What is the translation of " COMMON TECHNICAL SPECIFICATIONS " in Slovak?

• spoločné technické špecifikácie
• spoločných technických špecifikáciách
• spoločných technických špecifikácií
• spoločným technickým špecifikáciám
• spoločnými technickými špecifikáciami

Examples of using Common technical specifications in English and their translations into Slovak

Recharging points across Europe and common technical specifications e. g.
Nabíjacích staníc po celej Európe a prijatie spoločných technických špecifikácií napr.

The agreement on common technical specifications should be a condition in order to benefit from the Union's support under this Programme.
Dohoda o spoločných technických špecifikáciách by mala byť podmienkou akcií.

The Commission and the ECESB may take the initiative to amend the Agreement and, in particular, the common technical specifications.
Komisia a ECESB môžu vyvinúť iniciatívu na zmenu a doplnenie dohody a predovšetkým spoločných technických špecifikácií.

Amending Decision 2002/364/EC on common technical specifications for in vitro diagnostic medical devices.
Rozhodnutie Komisie č. 2002/364/ES o spoločných technických špecifikáciách diagnostických zdravotníckych pomôcok in vitro.

When it relates to actions defined under point(b) to(f) of the first paragraph, the action must be based on common technical specifications.
Keď sa to týka činností vymedzených v bodoch b až f prvého odseku, činnosť sa musí zakladať na spoločných technických špecifikáciách.

The agreement on common technical specifications should be a condition in order to benefit from the Union's support under this Programme.
Dohoda o spoločných technických špecifikáciách by mala byť podmienkou podpory Únie v rámci tohto programu.

(b) a Uniform Interface in each Member State based on common technical specifications and identical for all Member States;
(ss) jednotné rozhranie v každom členskom štáte založené na spoločných technických špecifikáciách a rovnaké pre všetky členské štáty;

The agreement on common technical specifications should be a condition in order to benefit from the Union's support under this Programme.
Dohoda o spoločných technických špecifikáciách alebo normách by mala byť hlavnou podmienkou podpory Únie v rámci tohto programu.

The proposal focuses on alternative fuels infrastructure, developing common technical specifications and consumer information.
Návrh sa sústreďuje na infraštruktúru pre alternatívne palivá, vypracovanie spoločných technických špecifikácií a informácie pre spotrebiteľov.

The agreement on common technical specifications should be a prerequisite for actions involving a higher level of technological readiness.
Dohoda o spoločných technických špecifikáciách by mala byť podmienkou akcií, ktoré si vyžadujú vyššiu úroveň technologickej pripravenosti.

The proposal on the new Agreement contains the explicit requirement that the common technical specifications must be demanding at the time the energy-efficiency criteria are set.
Návrh novej dohody obsahuje výslovnú požiadavku na náročnosť spoločných technických špecifikácií v čase stanovovania kritérií energetickej účinnosti.

The amendment makes it clear that the ECESB and the Commission may take the initiative to amend the Agreement and, in particular, the common technical specifications.
Z tejto zmeny a doplnenia jasne vyplýva, že ECESB a Komisia môžu vyvinúť iniciatívu na zmenu a doplnenie dohody a v prvom rade spoločných technických špecifikácií.

(b)the action is based on common technical specifications jointly agreed by the Member States and/or associated countries which co-finance the action.
Akcia je založená na spoločných technických požiadavkách, na ktorých sa spoločne dohodli členské štáty a/alebo pridružené krajiny, ktoré akciu spolufinancujú.

When it relates to actions defined under point(b) to(f) of the first paragraph, the action must be based on common technical specifications that promote interoperability.
Keď sa to týka činností vymedzených v bodoch b až f prvého odseku, činnosť sa musí zakladať na spoločných technických špecifikáciách alebo normách, ktoré podporujú interoperabilitu.

Common technical specifications- technical specifications which have been determined in accordance with the recognised procedure of the European Union Member States and have been published in the Official Journal of the European Union;
Spoločná technická špecifikácia je technická špecifikácia, vypracovaná v súlade s postupom uznaným členskými štátmi, ktorá bola uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie;

When it relates to actions defined under point(b) to(f) of the first paragraph, the action must be based on common technical specifications that promote interoperability.
Keď sa to týka činností vymedzených v bodoch b až f prvého odseku, činnosť sa musí zakladať na spoločných technických špecifikáciách, čím sa posilní normalizácia a interoperabilita systémov.

Common technical specifications related to DLP projectors include lumen rating, which represents brightness, contrast ratio, which measures dynamic range of brightness and darkness, and color specifications,- which affects color performance.
Spoločné technické špecifikácie týkajúce sa DLP projektorov zahŕňajú svetelný tok, ktorý predstavuje jas, kontrastný pomer, ktorý meria dynamický rozsah jasu a tmy a špecifikácie farieb, ktoré ovplyvňujú farebný výkon.

(d) the project concerned is of a genuinely innovative nature for which use of existing European standards, European technical approvals or common technical specifications would not be appropriate.
Má dotknutý návrh skutočne inovačnú povahu, v dôsledku čoho by použitie európskych noriem, európskych technických schválení alebo spoločných technických špecifikácií nebolo vhodné.

