för invandrare inom europeiska unionen som kommer att förklaras var

came together in Prague to discuss the 10 Common Basic Principles for Roma Inclusion.
romerna träffades i Prag för att diskutera 10 gemensamma grundprinciper för integreringen av romerna.

The Council(Justice and Home Affairs) agreed on the common basic principles for immigrant integration policy on 19 November 2004 see press release 14615/04.
Rådet(rättsliga och inrikes frågor) enades om gemensamma grundprinciper för en integrationspolitik för invandrare den 19 november 2004 se pressmeddelande 14615/04.

Common Basic Principles Nr. 5 on education,
Även gemensam grundprincip nr 5 om utbildning,

The European Platform for Roma inclusion and the Common Basic Principles provide a solid foundation for strengthening this cooperation.
Den europeiska plattformen för integrering av romer och de gemensamma grundläggande principerna utgör en solid grund för en förstärkning av detta samarbete.

The common basic principles state that integration is a dynamic, two-way process of mutual understanding
Enligt de gemensamma grundprinciperna är integration en dynamisk dubbelriktad process med ömsesidig förståelse