What is the translation of " COMMON STANDARDS " in Serbian?

• заједничким стандардима
• заједничке стандарде
• zajedničke standarde

Examples of using Common standards in English and their translations into Serbian

And for that too, we need to develop a common market, common standards.
I zbog toga takođe, trebamo razviti zajedničko tržište, zajedničke standarde.

The EU has introduced minimum common standards on working hours applicable to all member states.
ЕУ је увела минималне заједничке стандарде радно време важе за све државе чланице.

The strategic goal of"Tricolor TV"- to create a network of branded sales offices are available from the high level of service, designed and operating on common standards.
Стратешки циљ" Триколор ТВ"- да створи мрежу продајних канцеларија брендираних могу се добити од високог нивоа услуге, дизајниран и ради на заједничким стандардима.

The EU has introduced minimum common standards on working hours©AP Images/European Union-EP.
ЕУ је увела минималне заједничке стандарде о радном времену© АП Имагес/ Европска унија-ЕП.

The Arms Trade Treaty will be the first legally binding instrument ever negotiated in the United Nations to establish common standards for the international transfer of conventional arms.
Усвојен је и први међународни Споразум о трговини оружјем, први правно обавезујући инструмент у историји Уједињених нација који је успоставио заједничке стандарде међународног трансфера конвенционалног наоружања.

Directive 2008/115/EC on common standards and procedures for returning illegally staying third-country nationals.
Директива 2008/ 115/ ЕЗ о заједничким стандардима и процедурама за удаљење држављана трећих држава који.

Capacities and skills on nautical qualifications: Danube SKILLS will contribute to the adoption in the Danube region of the new European legislation on the recognition of professional qualifications and the common standards;
Капацитети и знања у области наутичке квалификације: ДС ће учествовати у усвајању нове европске легислативе у дунавској регији које се односе на признавање квалификација и заједничких стандарда.

In this way, the BCBS ensures identical principles and common standards of supervision in different countries.
На тај начин, BCBS обезбеђује истоветне принципе и заједничке стандарде супервизије у различитим земљама.

The EU also ensures high common standards for tobacco control, blood, tissues, cells and organs, patients' rights and communicable diseases.
ЕУ такође обезбеђује високе заједничке стандарде за контролу дувана, крв, ткива, ћелије и органе, права пацијената и заразне болести.

In this way, the BCBS ensures identical principles and common standards of supervision in different countries.
Na taj način, BCBS obezbeđuje istovetne principe i zajedničke standarde supervizije u različitim zemljama.

EC of 16 December 2008, on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals;
Директива 2008/ 115/ ЕЗ о заједничким стандардима и процедурама за удаљење држављана трећих држава који нелегално бораве на територији ЕУ Озрен УЗЕЛАЦ.

He also facilitated the adoption of the breakthrough Arms Trade Treaty, the first legally-binding instrument in UN history to establish common standards for the international transfer of conventional armaments.
Усвојен је и први међународни Споразум о трговини оружјем, први правно обавезујући инструмент у историји Уједињених нација који је успоставио заједничке стандарде међународног трансфера конвенционалног наоружања.

Directive 2008/115/EC on common standards and procedures for returning illegally staying third-country nationals.
Директива 2008/ 115/ ЕЗ о заједничким стандардима и процедурама за удаљење држављана трећих држава који нелегално бораве на територији ЕУ.

In addition, you can effortlessly buy the product without any medical prescription via smartphone or PC, while respecting the private sphere- namely, the procurement takes place in accordance with common standards(SSL secrecy, data privacy and so on).
Поред тога, без напора можете купити производ без медицинског рецепта преко паметног телефона или рачунара, поштујући приватну сферу- наиме, набавка се одвија у складу са заједничким стандардима( ССЛ тајност, приватност података итд.).

Zuckerberg also pushed for regulations that set"common standards" for verifying people behind political ads.
Zuckerberg se zalaže i za propise koji postavljaju„ zajedničke standarde“ za verifikaciju ljudi iza političkih oglasa.

Early video computer displays were sometimes nicknamed"Glass TTYs"("glass Teletypes") or"Visual Display Units"(VDUs), and used individual logic gates, with no CPU or very primitive LSI chips, yet quickly became extremely popular Input-Output devices on many different types of computer system once several suppliers gravitated to a set of common standards.
Први видео рачунарски екрани су се понекад звали" Стаклени ТТИ"(" стаклени телетипови") или" Визелне дисплеј јединице"( ВДЈ), и користили су се као посебне логичке капије, без процесора или примитивнх чипова интегринсаног кола, убрзо су постали екстремно популарни улазно-излазни уређаји са много различитих типова система склољених од различитих снабдевача који су сачињени од заједничких стандарда.

Council Directive 2008/115/EC on common standards and procedures applicable in the field of Member States on the return of illegally staying third-country nationals.
Директива 2008/ 115/ ЕЗ о заједничким стандардима и процедурама за удаљење држављана трећих држава који нелегално бораве на територији ЕУ.

