What is the translation of " COMMON STANDARD " in Polish?

• wspólnego standardu
• wspólne normy
• wspólne standardy
• wspólny standard
• wspólna norma
• powszechne standardy

Examples of using Common standard in English and their translations into Polish

However, the EMBC did not propose a common standard.
Jednakże EMBC nie zaproponowała wspólnego standardu.

DSL(PPPoA/Vcmux): Common standard in Great Britain.
DSL(PPPoA/Vcmux): Często stosowany w Wielkiej Brytanii.

Common standard twin room: Common room and wood ground.
Często Standard Twin Room: Wspólna sala drewna i ziemi.

Regulations must be honestly implemented to a common standard.
Konieczne jest uczciwe wdrażanie uregulowań zgodnie ze wspólnymi standardami.

A common standard for European organic aquaculture.
Wspólna norma dla europejskiej akwakultury ekologicznej.

A family lives in peace if all its members submit to a common standard.
Rodzina żyje w pokoju, jeżeli wszyscy jej członkowie stosują się do wspólnej normy.

A common standard for a“speedy” trial is ninety days.
Wspólna norma dla" szybkiego"procesu wynosi dziewiecdziesiat dni.

Short of that, it needs someone who can at least start a conversation about a common standard.
Że brakuje, potrzebuje kogoś, kto może przynajmniej rozpocząć rozmowę o wspólnym standardzie.

A common standard for online digital identity for people and businesses.
Wspólne normy dotyczące tożsamości cyfrowej online dla osób i przedsiębiorstw.

The EU can and should go further to ensure that Member States develop a common standard.
UE może i powinna pójść jeszcze dalej, by zapewnić wypracowanie przez państwa członkowskie wspólnego standardu.

A common standard for European organic aquaculture l age ul i on el F L©.
Wspólna norma dla europejskiej akwakultury ekologicznej la g eu l i o n el F L ©.

Emissions are currently not disclosed, and what is even worse is that there is no common standard for measuring them.
Obecnie emisje nie są ujawniane, a co gorsza- nie ma wspólnego standardu ich pomiaru.

Common Standard Export-sea Packing: Kraft paper and wood care with PVC material.
Wspólny Standard Export-sea Opakowanie: papier siarczanowy i drewno do pielęgnacji z materiałem PVC.

The Declaration sets out universal values and a common standard of achievement for everyone.
Deklaracja określa uniwersalne wartości i wspólny standard osiągnięć dla wszystkich, jak również ustanawia równą godność każdej osoby.

Common standard A4; A3; A2; A1, we can produce kinds of specifications according to customers requirements.
Wspólny standard A4 A3 A2, A1, możemy produkować rodzaju danych zgodnie z wymaganiami klientów.

Because the situation differs between Member States, in our opinion there is no point in imposing a common standard.
Ponieważ sytuacja różni się w zależności od państwa członkowskiego, naszym zdaniem nie ma sensu wprowadzanie wspólnego standardu.

This common standard will take into account the specific features of the various policies under shared management.
Te wspólne normy uwzględnią szczególne cechy różnych obszarów polityki w ramach zarządzania dzielonego.

The Court recommends that the Commission should establish specific model consortium agreements, thereby providing a common standard.
Trybunał zaleca, aby Komisja opracowała szczegółowe wzory umów konsorcyjnych, aby ustanowić wspólny standard takiej umowy.

Setting a common standard for presentation and communication of the information requested, as per Annex III;
Ustanowienie wspólnej normy dotyczącej prezentowania i przekazywania wymaganych informacji, jak w załączniku III;

To achieve consistency in the judgement of the condition of the tested vehicle, detected failures should be assessed to a common standard.
Aby wypracować spójne podejście w zakresie oceny stanu badanego pojazdu, wykryte nieprawidłowości powinny być oceniane według wspólnego standardu.

Common Standard Export-sea Packing: Each bundle is fixed at lest three times strips, wrapped with durable PVC material.
Wspólne standardowe opakowanie eksportowe do morza: każdy pakiet jest mocowany na co najmniej trzy razy paskach, owinięty trwałym materiałem PCV.

Ii to enable officials to achieve a high common standard of understanding of Community law and of its implementation in Member States;
Ii umożliwienie urzędnikom osiągnięcia wyższego wspólnego standardu zrozumienia prawodawstwa wspólnotowego i jego stosowania w państwach członkowskich;

Common Standard on Reporting and Due Diligence for financial account information"Common Reporting Standard.
Wspólny standard sprawozdawczości i należytej staranności w odniesieniu do informacji finansowych wspólny standard do wymiany informacji.

