What is the translation of " COMMON BASIC STANDARDS " in Dutch?

• gemeenschappelijke basisnormen
• gemeenschappelijke basisvoorschriften

Examples of using Common basic standards in English and their translations into Dutch

Common basic standards on aviation security.
Gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de veiligheid van de luchtvaart.

The annex to that regulation provided for common basic standards applicable to aviation security measures.
De bijlage bij deze verordening voorzag in gemeenschappelijke basisnormen voor de maatregelen ter beveiliging van de luchtvaart.

Common basic standards for protecting civil aviation.
Gemeenschappelijke basisnormen voor de beveiliging van de burgerluchtvaart.

The Commission is required to adopt measures for the implementation of common basic standards for aviation security throughout the European Union.
De Commissie moet maatregelen vaststellen voor de tenuitvoerlegging van gemeenschappelijke basisnormen voor de beveiliging van de luchtvaart in de hele Europese Unie.

additional new screening methods based on common basic standards were adopted.
er werden aanvullende nieuwe screeningmethoden op basis van gemeenschappelijke basisnormen vastgesteld.

The setting of common basic standards on aviation security measures;
Het vaststellen van gemeenschappelijke basisnormen betreffende maatregelen voor beveiliging van de luchtvaart;

Regulation(EU) 185/20106 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security;
Verordening(EU) nr. 185/20106 houdende vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de toepassing van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart;

The adoption of common basic standards will be in the best interests of the Community in that it will prevent distortions of competition
Met de vaststelling van gemeenschappelijke basisvoorschriften zal het belang van de Gemeenschap het best worden gediend, doordat verstoring van de mededingingsvoorwaarden wordt voorkomen

Decision C(2010)260412 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(supplies);
Besluit C(2010) 260412 houdende vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de toepassing van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart(leveringen);

Whereas common basic standards for the own funds of institutions are a key feature in an internal market in the investment services sector,
Overwegende dat gemeenschappelijke basisvoorschriften betreffende het eigen vermogen van instellingen een centraal element vormen van de interne markt in de sector beleggingsdiensten,

Regulation(EU) 357/20107 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(security tamper evident bags);
Verordening(EU) nr. 357/20107 houdende vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de toepassing van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart;

Common basic standards for the own funds of credit institutions are a key factor in the creation of an internal banking market since own funds serve to ensure the continuity of credit institutions
Gemeenschappelijke basisvoorschriften betreffende het eigen vermogen van kredietinstellingen vormen een centraal element in de opbouw van een interne markt in de banksector omdat het eigen vermogen het mogelijk maakt de continuïteit in de activiteit van de kredietinstellingen te waarborgen

Decision C(2010)913914 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security metal detection equipment.
Besluit C(2010) 913914 houdende vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de toepassing van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart metaaldetectieapparatuur.

a series of implementation Regulations which have laid down more specific measures for the implementation of common basic standards.
de beveiliging van de burgerluchtvaart6 en een reeks uitvoeringsverordeningen waarin specifiekere maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen zijn vastgesteld.

Commission Regulation(EC) No°622/2003 of 4 April 2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security OJ 2003 L°89, p. °9.
Verordening(EG) nr. 622/2003 van de Commissie van 4 april 2003 tot vaststelling van maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart PB L 89, blz. 9.

Regulation(EU) 358/20108 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(liquids, aerosols
Verordening(EU) nr. 358/20108 houdende vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen inzake luchtvaartbeveiliging(vloeistoffen, spuitbussen

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation supplementing EU common basic standards on civil aviation security doc.
De Raad heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de aanneming door de Commissie van een verordening ter aanvulling van de gemeenschappelijke basisnormen van de EU voor de beveiliging van de burgerluchtvaart doc.

Regulation(EU) 983/201010 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(one stop security for aircraft,
Verordening(EU) nr. 983/201010 houdende vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de toepassing van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart(one-stop-security voor luchtvaartuigen,

Commission Regulation(EC) No 622/2003 of 4 April 2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security OJ 2003 L 11, p.
Van de Commissie van 4 april 2003 tot vaststelling van maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart PB 2003, L 11, blz.

Whereas common basic standards for the own funds of credit institutions are a key factor in the creation of an internal banking market since own funds serve to ensure the continuity of credit institutions
Overwegende dat gemeenschappelijke basisvoorschriften betreffende het eigen vermogen van kredietinstellingen een centraal element vormen in de opbouw van een interne markt in de banksector omdat het eigen vermogen het mogelijk maakt de continuïteit in de activiteit van de kredietinstellingen te waarborgen

because it is currently impossible to ensure the application of certain common basic standards in the law of criminal procedure.
het op het ogenblik onmogelijk is te zorgen voor de toepassing van bepaalde gemeenschappelijke basisnormen in de wet van het strafprocesrecht.

Etting criteria to allow Member States to derogate from the common basic standards on civil aviation security and to adopt alternative
Een ontwerp-verordening tot vaststelling van criteria waaraan lidstaten moeten voldoen om te mogen afwijken van de gemeenschappelijke basisnormen inzake beveiliging van de burgerluchtvaart

laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security.
houdende vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de toepassing van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart.

passengers did not always meet the common basic standards, which had been for clarification reasons set out in detail in the new regulatory framework.
fouilleren van personeel en passagiers werden de gemeenschappelijke basisnormen, die om duidelijkheidsredenen in detail zijn uiteengezet in het nieuwe wetgevingskader, niet altijd nageleefd.

The Commission intends to use Article 251 of the Treaty establishing the European Community to propose any additions that are needed to the common basic standards laid down in this regulation.
De Commissie is voornemens artikel 251 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap te gebruiken voor het voorstellen van benodigde toevoegingen aan de in deze verordening vastgelegde gemeenschappelijke basisnormen.

It is important to establish transparency in relation to the economic impact of national security measures more stringent than the common basic standards established in accordance with Regulation(EC)
Het is belangrijk om voor transparantie te zorgen in verband met de economische impact van nationale beveiligingsmaatregelen die strenger zijn dan de gemeenschappelijke basisnormen die zijn vastgesteld bij Verordening(EG)

in particular the Commission Regulation(EU) No 185/2010, laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security.
nr. 185/2010 van de Commissie houdende vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de toepassing van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart.

Commission Regulation(EC) No 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security7 came into force on 19 April 2003.
Verordening(EG) nr. 622/2003 van de Commissie tot vaststelling van maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart7 is op 19 april 2003 van kracht geworden.

I therefore voted against the motion for a resolution laying down measures for the implementation of common basic standards on aviation security introduction of liquids onto aircraft.
Ik stemde tegen de ontwerpresolutie waarin maatregelen worden vastgesteld voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart meebrengen van vloeistoffen aan boord van een vliegtuig.

Regulation(EU) 1254/20096 setting criteria to allow Member States to derogate from the common basic standards on civil aviation and to adopt alternative security measures.
Verordening(EU) nr. 1254/20096 tot vaststelling van criteria waaraan lidstaten moeten voldoen om te mogen afwijken van de gemeenschappelijke basisnormen inzake beveiliging van de burgerluchtvaart en om alternatieve beveiligingsmaatregelen te mogen vaststellen.