What is the translation of " COMMON STANDARDS " in Polish?

• wspólne normy
• wspólne standardy
• wspólnych standardów
• wspólnym standardom
• wspólnych norm
• wspólnych normach
• wspólnymi standardami
• wspólnych standardach
• wspólnymi normami
• powszechnych standardów

Examples of using Common standards in English and their translations into Polish

Common standards.
Wspólne normy.

Article 4 Common standards.
Artykuł 4 Wspólne standardy.

Common standards.
Wspólne standardy.

Ensure higher common standards of protection.
Zapewnienie wysokich wspólnych norm ochrony.

Another failing is that the EU has not drawn up common standards.
Kolejnym niedociągnięciem jest to, że UE nie opracowała wspólnych norm.

To ensure higher common standards of protection;
Zapewnienie wyższych wspólnych norm ochrony;

Only common EU action can ensure such common standards.
Jedynie współne działanie UE może zapewnić tego rodzaju wspólne standardy.

The common standards are based on these documents.
W tych dokumentach są założone wspólne normy.

A methodological framework based on common standards, definitions.
Ram metodologicznych opartych na wspólnych standardach, definicjach.

Those minimum common standards are set out in the Annex.
Te minimalne wspólne normy znajdują się w załączniku.

Also in the field of broadcasting, agreement on common standards is widespread.
Ponadto w dziedzinie transmisji panuje powszechna zgoda co do wspólnych standardów.

Can common standards be developed in the field of evaluation?
Czy można opracować wspólne normy w zakresie oceny?

It is appropriate to define such common standards in a joint action.
Wskazane jest zdefiniowanie takich wspólnych norm we wspólnym działaniu.

III.1 Common standards applicable to all processing.
III.1 Wspólne normy mające zastosowanie do wszelkich operacji przetwarzania danych.

The setting of common rules and common standards on aviation security;
Ustanowienie wspólnych zasad i wspólnych standardów ochrony lotnictwa;

Common standards as the foundation of an effective Digital Single Market.
Wspólne normy jako podstawa skutecznego jednolitego rynku cyfrowego.

Further measures such as common standards for inspection could be envisaged.
Należy przewidzieć dalsze środki, takie jak wspólne standardy kontroli.

Common standards should be developed to provide practical guidance.
Należy wypracować wspólne normy w celu dostarczenia praktycznych wytycznych.

Greater physical security of infrastructure, possibly through common standards.
Większe fizyczne bezpieczeństwo infrastruktury, być może poprzez wprowadzenie wspólnych norm.

As regards common standards on weights, to random checks.
Kontrolom wyrywkowym w zakresie wspólnych norm ciężaru.

Asylum procedures: Commission identifies shortcomings in existing common standards.
Procedury azylowe: Komisja wskazuje na niedociągnięcia w obowiązujących wspólnych normach.

Common standards should be accompanied by common regulatory objectives.
Wspólnym standardom powinny towarzyszyć wspólne cele regulacyjne.

Provide training sessions, based on common standards, for senior police officers;
Zapewnić szkolenia, oparte na wspólnych standardach, dla wyższych funkcjonariuszy oficerów policji;

Common standards are still needed for certain components such as fuel hoses.
Nadal brakuje wspólnych norm w odniesieniu do niektórych części, takich jak przewody paliwowe.

The new legislation sets out common standards for infrastructure deployment across Europe.
Nowa dyrektywa określa wspólne standardy dla wdrożenia tej infrastruktury w całej Europie.

Common standards regarding competences of aviation safety inspectors should also be established.
Należy uzgodnić wspólne normy dotyczące kompetencji inspektorów bezpieczeństwa lotniczego.

Member States shall ensure the application of the common standards referred to in paragraph 1.
Państwa Członkowskie zapewniają stosowanie wspólnych standardów, o których mowa w ust.1.

Secondly, common standards or measures might be taken to protect infrastructure.
Po drugie, można przyjąć wspólne normy lub środki w celu zapewnienia ochrony infrastruktury.

This should contain overarching objectives and minimum common standards to be applied across the EU.
Powinno ono obejmować nadrzędne cele i wspólne normy minimalne obowiązujące w całej UE.

At Community level, common standards should be defined and, where necessary, harmonised.
Na poziomie wspólnotowym należy ustalić wspólne standardy i w razie potrzeby zharmonizować je.