What is the translation of " COMMON TECHNICAL SPECIFICATIONS " in Romanian?

• specificaţii tehnice comune
• specificații tehnice comune
• specificatiile tehnice obisnuite
• specificaţiile tehnice comune

Examples of using Common technical specifications in English and their translations into Romanian

Common technical specifications.
Specificațiile tehnice comune.

The Commission and the ECESB may take the initiative to amend the Agreement and, in particular, the common technical specifications.
Comisia şi BESCE pot lua iniţiativa de a modifica acordul şi, în special, specificaţiile tehnice comune.

Common technical specifications for other Union acts.
Specificații tehnice comune pentru alte acte ale Uniunii.

(b) a Uniform Interface in each Member State based on common technical specifications and identical for all Member States;
(ss) o interfață uniformă în fiecare stat membru bazată pe specificații tehnice comune și identică pentru toate statele membre;

Common technical specifications for terminal equipment connected to the public telecommunications networks, which are covered by Directive 86/361/EEC.
Specificaţiile tehnice comune pentru echipamentele terminale conectate la reţelele publice de telecomunicaţii la care se referă Directiva 86/361/CEE.

Common infrastructure for natural gas requires common technical specifications for its hardware as well as for the gas quality.
Infrastructura comună pentru gazul natural necesită specificații tehnice comune atât pentru dispozitivele sale materiale, cât și pentru calitatea gazului.

(c) the project concerned is of a genuinely innovative nature for which use of existing European standards, European technical approvals or common technical specifications would not be appropriate.
(c) dacă proiectul respectiv reprezintă o veritabilă inovaţie, pentru care apelul la standarde, autorizaţii tehnice europene sau specificaţii tehnice comune existente ar fi inadecvat.

The Commission shall lay down the common technical specifications which shall be published in the Official Journal of the European Union.
Comisia adoptă specificaţiile tehnice comune, care se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

(d) the project concerned is of a genuinely innovative nature for which use of existing European standards, European technical approvals or common technical specifications would not be appropriate.
(d) dacă proiectul respectiv reprezintă o reală inovaţie pentru care aplicarea standardelor, autorizaţiilor tehnice europene sau a specificaţiilor tehnice comune existente ar fi inadecvată.

The amendments concern common technical specifications and minimum performance criteria for download services and transformation services doc.
Modificările privesc specificaţiile tehnice comune şi criteriile minime de performanţă pentru serviciile de descărcare şi pentru serviciile de transformare doc.

In the absence of European standards or European technical approvals or common technical specifications, the technical specifications:.
(5) În absenţa unor standarde europene, autorizaţii tehnice europene sau specificaţii tehnice comune, specificaţiile tehnice.

(b) the action is based on common technical specifications jointly agreed by the Member States and/or associated countries which co-finance the action.
(b) acțiunea este bazată pe specificații tehnice comune stabilite de comun acord de către statele membre și/sau țările asociate care cofinanțează acțiunea.

In the absence of European standards, European technical approvals or common technical specifications, the technical specifications:.
In absenta standardelor europene, a aprobarilor tehnice sau a specificatiilor tehnice obisnuite, specificatiile tehnice.

The agreement on common technical specifications should be a prerequisite for actions involving a higher level of technological readiness.
Ajungerea la un acord cu privire la specificațiile tehnice comune ar trebui să fie o condiție prealabilă pentru acțiunile care implică un nivel mai ridicat de pregătire tehnologică.

(d) the project concerned is of a genuinely innovative nature for which use of existing European standards, European technical approvals or common technical specifications would not be appropriate.
(d) proiectul respectiv are o natura inovativa originala pentru care nu ar fi potrivita utilizarea standardelor europene existente, aprobarilor tehnice europene sau specificatiilor tehnice obisnuite.

ICT standards referred to in Article 9 shall constitute common technical specifications referred to in Directives 2004/17/CE and 2004/18/CE, and Regulation(EC) No 2342/2002.
Standardele TIC vizate la articolul 9 constituie specificații tehnice comune menționate în Directivele 2004/17/CE și 2004/18/CE și în Regulamentul(CE) nr. 2342/2002.