Common technical specifications related to DLP projectors include lumen rating, which represents brightness; contrast ratio, which measures the dynamic range of brightness and darkness; and colour specifications, which affect colour performance.
Spoločné technické špecifikácie týkajúce sa DLP projektorov zahŕňajú svetelný tok, ktorý predstavuje jas, kontrastný pomer, ktorý meria dynamický rozsah jasu a tmy a špecifikácie farieb, ktoré ovplyvňujú farebný výkon.

In the three years following the entry into force of the new rules, the Commission will adopt common technical specifications to ensure interoperability between the various IT systems and solutions used for the exchange of freight transport information.
Do 30 mesiacov od nadobudnutia účinnosti nových pravidiel prijme Komisia spoločné technické špecifikácie na zabezpečenie interoperability medzi rôznymi informačnými systémami, ktoré sa používajú na výmenu údajov o nákladnej doprave.

(20) Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council of 27 October 1998 on in vitro diagnostic medical devices[43] allows the Commission to adopt common technical specifications for specific categories of in vitro diagnostic medical devices.
(20) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 98/79/ES z 27. októbra 1998 o diagnostických zdravotných pomôckach in vitro[43] umožňuje Komisii prijať spoločné technické špecifikácie pre osobitné kategórie diagnostických zdravotných pomôcok in vitro.

(8) The difficulty to agree on consolidated defence capability requirements and common technical specifications or standards hampers cross-border collaboration between Member States and between legal entities based in different Member States.
(8) Cezhraničnú spoluprácu medzi členskými štátmi a medzi právnymi subjektmi so sídlom v rôznych členských štátoch brzdí to, že je ťažké dohodnúť sa na konsolidovaných požiadavkách na obrannú spôsobilosť a spoločných technických špecifikáciách alebo normách.

By 31 December 2020, the Commission shall review the implementation of this Directive, and, as appropriate, submit a proposal to amend it by laying down new common technical specifications for alternative fuels infrastructure within the scope of this Directive.
Decembra 2020 preskúma uplatňovanie tejto smernice a v prípade potreby predloží návrh na jej zmenu prostredníctvom stanovenia nových spoločných technických špecifikácií týkajúcich sa infraštruktúry pre alternatívne palivá v rozsahu pôsobnosti tejto smernice.

By reference to European standards, or to European technical approvals or common technical specifications, where such exist, to international standards, to other technical reference systems established by European standardisation bodies or, failing this, their national equivalents;
Odkazom na európske normy, európske technické osvedčenia alebo na spoločné technické špecifikácie, ak existujú, na medzinárodné normy alebo na iné technické referenčné systémy zavedené európskymi úradmi pre normalizáciu, a ak také neexistujú- odkazom na ich vnútroštátne ekvivalenty;

Text proposed by the Commission Amendment(8) The difficulty to agree on consolidated defence capability requirements and common technical specifications or standards hampers cross-border collaboration between Member States and between legal entities based in different Member States.
Pozmeňujúci návrh(8) Cezhraničnú spoluprácu medzi členskými štátmi a medzi právnymi subjektmi so sídlom v rôznych členských štátoch brzdí to, že je ťažké dohodnúť sa na konsolidovaných požiadavkách na obrannú spôsobilosť a spoločných technických špecifikáciách alebo štandardoch.

(a) the standards, European technical approvals or common technical specifications do not include any provisions for establishing conformity, or technical means do not exist for establishing satisfactorily the conformity of a product with these standards, European technical approvals or common technical specifications;.
Tieto normy, európske technické schválenia alebo spoločné technické špecifikácie neobsahujú žiadne ustanovenie týkajúce sa posudzovania zhody, alebo neexistujú technické prostriedky na postačujúce posúdenie zhody výrobkov s týmito normami, európskymi technickými schváleniami alebo spoločnými technickými špecifikáciami;

Consequently, Annex C to the proposed new Agreement contains demanding and innovative common technical specifications for monitors and imaging equipment(copiers, printers, scanners, faxes) covering both standby and on-mode energy consumption.
V dôsledku toho príloha C k novej dohode obsahuje náročné a inovačné spoločné technické špecifikácie pre počítačové monitory a zobrazovacie zariadenia(kopírovacie stroje, tlačiarne, skenery, faxy atď.) so spotrebou energie v pohotovostnom režime a v režime zapnutia.

In order of preference, by reference to European standards, European technical assessments, common technical specifications, international standards, other technical reference systems established by European standardisation bodies or, failing this, their national equivalents; every reference shall be accompanied by the words‘or equivalent';
V preferenčnom poradí prostredníctvom odkazu na európske normy, európske technické posúdenia, spoločné technické špecifikácie, medzinárodné normy, iné technické referenčné systémy zavedené európskymi normalizačnými organizáciami, alebo- ak také normy a systémy neexistujú- odkazom na ich vnútroštátne ekvivalenty; každý odkaz je doplnený slovami„alebo rovnocenné“;