Serbia needs as well to submit relevant legislation to allow the Commission to verify the level of compliance with Directive 2008/115/EC on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals(the'Return Directive').
Такође, Србија треба да достави релевантно законодавство како би Комисија утврдила ниво усклађености с Директивом 2008/ 115/ ЕЗ о заједничким стандардима и поступцима држава чланица у вези с враћањем држављана трећих земаља чији је боравак незаконит тзв.

The last piece of legislation entered into force just in July 2015. Across Europe we now have common standards for the way we receive asylum seekers, in respect of their dignity, for the way we process their asylum applications, and we have common criteria which our independent justice systems use to determine whether someone is entitled to international protection. But these standards need to be implemented and respected in practice.
Poslednji zakon na ovu temu je stupio na snagu nedavno, u julu ove godine. Sada širom Evrope imamo zajedničke standarde koji regulišu odobravanje zahteva za azilom, uz poštovanje njihovog dostojanstva, a imamo i zajedničke kriterijume kojima se naši nezavisni pravosudni sistemi služe prilikom određivanja toga da li neko lice ima pravo na međunarodnu zaštitu. No, ovi standardi se moraju primeniti i poštovati u praksi.

There is also the Transport Community Treaty between the EU and the Western Balkans that, since 2017, obliges the Western Balkans to enhance their transport structure and to integrate“the region with the EU transport market towards common standards, network efficiency and quality of service” in areas such as technical standards, safety, security, traffic management, social policy, environment and public procurement.
Такође постоји и Уговор о оснивању транспортне заједнице између Европске Уније и Западног Балкана, који од 2017. године обавезује земље Западног Балкана да проширују своју саобраћајну инфраструктуру и да интегришу„ регион у тржиште саобраћаја ЕУ према заједничким стандардима, ефикасности мреже и квалитету услуга“ у областима као што су технички стандарди, безбедност, управљање саобраћајем, социјална политика, екологија и јавне набавке.

Bibliography about Directive 2008/115/EC on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals(Return Directive).
Директива 2008/ 115/ ЕЗ о заједничким стандардима и процедурама за удаљење држављана трећих држава који нелегално бораве на територији ЕУ.

Where the applicant has a large number of premises, and the applicable time-limit for taking the decision does not allow for examination of all those premises the customs authority may decide to examine only a representative proportion of those premises if it is satisfied that the applicant applies the same security and safety standards at all of its premises and apply the same common standards and procedures for maintaining its records at all of its premises.
Ако подносилац захтева има велики број простора, а због прописаног рока за доношење одлуке није могуће извршити преглед свих простора, царински орган може одлучити да прегледа само репрезентативни део тих простора ако је уверен да подносилац захтева примењује исте сигурносне и безбедносне стандарде у свим просторима и примењује исте заједничке стандарде и поступке за вођење евиденције у свим просторима.

Directive 2008/115/EC of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals.
Директива 2008/ 115/ ЕЗ о заједничким стандардима и процедурама за удаљење држављана трећих држава који нелегално бораве на територији ЕУ.

It is the story of common values, common goals, common standards and common policies developed together, leading to the emergence of a stronger union between Europeans.
То је прича о заједничким вредностима, заједничким циљевима, заједничким стандардима и заједничким политикама које су развијане заједничким снагама и које су водиле ка снажнијем јединству Европљана.

Aggregatesare sets of observation units, and aggregated dataare the summed data on the numeral values of these sets and the features of observation units. Basic principles of official statistics Article 5 Official statistics are based on common standards, official definitions and basic principles, meaning the following: 1. Principle of relevance means that statistics shall meet the clearly defined requirements of information, in accordance with the objectives of official statistics.
Агрегати јесу скупови јединица посматрања, а агрегирани подаци јесу збирни подаци о бројности тих скупова и обележјима јединица посматрања. Основна начела званичне статистике Званична статистика се заснива на заједничким стандардима, званичним дефиницијама и основним начелима, са следећим значењима: 1 Начело релевантности значи да статистички подаци треба да задовоље јасно утврђене услове информисања, у складу са задацима званичнестатистике.

There are some common standard that you can get the video card.
Постоје неки заједнички стандард на којима можете добити графичку картицу.

Manufacturers distinguish their pencils by grading them, but there is no common standard.
Произвођачи разликују своје оловке тако што их градирају, мада не постоји заједнички стандард.

This is a common standard.
Ово је заједнички стандард.

Common standard A4 A3 A2 A1,we can produce kinds of specifications according to customers requirements.
Заједнички стандард А4, А3 А2 А1, а можемо произвести врсте спецификација у складу са захтевима купаца.

One can SSGA that from that speed 2400 bps and uppŒt have a common standard is established, ie, V.
Један може да сШга од 2400 бпс и уппŒт имају заједнички стандард је основана, односно В.