In the absence of harmonised standards and where needed for market harmonisation purposes, the Commission should be able adopt implementing acts establishing common technical specifications for the accessibility requirements set in this Directive.
În absența unor standarde armonizate și, dacă este necesar, în scopul armonizării pieței, Comisia ar trebui să poată adopta acte de punere în aplicare pentru stabilirea specificațiilor tehnice comune privind cerințele de accesibilitate prevăzute în prezenta directivă.

The ECB has established common technical specifications for euro banknotes and quality control measures to ensure that the euro banknotes comply with such specifications..
BCE a stabilit specificaţii tehnice comune pentru bancnotele euro şi măsuri de control al calităţii pentru a asigura faptul că bancnotele euro respectă aceste specificaţii..

By 31 December 2020, the Commission shall review the implementation of this Directive, and, as appropriate, submit a proposal to amend it by laying down new common technical specifications for alternative fuels infrastructure within the scope of this Directive.
(5) Până la 31 decembrie 2020, Comisia examinează punerea în aplicare a prezentei directive și, după caz, prezintă o propunere de modificare a acesteia conținând noi specificații tehnice comune destinate infrastructurii pentru combustibili alternativi care intră în sfera de aplicare a prezentei directive.

The references of European specifications, which may be common technical specifications, European technical approvals within the meaning of Directive 93/38/EEC or national standards used to transpose harmonised European standards, shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Referinţele specificaţiilor europene, care sunt fie specificaţii tehnice comune, fie agrementări tehnice europene în sensul Directivei 93/38/CEE sau standarde tradiţionale adaptate standardelor europene armonizate, sunt publicate în Jurnalul Oficial al Comunităţilor europene.

Member States shall presume compliance with the essential requirements referred to in Article 3 in respect of devices designed and manufactured in conformity with common technical specifications drawn up for the devices in List A of Annex II and, where necessary, the devices in List B of Annex II.
Statele membre consideră ca fiind îndeplinite cerinţele esenţiale din art. 3 în privinţa dispozitivelor proiectate şi produse în conformitate cu specificaţiile tehnice generale elaborate pentru dispozitivele enumerate la lista A din anexa II şi, după cum este cazul, dispozitivele de la lista B din anexa II.

(a) the standards, European technical approvals or common technical specifications do not include any provision for establishing conformity or technical means do not exist for establishing satisfactorily the conformity of a product to these standards, European technical approvals or common technical specifications;.
(a) standardele, aprobarile tehnice europene sau specificatiile tehnice obisnuite nu includ nici o prevedere pentru stabilirea conformitatii sau nu exista mijloace tehnice pentru determinarea satisfacatoare a conformitatii unui produs cu aceste standarde, aprobari tehnice europene sau specificatii tehnice obisnuite;.

Without prejudice to the legally binding national technical rules and insofar as these are compatible with Community law, such technical specifications shall be defined by the contracting authorities by reference to national standards implementing European standards or by reference to European technical approvals or by reference to common technical specifications.
(2) Fără a aduce atingere normelor tehnice interne obligatorii, cu condiţia ca acestea să fie compatibile cu dreptul comunitar, specificaţiile tehnice sunt definite de autorităţile contractante prin trimitere la norme interne de transpunere a standardelor europene, la autorizaţii tehnice europene sau la specificaţii tehnice comune.

As regards Directive 98/79/EC, power should in particular be conferred on the Commission to adopt common technical specifications to establish appropriate performance evaluation and re-evaluation criteria, batch release criteria, reference methods and reference materials, and to adopt particular health monitoring measures, and to amend Annex II.
În ceea ce priveşte Directiva 98/79/CE, Comisia ar trebui să fie împuternicită, în special, să adopte specificaţii tehnice comune pentru a stabili criterii adecvate de evaluare şi reevaluare a performanţei adecvate, criteriile de eliberare de loturi, metode de referinţă şi substanţe de referinţă, să adopte măsuri speciale de monitorizare a sănătăţii şi să modifice anexa II.