The response to the changed political situation in the organization attempted to consolidate a common standard skeleton found numerous documents and explanations.
Odpowiedzi na zmiany sytuacji politycznej w organizacji próbę konsolidacji wspólnego standardu szkielet znaleziono wiele dokumentów i wyjaśnień.

By the first half of 2013 we will adopt a common standard for electric recharge infrastructure to promote the development of the European electric vehicle market.
W pierwszej połowie 2013 r. przyjmiemy wspólne normy dotyczące infrastruktury ładowania pojazdów celem wspierania rynku pojazdów elektrycznych.

The Commission would regularly monitor progress made by industry in this respect and assess whether the progress towards a common standard is satisfactory.
Komisja regularnie monitorowałaby postęp w branży pod tym względem oraz oceniała, czy postęp dążący do wypracowania wspólnego standardu jest zadowalający.

One of the arguments for having a common standard is that it allows manufacturers to achieve economies of scale and hence reduce the price or consumer equipment.
Jednym z argumentów przemawiających za wspólnym standardem jest to, iż umożliwia on producentom uzyskanie oszczędności skali, a zatem obniżkę cen sprzętu dla konsumenta.

All small children are talented, yet society in the guise of parents, kindergarten and school teachers will not alter them under a common standard.
Wszystkie małe dzieci są utalentowani, ale społeczeństwo w postaci rodziców, nauczycieli przedszkola lub szkoły nie będzie miało wpływu na mocy wspólnego standardu.

With TAPI, there is a common standard so that communication programs can control telephony functions for data, fax, and voice calls.
Dzięki interfejsowi TAPI istnieje powszechny standard umożliwiający programom komunikacyjnym sterowanie funkcjami telefonii dla połączeń telefonicznych służących do przesyłania danych, faksów i głosu.

It is unacceptable that a number of Member States have yet to comply with the anti-discrimination directives by enacting laws to establish a common standard of equality in these countries.
Niedopuszczalne jest, że pewna liczba Państw Członkowskich wciąż jeszcze musi się dostosować do dyrektyw zwalczających dyskryminację poprzez ustanowienie praw określających w tych krajach powszechne standardy równości.

How to use "common standard" in an English sentence

What are some common Standard Process Cyruta Plus reviews?

Most common standard size cot, widely used in Australia.

By contrast, safety razors use common standard razor blades.

For example, a very common standard property is EQUATORIAL_EOD_COORD.

A common standard for medical education and medical schools?

However, there is no common standard of judicial review.

The CRISP-DM is a common standard for machine-learning projects.

Is this common standard for hotel in Dana village?

The latter one represents the most common standard product.

So you extend the common standard with proprietary extensions.

How to use "wspólne standardy, wspólne normy, wspólnego standardu" in a Polish sentence

Nie podoba się jej perspektywa Polski zamkniętej na trudne, lecz potrzebne paneuropejskie dyskusje polityczne i gospodarcze, na wspólne standardy demokratyczne i te dotyczące praw człowieka.

Przetestowałeś go za pomocą narratora i szczęk, ale może on współpracować z innymi czytnikami zawartości ekranu pod warunkiem, że spełniają wspólne standardy i techniki ułatwień dostępu.

We wszystkich długotrwałych związkach powstają wspólne normy, obyczaje, przekonania i tabu, które z czasem stają się wiążące dla wszystkich.

Nie bez znaczenia było również wprowadzenie wspólnie z wyszukiwarkami Bing i Yahoo wspólnego standardu etykiet dla danych strukturalnych Schema.org.

Pobierz notatkę *posiadająca wspólne normy i wartości (kulturę) *rekrutacja członków w drodze reprodukcji seksualnej.

Wspólne standardy i dowolność w konfiguracji interfejsów tworzą otwartą architekturę pozwalającą na płynną współpracę między różnymi systemami.

Wspólne normy i usługi transgraniczne ułatwią (...) prokurator generalny sprawę objął osobistym nadzorem.

Działa to w HTTPS, ponieważ istnieją wspólne standardy wydawania i odbierania certyfikatów, a także przypisywania domen wydawanych konkretnemu właścicielowi.

Producenci programów do projektowania obiektowych baz danych nie dopracowali się, jak dotąd, wspólnego standardu.

W tym celu złoży wniosek dotyczący działań ustanawiających wspólne standardy minimalne zarówno w prawie karnym, jak i cywilnym.