What is the translation of " COMMON TECHNICAL SPECIFICATIONS " in Polish?

• wspólne specyfikacje techniczne
• wspólnych specyfikacji technicznych
• wspólnymi specyfikacjami technicznymi

Examples of using Common technical specifications in English and their translations into Polish

Common technical specifications.
Wspólne specyfikacje techniczne.

Manufacturers are, as a general rule, to be required to comply with the common technical specifications.
Od producentów wymaga się z zasady, aby spełniali wymagania zgodności ze wspólnymi specyfikacjami technicznymi.

Common technical specifications for other Union acts.
Wspólne specyfikacje techniczne dla innych aktów unijnych.

The Commission and the ECESB may take the initiative to amend the Agreement and, in particular, the common technical specifications.
Komisja i ECESB mogą podjąć inicjatywę zmiany umowy, a w szczególności wspólnych specyfikacji technicznych.

Google Nexus One, common technical specifications in the EU 6% of the population is foreign.
Nexus One, wspólnych specyfikacji technicznych W UE, 6% populacji jest obce.

The Directive focuses on alternative fuels infrastructure, developing common technical specifications and consumer information.
W dyrektywie skoncentrowano się przede wszystkim na infrastrukturze paliw alternatywnych, opracowaniu wspólnych specyfikacji technicznych oraz na informowaniu konsumentów.

On common technical specifications for in vitro-diagnostic medical devices.
W sprawie wspólnych specyfikacji technicznych dla wyrobów medycznych używanych do diagnozy in vitro.

This amendment makes it clear that the ECESB and the Commission may take the initiative to amend the Agreement and, in particular, the common technical specifications.
Wprowadzana poprawka wyjaśnia, że ECESB i Komisja mogą podjąć inicjatywę zmiany Umowy, a w szczególności wspólnych specyfikacji technicznych.

Harmonised Standards, common technical specifications and Conformity of products and services.
Normy zharmonizowane, wspólne specyfikacje techniczne i zgodność produktów i usług z wymogami.

In the absence of European standards or European technical approvals or common technical specifications, the technical specifications..
W razie braku norm europejskich, europejskich aprobat technicznych lub wspólnych specyfikacji technicznych, specyfikacje techniczne..

These common technical specifications can be used for performance evaluation and re-evaluation.
Te wspólne specyfikacje techniczne mogą być użyte do oceny funkcjonowania oraz ponownej oceny funkcjonowania.

The proposal on the new Agreement contains the explicit requirement that the common technical specifications must be demanding at the time the energy-efficiency criteria are set.
Wniosek dotyczący nowej Umowy zawiera formalny wymóg, aby w momencie ustanowienia kryteriów efektywności energetycznej wspólne specyfikacje techniczne miały ambitny charakter.

New common technical specifications for computers are being developed and are foreseen to come into force in 2007.
Opracowywane są nowe wspólne specyfikacje techniczne dla komputerów, które wejdą w życie w 2007 r.

The project concerned is of a genuinely innovative nature for which use of existing European standards, European technical approvals or common technical specifications would not be appropriate.
Projekt, którego to dotyczy, jest rzeczywiście innowacyjny i stosowanie wobec niego istniejących norm europejskich, europejskich aprobat technicznych lub wspólnych specyfikacji technicznych nie byłoby właściwe.

The Commission shall lay down the common technical specifications which shall be published in the Official Journal of the European Union.
Komisja określa wspólne specyfikacje techniczne, które publikowane są w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

In the absence of harmonised standards and where needed for market harmonisation purposes, the Commission should be able adopt implementing acts establishing common technical specifications for the accessibility requirements set in this Directive.
W przypadku braku zharmonizowanych norm lub gdy jest to konieczne dla celów harmonizacji rynku Komisja powinna mieć możliwość przyjmowania aktów wykonawczych ustanawiających wspólne specyfikacje techniczne dotyczące zawartych w niniejszej dyrektywie wymogów dostępności.

The amendments concern common technical specifications and minimum performance criteria for download services and transformation services doc.
Zmiany dotyczą wspólnych specyfikacji technicznych i minimalnych kryteriów wydajności w odniesieniu do usług pobierania i usług przekształcania dok.

As required by the negotiating directives issued by the Council to the Commission, Article I(4) of the new Agreement contains the requirement that the common technical specifications(the efficiency criteria to be met to qualify for the Energy Star label) must be demanding.
Zgodnie z dyrektywami w sprawie negocjacji wydanymi przez Radę dla Komisji, art. I ust. 4 nowej umowy zawiera wymóg, że wspólne specyfikacje techniczne(kryteria efektywności, których spełnienie kwalifikuje do oznaczenia etykietą Energy Star) muszą być wymagające.

Common technical specifications for terminal equipment connected to the public telecommunications networks, which are covered by Directive 86/361/EEC.
Wspólnych specyfikacji technicznych dotyczących sprzętu terminali podłączonych do publicznych sieci telekomunikacyjnych, które są objęte dyrektywą 86/361/EWG.

