What is the translation of " COMMON STANDARD " in Russian?

• общий стандарт
• единого стандарта
• общие стандартные
• общие нормы
• общим мерилом
• общего эталона
• общепринятым стандартом
• общего стандарта
• общим стандартом
• общие стандарты
• общее мерило

Examples of using Common standard in English and their translations into Russian

Just a common standard for human development has grown.
Просто общий стандарт к развитию человека подрос.

This important document constitutes a common standard for all peoples and all nations.
Этот важный документ устанавливает общие стандарты для всех народов и всех наций.

The common standard of work schedules(shifts) of all controlling services in the port should be harmonized.
Необходимо согласование единого стандарта графиков работы( смен) всех контролирующих служб порта.

Expected output: Preparation of common standard definitions for all modes of transport.
Планируемые результаты: Подготовка единых стандартных определений для всех видов транспорта.

The common standard in the Internet to signal a secure site is a closed lock at the bottom of the browser.
Общепринятым стандартом обозначения безопасного соединения в интернете считается значок закрытого замка в окне браузера.

The foregoing means that it is possible to use common standard rules for trademark registration.
Это означает, что для регистрации торговой марки можно пользоваться общими стандартными правилами.

There is no common standard of Orcish, so the language has many dialects which vary from tribe to tribe.
Не имеется никакого общего стандарта орочьего, так что язык имеет много диалектов, которые изменяются от племени к племени.

Researchers predict that NFC will soon become the most common standard for mobile payments.
Исследователи предсказывают, что NFC скоро станет наиболее распространенным стандартом мобильных платежей.

There is no common standard of distance length of the race.
Единого стандарта протяженности дистанции забега нет.

The world created by the game more in the second part was to create a common standard for the next game worlds.
Мир, порожденный игрой еще во время второй части стал общим стандартом для создания последующих игровых миров.

The panel will use a common standard to test for whether string confusion exists, as follows.
Для тестирования возможных строковых коллизий Комиссией применяются следующие общие стандарты.

We therefore strongly support the adoption of an international arms trade treaty to establish a common standard for global trade in conventional arms.
Поэтому мы решительно поддерживаем принятие международного договора по торговле вооружениями, который бы выработал общий стандарт глобальной торговли обычным оружием.

The implementation of common standard metadata structures has been identified as an important objective.
В числе важных целей было определено внедрение общих стандартных структур метаданных.

It provides a solid foundation for crime and criminal justice statistics and sets a common standard for their production and dissemination.
Классификация обеспечивает прочную основу для статистики в области преступности и уголовного правосудия, а также устанавливает общие стандарты для подготовки и распространения таких данных.

Although ISO 8583 defines a common standard, it is not typically used directly by systems or networks.
Несмотря на то, что ISO 8583 определяет общий стандарт, как правило, он не используется напрямую в системах или сетях.

As we stand at the threshold of a new millennium, it is our duty to chart a new course for the United Nations and set a common standard for the behaviour of nations.
В момент, когда мы стоим на пороге нового тысячелетия, нашим долгом является разработать новый курс для Организации Объединенных Наций и установить общие нормы поведения государств.

The Declaration was created as a common standard of achievement for all peoples and all nations.
Декларация была разработана как общее мерило достижений всех народов и всех стран в области прав человека.

As a common standard of achievement for all peoples and all nations as well as the source of inspiration and a basis of subsequent progress in the field of human rights.
В качестве общего эталона для всех народов и всех стран, а также в качестве источника вдохновения и основы последующего прогресса в области прав человека.

The International Bill of Human Rights as a common standard of achievement for all peoples and all nations.
Международный билль о правах человека как общий стандарт достижений для всех народов и всех наций.

Since signing up, UNOPS has fully embraced the IATI standards, placing details of more than 1,000 projects in the public domain in an enhanced and more accessible common standard and format.
Со времени подписания ЮНОПС полностью приняло стандарты МИТП, переведя компоненты более чем 1000 проектов в общественной сфере в более качественный и доступный общий стандарт и формат.

It was important for governments to have a common standard by which to assess levels of funding.
Правительствам важно иметь общий стандарт, руководствуясь которым они могли бы оценивать уровень финансирования.

It is a veritable common standard of achievement for all peoples and nations, affirming the inherent dignity and equality of human beings everywhere.
Она является подлинным общим мерилом достижений всех народов и всех стран, утверждающим присущие всем людям достоинство и равенство.

Since its adoption, the Declaration has become a common standard of achievement for all peoples and all nations.
С самого начала Декларация стала общим мерилом достижений всех народов и всех стран в области прав человека.

These organizations should develop common standard processes enabling them to negotiate collectively with healthcare providers and provider networks in order to obtain best access to-and best pricing for quality healthcare, and to minimize pricing volatility.
Соответствующим организациям следует разработать общие стандартные процедуры, позволяющие им вести коллективные переговоры с поставщиками медицинских услуг и сетями поставщиков, с целью обеспечения наилучших возможностей доступа к высококачественным медицинским услугам и наилучших цен на них, а также с целью сведения к минимуму ценовых колебаний.

The Universal Declaration of Human Rights constitutes"a common standard of achievement for all peoples and all nations.
Всеобщая декларация прав человека представляет собой" общий стандарт для достижений для всех народов и всех наций.

With TAPI, there is a common standard so that communication programs can control telephony functions for data, fax, and voice calls.
TAPI устанавливает общий стандарт, с помощью которого коммуникационные программы могут управлять функциями телефонии, связанными с передачей данных, вызовами факса и голосовыми звонками.

Universal principles would also help States identify a common standard in an era of pressure to decrease regulation.
Универсальные принципы также помогут государствам определить общий стандарт в эпоху настойчивых требований сократить регулирование.

Although H.264 compression is a common standard that produces substantially lower average bitrate streams than JPEG2000, the standard presented technical challenges to implementing HDSM technology at the same level of granularity.
Несмотря на то, что H. 264 является общепринятым стандартом и обеспечивает гораздо более низкий показатель средней скорости передачи битов, чем JPEG2000, при внедрении технологии HDSM в сочетании со стандартом H. 264 возникли определенные технические проблемы, связанные с уровнем детализации.

Guided also by the Universal Declaration of Human Rights as a common standard of achievement for all peoples and all nations.
Руководствуясь также Всеобщей декларацией прав человека в качестве общего стандарта достижений для всех народов и всех наций.

The guidelines also have become a common standard for corporate anti-corruption programmes and for compliance specialists and business groups.
Эти руководящие принципы также стали общим стандартом для корпоративных антикоррупционных программ и для специалистов и бизнес- групп по обеспечению соблюдения требований.