What is the translation of " COMMON STANDARD " in Hebrew?

• תקן נפוץ
• לסטנדרטים הנפוצים

Examples of using Common standard in English and their translations into Hebrew

Or should I judge beauty by the common standard?
או שאני צריך לשפוט יופי לפי תקן רגיל?

This is a common standard procedure for any Web Site on the Internet.
זהו הליך סטנדרטי נפוץ בכל אתר אינטרנט שהוא.

For hanging and standing ears, there are common standards.
על אוזניים תלויות ועומדות, יש סטנדרטים משותפים.

But Microsoft was the common standard, which made it useful.
אבל מיקרוסופט היא הסטנדרט הנפוץ, וזה מה שעשה את זה שימושי.

A common standard class of dedicated processors is the Digital Signal Processor(DSP).
המעמד הסטנדרטי נפוץ של מעבדים ייעודיים הוא מעבד אותות דיגיטליים(DSP).

The next step is to harness the potential for further development through the adoption of common standards.”.
הצעד הבא הוא לפתח את הפוטנציאל באמצעות אימוץ של תקנים משותפים".

If a common standard is later developed which defines what exactly is meant by“Do Not Track” browser signals, we will review this policy.
במקרה שיפותח תקן נפוץ המגדיר מה בדיוק יהיה פירוש"אל תעקוב" באותות הדפדפן, מדיניות זו תיסקר מחדש.

Israel's Foretellix develops a vehicle verification system for testing autonomous vehicles against a common standard.
חברת Foretellix הישראלית מפתחת מערכת אימות רכב לבדיקת כלי רכב אוטונומיים כנגד תקן משותף.

In which case a common standard is developed that defines what exactly will be meant by“Do Not Track” browser signals, we will review this policy again.
במקרה שיפותח תקן נפוץ המגדיר מה בדיוק יהיה פירוש"אל תעקוב" באותות הדפדפן, מדיניות זו תיסקר מחדש.

One further important operational reason why the EU cannot fight antisemitism is that it has no common standards for incidents.
סיבה ביצועית חשובה נוספת מדוע האיחוד האירופי אינו מסוגל להילחם בבעיה המחמירה הזו היא כי אין בידה סטנדרטים משותפים לגבי אירועים.

In case a common standard has been developed which defines what exactly shall be meant by“Do Not Track” browser signals, we will review this policy again.
במקרה שיפותח תקן נפוץ המגדיר מה בדיוק יהיה פירוש"אל תעקוב" באותות הדפדפן, מדיניות זו תיסקר מחדש.

In his autobiography, Darwin wrote,“I was considered by all my masters and my father, a very ordinary boy, rathe below the common standard of intellect.”.
באוטוביוגרפיה שלו כתב דארווין,"בעיניי אבי ומוריי, נחשבתי לילד רגיל לגמריי ואפילו מתחת לסטנדרטים הנפוצים".

In case a common standard has been developed that defines what exactly will be meant by“Do Not Track” browser signals, we will review Cookie Statement again.
במקרה שיפותח תקן נפוץ המגדיר מה בדיוק יהיה פירוש"אל תעקוב" באותות הדפדפן, מדיניות קבצי העוגיות הזו תישקל מחדש.

This is not true of those scientists and idealists who are in possession of a common standard of high moral values and spiritual test levels.
אין דבר זה נכון באשר לאותם מדענים ואידאליסטים אשר ניחנים באמת מידה משותפת של ערכי מוסר גבוהים ושל רמות מבחן רוחניות גבוהות.

The strategic goal of"Tricolor TV"- to create a network of branded sales offices are available from the high level of service, designed and operating on common standards.
היעד האסטרטגי של"טלוויזיה טריקולור"- ליצור רשת של משרדי מכירות ממותגים זמינים מרמת שירות גבוהה, תוכנן לפעול על סטנדרטים משותפים.

They can be seen as dialects of a single language, provided that a common standard language, through which communication is possible, exists.
ניתן לסווג ניבים רחוקים זה מזה כשפות עצמאיות או כניבים של אותה שפה, ובלבד שקיימת שפה סטנדרטית משותפת המאפשרת תקשורת בין הדוברים.