ICT standards referred to in Article 9 shall constitute common technical specifications referred to in Directives 2004/17/CE and 2004/18/CE, and Regulation(EC) No 2342/2002.
Normy TIK, o których mowa w art. 9, stanowią wspólne specyfikacje techniczne, o których mowa w dyrektywach 2004/17/WE i 2004/18/WE oraz rozporządzeniu(WE) nr 2342/2002.

The common technical specifications shall be adopted in accordance with the procedure mentioned in Article 7(2) and be published in the Official Journal of the European Communities.
Wspólne specyfikacje techniczne przyjmuje się zgodnie z procedurą określoną w art. 7 ust. 2 i publikuje w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

The technical specifications set out in the Annex to this Decision are adopted as common technical specifications for in vitro diagnostic medical devices in list A of Annex II to Directive 98/79/EC.
Specyfikacje techniczne wymienione w Załączniku do niniejszej decyzji zostają przyjęte jako wspólne specyfikacje techniczne dla wyrobów medycznych do diagnozy in vitro, określonych w wykazie A załącznika II do dyrektywy 98/79/WE.

Estimates suggest that the new common technical specifications for imaging equipment will save about 17 TWh in EU-25[5] during the next three years.
Szacuje się, że nowe wspólne specyfikacje techniczne dla urządzeń do przetwarzania obrazu pozwolą zaoszczędzić około 17 TWh w krajach UE-25[5] w ciągu najbliższych trzech lat.

Directive 98/79/EC provides that Member States are to presume compliance with the essential requirements in respect of devices designed and manufactured in conformity with common technical specifications drawn up for certain devices in the highest risk category.
Dyrektywa 98/79/WE przewiduje, że Państwa Członkowskie mają domniemywać zgodność z zasadniczymi wymogami w odniesieniu do wyrobów zaprojektowanych i wyprodukowanych zgodnie ze wspólnymi specyfikacjami technicznymi sporządzonymi dla pewnych wyrobów w kategorii najwyższego ryzyka.

The ECB has established common technical specifications for euro banknotes and quality control measures to ensure that the euro banknotes comply with such specifications..
EBC ustanowil wspólne specyfikacje techniczne dla banknotów euro oraz środki kontroli jakości w celu zapewnienia zgodności banknotów euro z tymi specyfikacjami..

This directive sets out minimum requirements for alternative fuels infrastructure and common technical specifications, including recharging points for electric vehicles and refuelling points for natural gas(LNG and CNG) and hydrogen.
Niniejsza dyrektywa określa minimalne wymagania w dziedzinie infrastruktury paliw alternatywnych oraz wspólnych specyfikacji technicznych, w tym punktów ładowania pojazdów elektrycznych i punktów tankowania gazu ziemnego(LNG i CNG) oraz wodoru.

The standards, European technical approvals or common technical specifications do not include any provision for establishing conformity or technical means do not exist for establishing satisfactorily the conformity of a product to these standards, European technical approvals or common technical specifications;.
Normy, europejskie aprobaty techniczne lub wspólne specyfikacje techniczne nie zawierają żadnych przepisów w zakresie ustanawiania zgodności lub jeżeli nie istnieją techniczne sposoby do zadowalającego ustanowienia zgodności produktu z tymi normami, europejskimi aprobatami technicznymi lub wspólnymi specyfikacjami technicznymi;.

Consequently, Annex C to the proposed new Agreement contains demanding and innovative common technical specifications for monitors and imaging equipment(copiers, printers, scanners, faxes) covering both standby and on-mode energy consumption.
W związku z powyższym załącznik C do nowej Umowy zawiera ambitne i nowatorskie wspólne specyfikacje techniczne dla monitorów i sprzętu obrazującego(kopiarek, drukarek, skanerów, faksów), uwzględniające zarówno zużycie energii w trybie gotowości, jak i w stanie włączonym.

The references of European specifications, which may be common technical specifications, European technical approvals within the meaning of Directive 93/38/EEC or national standards used to transpose harmonised European standards, shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Odsyłacze do specyfikacji europejskich, które mogą być wspólnymi specyfikacjami technicznymi, europejskimi zatwierdzeniami warunków technicznych w rozumieniu dyrektywy 93/38/EWG lub krajowymi normami wprowadzonymi dla przeniesienia zharmonizowanych norm europejskich są publikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Annex C to the new Agreement contains demanding and innovative common technical specifications for computer monitors and imaging equipment(copiers, printers, faxes etc.), covering both standby and on-mode energy consumption.
Załącznik C do nowej umowy zawiera wymagające i innowacyjne wspólne specyfikacje techniczne dla monitorów komputerowych i urządzeń do przetwarzania obrazu(kopiarek, drukarek, faksów itp.), obejmujące zużycie energii zarówno w trybie czuwania, jak i w trybie roboczym.