What is the translation of " COMMON BASIC STANDARDS " in Swedish?

• gemensamma grundläggande standarder
• gemensamma grundläggande normer
• gemensamma grundstandarder

Examples of using Common basic standards in English and their translations into Swedish

The setting of common basic standards on aviation security measures;
Fastställande av gemensamma grundläggande standarder för åtgärder avseende luftfartsskydd.

therefore requires common basic standards across the EU.
därför kräver gemensamma grundläggande standarder i hela EU.

Furthermore, common basic standards for two new screening methods in aviation security were defined.
Dessutom definierades gemensamma grundläggande standarder för följande två nya metoder för säkerhetskontroller inom luftfartsskyddet.

A few comments refer to the establishment of common basic standards at Community level.
I några synpunkter hänvisar man till upprättandet av gemensamma grundläggande normer på gemenskapsnivå.

At the initial stage common basic standards are defined in broad terms in order to encompass all the items making up own funds in the different Member States.
I inledningsskedet definieras de gemensamma, grundläggande normerna mer allmänt för att kunna omfatta samtliga poster som ingår i kapitalbasen i de olika medlemsstaterna.

Decision C(2010)260412 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(supplies);
Beslut K(2010) 260412 om detaljerade bestämmelser för genomförande av de gemensamma grundläggande standarderna avseende luftfartsskydd förnödenheter.

At small airports, the application of common basic standards might be disproportionate
På små flygplatser kan tillämpningen av gemensamma grundstandarder vara oproportionerlig

Decision C(2010)913914 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security metal detection equipment.
Beslut K(2010) 913914 om detaljerade bestämmelser för genomförande av de gemensamma grundläggande standarderna avseende luftfartsskydd metalldetektorer.

But we need to develop common basic standards for electric charging points across the EU- otherwise you could find yourself crossing from France to Germany without being able to refuel.
Men vi måste även utveckla gemensamma grundläggande normer för elektriska laddningsstationer runt om i EU för att inte behöva resa från Frankrike till Tyskland utan att kunna ladda tanken.

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation supplementing EU common basic standards on civil aviation security doc.
Rådet beslutade att inte motsätta sig kommissionens antagande av en förordning om komplettering av EU: s gemensamma grundläggande standarder för skydd av civil luftfart dok.

Regulation(EC) 272/20095, supplementing the common basic standards on civil aviation security set out in the framework Regulation; and.
Förordning(EG) 272/20095 om komplettering av de gemensamma grundläggande standarder för skydd av civil luftfart, som fastställs i ramförordningen.

The Commission intends to use Article 251 of the Treaty establishing the European Community to propose any additions that are needed to the common basic standards laid down in this regulation.
Kommissionen avser att använda artikel 251 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen om några tillägg behöver föreslås till de gemensamma grundläggande standarder som fastställs i förordningen.

The new regulation sets common rules and common basic standards on aviation security
I den nya förordningen fastställs det gemensamma regler och gemensamma grundstandarder för luftfartsskydd samt av mekanismer för övervakning av

The common basic standards on aviation security measures are based on the current recommendations of European Civil Aviation Conference(ECAC) Document 30 and are laid down in the Annex.
De gemensamma grundläggande standarderna för åtgärder avseende luftfartsskydd grundas på gällande rekommendationer i Europeiska civila luftfartskonferensens(ECAC) dokument 30 och anges i bilagan.

Etting criteria to allow Member States to derogate from the common basic standards on civil aviation security
Fastställa kriterier för hur medlemsstaterna kan bevilja undantag från de gemensamma grundläggande standarderna för skydd av civil luftfart

additional new screening methods based on common basic standards were adopted.
förfaranden för säkerhetskontroll, och infört nya metoder för säkerhetskontroll som bygger på gemensamma grundläggande standarder.

