What is the translation of " COMMON BASIC PRINCIPLES " in Spanish?

• principios básicos comunes

Examples of using Common basic principles in English and their translations into Spanish

Common Basic Principles on Roma Inclusion.
Principios Básicos Comunes para la Integración de los Gitanos.

In June 2009, the EU subsequently adopted the Common Basic Principles on Roma Inclusion.
En junio de 2009, la Unión Europea adoptó los Principios básicos comunes para la integración de los romaníes.

Know the common basic principles applicable to the modelling of complex systems.
Conocer los principios básicos comunes aplicables a la modelización de sistemas complejos.

UnionMigrantNet will advocate the effective implementation of the Common Basic Principles for Immigrant Integration Policy in the EU.
La red UNIONMIGRANTNET se compromete en apoyar la puesta en marcha de los principios básicos comunes de la política de inmigración en la UE.

The 10 Common Basic Principles on Roma Inclusion will provide the structure to the What's Working conclusionary remarks.
Los 10 Principios Básicos Comunes para la Inclusión de la Población Gitana constituirán la estructura para las conclusiones del proyecto«¿Qué está funcionando?».

The Council of the European Union had adopted the 10 Common Basic Principles on Roma Inclusion during the Czech Presidency in 2009.
Durante la presidencia checa del Consejo de la Unión Europea, en 2009, el Consejo aprobó los 10 Principios básicos comunes para la inclusión de los gitanos.

To secure consistency of care practices in the different care structures that a child has to attend, by defining common basic principles;
Asegurar una coherencia en las prácticas de acogida de los diversos entornos que el niño tendrá que conocer, mediante la determinación de principios fundamentales comunes;

Such a shift was at odds with the European Union's common basic principles on integration, which called for joint responsibility shared by the Government and those allegedly being subjected to discrimination.
Ese cambio no está en consonancia con los principios básicos comunes de la Unión Europea sobre la integración, en los que se establece la responsabilidad conjunta del Gobierno y quienes dicen sufrir la discriminación.

At the regional and the subregional level, many efforts have been made by countries to undertake common actions towards the development and implementation of common basic principles for the conservation, management and sustainable development of forests.
Los países han desplegado numerosos esfuerzos a nivel regional y subregional para tomar medidas comunes tendientes a formular y aplicar principios básicos comunes para la conservación, la ordenación y el desarrollo sostenibles de los bosques.

The Common Basic Principles propose the formation of a constructive, pragmatic and non-discriminatory policy which clearly, but not exclusively, deals with issues of Roma integration into mainstream society.
Los Principios básicos comunes proponen la formación de una política constructiva, pragmática y no discriminatoria que aborde, de forma clara pero no exclusiva, las cuestiones de la integración de los romaníes en la sociedad en general.

Strategies can include a variety of methods, but should be in line with the Common Basic Principles on Roma Inclusion developed by the European Platform for Roma Inclusion.
Las estrategias pueden incluir diversos métodos, pero deben adecuarse a los Principios Básicos Comunes para la Integración de los Gitanos que ha creado la Plataforma Europea para la Integración de la Población Gitana.

The Common Basic Principles emphasize, on the one hand, regional and local government, which plays a fundamental role in the practical implementation of policies, and, on the other hand, the involvement of civil society and the active participation of Roma in the process of social inclusion.
Los Principios básicos comunes se centran, por una parte, en los gobiernos regionales y locales, que desempeñan una función fundamental en la puesta en práctica de las políticas, y, por otra parte, en la participación de la sociedad civil y en la activa intervención de los romaníes en el proceso de integración social.

This is seen as the ideal of a plurality of cultures that communicate, seek, affirm, and share common basic principles, that are able to cause wellestablished coexistence in respect and in the possibility of the mutual enrichment of differences.
Se ve como el ideal de una pluralidad de culturas que se comunican, buscan, afirman y comparten unas bases comunes, capaces de provocar una convivencia asentada en el respeto y en la posibilidad de enriquecimiento mutuo de las diferencias.

The European Union's 10 common basic principles on Roma inclusion were presented in the handbook, along with the State party's policy guidelines and good practices in areas affecting Roma such as: education; housing; health care; adult education and employment; language and culture and the promotion of equality.
El manual contiene los diez principios básicos comunes de la Unión Europea sobre la inclusión de los romaníes, así como las directrices normativas y las buenas prácticas del Estado parte en los ámbitos que afectan a los romaníes, como por ejemplo la educación, la vivienda, la atención de la salud, la educación de adultos y el empleo, el idioma y la cultura, y la promoción de la igualdad.

