What is the translation of " COMMON TECHNICAL STANDARDS " in Polish?

• wspólnych norm technicznych
• wspólne standardy techniczne
• wspólnych norm techniczno-prawnych
• wspólnych standardów technicznych

Examples of using Common technical standards in English and their translations into Polish

Common standards for access to the data and common technical standards must be applied.
Należy stosować wspólne normy dostępu do danych i wspólne normy techniczne.

Recommends that common technical standards and rules be developed to ensure uniform implementation of high-quality risk management at all points along the EU's external borders;
Zaleca opracowanie wspólnych norm techniczno-prawnych, by umożliwić jednolite i wysokiej jakości zarządzanie ryzykiem na wszystkich granicach zewnętrznych UE;

Access to US public procurement markets and the development of common technical standards in particular can provide great opportunities for EU industry and jobs.
Wspaniałe możliwości dla przemysłu i zatrudnienia w UE może w szczególności zapewnić dostęp do rynku zamówień publicznych w USA oraz opracowanie wspólnych standardów technicznych.

Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties
Ustalać wspólne standardy techniczne mające na celu unikanie sytuacji, w których różnice w sposobach prowadzenia w państwach członkowskich sądowych baz danych

For these reasons the EESC supports the Commission in its work designed to provide supervisory authorities in the sector with powers enabling them to define common technical standards and resolve differences between national authorities.
W związku z tym EKES wyraża swe poparcie dla prac Komisji mających na celu wyposażenie sektorowych organów nadzoru w uprawnienia umożliwiające im określanie wspólnych standardów technicznych oraz rozwiązywanie sporów między organami krajowymi.

Interoperability, the use of common technical standards and harmonisation of the essential legal rules are paramount.
Współdziałanie, wykorzystanie wspólnych standardów technicznych i harmonizacja najważniejszych przepisów prawa mają pierwszorzędne znaczenie.

the Commission's proposal allocated an amount of€ 137,4 million designed to identify the relevant needs and to develop common technical standards to protect critical infrastructure.
zarządzania skutkami”; we wniosku Komisji przyznaje się kwotę 137, 4 mln EUR na określenie istotnych potrzeb i opracowanie wspólnych norm technicznych w celu ochrony infrastruktury krytycznej.

This regulation will introduce minimum common technical standards by harmonising rules on technical roadside inspections for commercial vehicles.
Rozporządzenie to wprowadzi minimalne wspólne standardy techniczne poprzez harmonizację przepisów dotyczących kontroli drogowych pojazdów użytkowych.

difficulties in proposing or agreeing common technical standards.
problemy w zakresie proponowania lub uzgadniania wspólnych standardów technicznych.

Works on this framework could be initiated as soon as common technical standards for on-shore power supply systems will have been adopted within the International Organization for Standardization.
Prace nad tymi ramami mogłyby rozpocząć się bezpośrednio po przyjęciu przez Międzynarodową Organizację Normalizacyjną wspólnych norm technicznych dla nabrzeżnych systemów zasilania energią.

direct debits and card payments,>efficient processing infrastructures for euro payments,>common technical standards,>common business practices,>a harmonised legal basis, and>ongoing development of new customer-oriented services.
instrumentów płatniczych-- polecenia przelewu, polecenia zapłaty i płatności kartowe,>sprawna infrastruktura obsługi płatności w euro,>wspólne normy techniczne,>wspólne praktyki biznesowe,>jednolite podstawy prawne,>ciągły rozwój nowych usług nastawionych na klienta.

Worked to develop economically viable common technical standards and safety measures
We współpracy z sektorem kolejowym, władzami krajowymi, unijnymi i innymi organami działa na rzecz tworzenia wspólnych, uzasadnionych z ekonomicznego punktu widzenia norm technicznych oraz środków bezpieczeństwa

payments for consumers and merchants, differences in technical infrastructures or the inability of payment providers to agree on the implementation of common technical standards.
też niezdolność dostawców usług płatniczych do osiągnięcia porozumienia w sprawie wdrożenia wspólnych norm technicznych), które utrudniają jego dalszy rozwój oraz spowalniają potencjalny wzrost unijnej gospodarki.

Such schemes should be interoperable within the EU, based on common technical standards, which should be defined to support the widespread
Takie systemy na terytorium UE powinny być interoperacyjne i opierać się na wspólnych normach technicznych, które należałoby ustalić, by pomóc w powszechnym

The EESC recommends that common technical standards be developed to ensure uniform implementation of high-quality risk management at all points along the EU's external borders,
EKES zaleca opracowanie wspólnych norm techniczno-prawnych, by umożliwić jednolite i wysokiej jakości zarządzanie ryzykiem na wszystkich granicach zewnętrznych UE, a także podjęcie wysiłków

Europe needs to agree on common technical standards, to ensure RFID interoperability across borders,
Europa musi uzgodnić wspólne techniczne normy, aby zapewnić transgraniczną interoperacyjność RFID

the ERA develops common technical standards and common approaches to safety,
opracowuje wspólne standardy techniczne i podejścia do kwestii bezpieczeństwa,

securities markets will develop common technical standards, will have a strong co-ordinating role in supervisory colleges,
papierów wartościowych opracują wspólne standardy techniczne, będą pełnić zdecydowaną rolę koordynującą w kolegiach organów nadzorczych,

the Commission has asked EASO to develop common technical standards and guidance for the reception systems of the Member States, in cooperation with a newly-created Network of EU Asylum Reception Authorities and the Fundamental Rights Agency.
ds. przyjmowania azylantów i Agencją Praw Podstawowych wspólnych standardów technicznych i wytycznych dotyczących systemów przyjmowania w państwach członkowskich.

I think that we need above all a common technical standard.
Uważam, że przede wszystkim potrzebujemy wspólnej normy technicznej.

A common technical standard should also be fixed for electric vehicle charging systems this year,
Należy również ustanowić w bieżącym roku wspólną normę techniczną dla systemów ładowania pojazdów elektrycznych,

Agreeing on a common technical standard for mobile TV would provide important advantages for European consumers and industry.
Osiągnięcie porozumienia co do wspólnych standardów technicznych w dziedzinie telewizji komórkowej przyniosłoby znaczne korzyści europejskim konsumentom i branży.

Harmonised Standards, common technical specifications and Conformity of products and services.
Normy zharmonizowane, wspólne specyfikacje techniczne i zgodność produktów i usług z wymogami.

A global market for affordable, low-carbon technologies, with common international technical standards;
Światowego rynku technologii niskoemisyjnych po niskich kosztach wraz ze wspólnymi normami technicznymi na szczeblu międzynarodowym;

e.g. by developing common standards and technical specifications or by facilitating joint
np. poprzez opracowanie wspólnych standardów i specyfikacji technicznych lub ułatwienie wspólnego udzielania zamówień

which is responsible for the technical harmonisation of European networks and equipment, for developing interoperability through the production of common standards(Technical Specifications for Interoperability(TSIs) and Common Safety Methods(CSMs)) and for improving railway safety.
która zajmuje się harmonizacją techniczną europejskich sieci i sprzętu, rozwojem interoperacyjności dzięki opracowywaniu wspólnych norm(technicznych specyfikacji interoperacyjności- TSI, i wspólnych metod oceny bezpieczeństwa- CSM) oraz poprawą bezpieczeństwa kolei.