Without prejudice to the legally binding national technical rules and insofar as these are compatible with Community law, the technical specifications shall be defined by the contracting authorities by reference to national standards implementing European standards, or by reference to European technical approvals or by reference to common technical specifications.
(2) Fără să aducă atingere normelor tehnice naţionale obligatorii, cu condiţia ca acestea să fie compatibile cu dreptul comunitar, specificaţiile tehnice se definesc de către autorităţile contractante prin referire la standarde naţionale care pun în aplicare standarde europene sau prin referire la autorizaţii tehnice europene sau prin referire la specificaţii tehnice comune.

The EESC therefore calls on the Commission to try to coordinate these activities more efficiently in order to compare, coordinate and use common technical specifications so that consumers and users have a clearer overview of the energy and ecological standards of products on offer and are not bewildered by the many labels placed on products.
De aceea, CESE invită Comisia să încerce să coordoneze mai eficient aceste activităţi şi să compare, să coordoneze şi să utilizeze specificaţiile tehnice comune, astfel încât consumatorii şi utilizatorii să aibă o imagine de ansamblu clară asupra standardelor energetice şi de protecţie a mediului ale produselor oferite şi să nu fie dezorientaţi de numărul mare de etichete aplicate pe produse.

Where no reference to harmonised standards has been published in the Official Journal of the European Union in accordance with Regulation(EU) No 1025/2012, and where further detail for the accessibility requirements of certain products and services would be needed for harmonisation of the market, the Commission may adopt implementing acts establishing common technical specifications('CTS') for the accessibility requirements set out in Annex I to this Directive.
În cazul în care nicio trimitere la standardele armonizate nu a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene în conformitate cu Regulamentul( UE) nr. 1025/2012 și în care, pentru armonizarea pieței, ar fi necesare mai multe detalii privind cerințele de accesibilitate aplicabile anumitor produse și servicii, Comisia poate adopta acte de punere în aplicare care să stabilească specificații tehnice comune(„ STC”) pentru cerințele de accesibilitate prevăzute în anexa I la prezenta directivă.

In order of preference, by reference to European standards, European technical assessments, common technical specifications, international standards, other technical reference systems established by European standardisation bodies or, failing this, their national equivalents; every reference shall be accompanied by the words‘or equivalent';
În ordinea preferinței, prin trimitere la standarde europene, evaluări tehnice europene, specificații tehnice comune, standarde internaționale, alte sisteme tehnice de referință stabilite de organismele europene de standardizare sau, în absența acestora, de organismele naționale echivalente; fiecare trimitere este însoțită de mențiunea„sauechivalent”;

Contracting authorities may not reject the submission of a variant of the sole grounds that it has been drawn up with technical specifications defined by reference to national standards transposing European standards, to European technical approvals or to common technical specifications referred to in Article 8(2), or again by reference to national technical specifications to in Article 8(5)(a) and(b).
Autoritatile contractante nu pot respinge inaintarea unei variante pe motivul ca a fost elaborata cu specificatii tehnice definite prin referire la standarde nationale care transpun standarde europene, la aprobari tehnice europene sau la specificatii tehnice uzuale prevazute in Articolul 8( 2), sau iarasi prin referire la specificatii tehnice nationale prevazute in Articolul 8( 5)( a) si( b).

(a) the standards, European technical approvals or common technical specifications do not include any provisions for establishing conformity, or technical means do not exist for establishing satisfactorily the conformity of a product with these standards, European technical approvals or common technical specifications;
(a) dacă standardele, autorizaţiile tehnice europene sau specificaţiile tehnice comune nu conţin nici o dispoziţie referitoare la stabilirea conformităţii sau dacă nu există mijloace tehnice care să permită stabilirea, în mod satisfăcător, a conformităţii unui produs cu aceste standarde, autorizaţii tehnice europene sau specificaţii tehnice comune;