The Danish Government will therefore set as a goal to contribute to sharing lessons learned from other EU member states and inform all municipalities of the 10 Common Basic Principles on Roma Inclusion and of the Commission's Roma inclusion strategy.
Por consiguiente, el Gobierno de Dinamarca se fijará como objetivo contribuir a intercambiar las experiencias adquiridas de otros Estados miembros de la UE e informar a todos los municipios de los 10 principios básicos comunes para la integración de los gitanos y de la Estrategia de inclusión de la población romaní de la Comisión.

The eight Priority Pillars included in the NAPITCNLRC cover most of the fundamental aspects of integration, EU Directives and good practices, the eleven Common Basic Principles for the integration of migrants, the Common Agenda for Integration, the Stockholm Program and the Pact for Migration and Asylum.
Los ocho Pilares Prioritarios incluidos en el Plan abarcan la mayoría de los aspectos fundamentales de la integración, las Directivas y buenas prácticas de la UE, los 11 Principios Básicos Comunes para la integración de los migrantes, la Agenda Común para la Integración, el Programa de Estocolmo y el Pacto Europeo sobre Inmigración y Asilo.

In its work on the codification and progressive development of the law concerning succession of States in respect of treaties and matters other than treaties, the Commission has consistently borne in mind the desirability of using, as far as possible, common definitions and common basic principles, without ignoring or neglecting the specific characteristics of each topic.
La Comisión en su labor de codificación y desarrollo progresivo del derecho relativo a la sucesión de Estados en materia de tratados y en lo que respecta a materias distintas de los tratados, ha tenido presente en todo momento la conveniencia de utilizar en la mayor medida posible definiciones comunes y principios básicos comunes, sin por ello desconocer ni descuidar las características propias de cada tema.

Immigration law 3386/2005 lays down the general guiding principles for the smooth adjustment and integration of legally residing third-country nationals, in the framework of the eleven(11) Common Basic Principles that were adopted by the competent EU Ministers of Interior in Groningen, under the Dutch Presidency.
La ley de inmigración 3386/2005 establece los principios orientadores para facilitar la adaptación e integración de los nacionales de terceros países que residen legalmente, en el marco de los once Principios básicos comunes adoptados por los Ministros del Interior de la Unión Europea en Groningen, bajo la presidencia de Holanda.

These are basic principles, common sense.
Estos son los principios básicos, el sentido común.

There are five basic principles: common economic, juridical, defence and social spaces, as well as the same borders.
Hay cinco principios básicos: espacios económicos, jurídicos, de defensa y sociales comunes y unas mismas fronteras.

Mr. KRETZMER said that some of the most spellbinding moments he had experienced in the Committee had been when Mr. Mavrommatis explained basic principles of common law.
El Sr. KRETZMER dice que algunos de los momentos más fascinantes que ha vivido en el Comité han transcurrido cuando el Sr. Mavrommatis explicaba principios básicos de common law.

Due to the mix of awe and contempt in which these groups are generally held, endogamy is a common and basic principle in such societies.
Debido a la mezcla de admiración temerosa y desprecio que se tiene en general por estos grupos, la endogamia es un principio común y básico en esas sociedades.

How to use "common basic principles" in a sentence

What are some common basic principles of law developed by the Romans?

This European Standard specifies common basic principles for underground gas storage facilities.

These follow common basic principles with which its free programming is allowed.

Ireland’s National Traveller & Roma Integration Strategy 2011. 10 Common Basic Principles of Roma Inclusion.

They learn best by classifying information, using abstract thought, and looking for common basic principles and patterns.

The Learning Lab also allows us to develop some common basic principles for digital assessment and learning at HiOA.

The two fields of activity are based on common basic principles and there is a close correlation between them.

Thus, it follows the "explicit but not exclusive targeting" principle, congruent with the 10 Common Basic Principles of Roma Inclusion.

The Convention also solidifies recognition of common basic principles and characteristics shared by the independent guarantee and the stand-by letter of credit.

The project aimed to facilitate the integration of family members, especially spouses and children in pursuance of the Common Basic Principles on Migrant Integration.