The adoption of common basic standards will be in the best interests of the Community in that it will prevent distortions of competition
Gemenskapens intressen tillvaratas bäst genom införande av gemensamma, grundläggande normer, eftersom man därmed kan förebygga konkurrensstörningar

Regulation(EU) 1254/20096 setting criteria to allow Member States to derogate from the common basic standards on civil aviation
Kommissionens förordning(EU) 1254/20096 om kriterier för hur medlemsstaterna kan bevilja undantag från de gemensamma grundläggande standarderna för skydd av civil luftfart

Whilst Community legislation lays down common basic standards, it also allows Member States(or individual airports)
Även om gemensamma grundläggande standarder fastställs i gemenskapsrätten har medlemsstaterna(eller enskilda flygplatser) även möjlighet att

The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a regulation supplementing the common basic standards on civil aviation security laid down in the annex to regulation(EC) no 300/2008.
Rådet beslutade att inte motsätta sig kommissionens antagande av en förordning om komplettering av de gemensamma grundläggande standarder för skydd av civil luftfart som fastställs i bilagan till förordning(EG) nr 300/2008.

that comitology is used to scrutinise the definition of common basic standards.
kommittéförfarandet ska utnyttjas för kontroll av definitionen av de gemensamma grundläggande standarderna.

passengers did not always meet the common basic standards, which had been for clarification reasons set out in detail in the new regulatory framework.
de manuella genomsökningarna av personal och passagerare som inte alltid uppfyllde de gemensamma grundläggande standarderna, som av tydlighetsskäl hade angetts i detalj i det nya regelverket.

a series of implementation Regulations which have laid down more specific measures for the implementation of common basic standards.
ett antal tillämpningsförordningar där närmare bestämmelser har fastställts för genomförandet av gemensamma grundläggande normer.

Regulation(EU) 983/201010 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(one stop security for aircraft,
Förordning(EU) nr 983/201010 om detaljerade bestämmelser för genomförande av de gemensamma grundläggande standarderna avseende luftfartsskydd en enda säkerhetskontroll för luftfartyg,

such objective should be achieved by the adoption of appropriate provisions in the field of air transport policy establishing common basic standards, based on the current recommendations of the European Civil Aviation Conference(ECAC) Document 30.
fördraget om Europeiska unionen, bör ett sådant mål uppnås genom att man antar lämpliga bestämmelser för luftfartspolitiken genom vilka gemensamma grundstandarder fastställs som grundas på gällande rekommendationer i Europeiska civila luftfartskonferensens(ECAC) dokument 30.

In order to safeguard civil aviation against acts of unlawful interference, the Contracting Parties shall ensure that the common basic standards and the compliance monitoring mechanisms on aviation security as contained in Annex I are applied to any airport located in their territories,
För att skydda civilflyget mot olagliga störningar skall de avtalsslutande parterna se till att de gemensamma grundnormer och mekanismer för övervakning av efterlevnaden av luftfartsskyddet som anges i bilaga I tillämpas på flygplatserna inom deras territorier, i enlighet med de tillämpliga

the Commission to use the regulatory procedure with scrutiny for a whole series of measures when defining the common basic standards for aviation security,
kommissionen om att använda sig av det föreskrivande förfarandet med kontroll för en hel rad åtgärder när man fastställde de gemensamma grundläggande standarderna för luftfartssäkerheten, såsom genomlysning av passagerare,

air carriers shall ensure that common basic standards for safeguarding civil aviation against acts of unlawful interference,
flygplatsoperatörerna och flygbolagen se till att gemensamma grundläggande standarder för att skydda den civila luftfarten mot olagliga handlingar,

It is important to establish transparency in relation to the economic impact of national security measures more stringent than the common basic standards established in accordance with Regulation(EC)
Det är viktigt att skapa öppenhet och insyn i fråga om de ekonomiska konsekvenserna av nationella skyddsåtgärder som är strängare än de gemensamma grundläggande standarder som fastställts i enlighet med Europaparlamentets