Meanwhile, he has continuously warned against overblowing expectations for an economic boost from TTIP but maintained that the pact was needed to set high common standards for consumers.
בינתיים, הוא הזהיר ללא הרף מפני הציפיות לגידול כלכלי מ-TTIP, אך טען כי ההסכם נחוץ כדי לקבוע סטנדרטים משותפים גבוהים לצרכנים.

From Jenkins to Puppet to Chef, there are no common standards between different tools, which means you must figure out every single tool to know how to secure it.
מ-Jenkins דרך Puppet וכלה ב-Chef, אין תקן משותף לכלי הפריסה השונים ומשמעות הדבר שאנשי הארגון צריכים להבין כיצד פועל כל אחד מהכלים על מנת לדעת כיצד לאבטח אותו.

One further important operational reason why the E.U. cannot fight this growing scourge is that it has no common standards for incidents.
סיבה ביצועית חשובה נוספת מדוע האיחוד האירופי אינו מסוגל להילחם בבעיה המחמירה הזו היא כי אין בידה סטנדרטים משותפים לגבי אירועים.

Most countries in the world are the members of the ICAO, and they work together in establishing common standards and recommended practices for the civil aviation through that agency.
רוב המדינות בעולם חברות בארגון הבינלאומי לתעופה אזרחית(ICAO) ופועלות באמצעותו תוך שיתוף פעולה כדי לבסס תקינה משותפת ואחידה, וכן המלצות לאופן התנהלותה של התעופה האזרחית בעולם.

The most effective approach would be to migrate from traditional, isolated point defence products to a security fabric designed to be integrated, automated and open using open APIs and common standards.
הגישה היעילה ביותר תהיה מעבר ממוצרי הגנה ישנים, נקודתיים ומבודדים למארג אבטחה אשר יתוכנן כפתרון משולב, אוטומטי ופתוח אשר משתמש ב-APIs פתוחים ובתקנים משותפים.

Most of the countries in the world are members of the International Civil Aviation Organization and work together to establish common standards and recommended practices for civil aviation through that agency.
רוב המדינות בעולם חברות בארגון הבינלאומי לתעופה אזרחית(ICAO) ופועלות באמצעותו תוך שיתוף פעולה כדי לבסס תקינה משותפת ואחידה, וכן המלצות לאופן התנהלותה של התעופה האזרחית בעולם.

The company already holds over 50 Blockchain patents and is an influential member of the Hyperledger Consortium, an open source project comprised of over 100 companies working together to develop common standards for the commercial blockchain ecosystem.
החברה כבר מחזיקה מעל 50 Blockchain פטנטים הוא חבר ההשפעה של Consortium Hyperledger, פרויקט קוד פתוח מורכב מעל 100 חברות עובדות יחד כדי לפתח סטנדרטים משותפים עבור המערכת האקולוגית המסחרית blockchain.

Open source helps to create a broad ecosystem of technology partners, all helping make it possible to work closer with developers to drive common standards, security and interopability within the cloud native application market.
קוד פתוח עוזר ליצור סביבות אקולוגיות רחבות של שותפות טכנולוגית, שעוזרת לאפשר עבודה צמודה עם מפתחים כדי להניע סטנדרטים משותפים, אבטחה ותלות הדדית בתוך שוק יישומי הענן.

The General Meeting recalls that humanity as a whole has resolved to defend human dignity in all places and all circumstances, and it was in this spirit that the United Nations adopted the Universal Declaration of Human Rights as“a common standard of achievement for all peoples and all nations.”.
האסיפה הכללית מזכירה שהאנושות ככלל, החליטה להגן על כבוד האדם בכל מקום ובכל הנסיבות, ויהיה זה ברוח(החלטת) האומות המאוחדות שאימצו את ההצהרה העולמית של זכויות האדם, כ"סטנדרט מקובל לכל בני האדם ולכל העמים".