What is the translation of " COMMON RULES " in Russian?

• общие правила
• общие нормы
• единые правила
• общих правил
• общих норм
• общих правилах
• единых правил
• общим правилам
• единых правилах

Examples of using Common rules in English and their translations into Russian

Saint Vincent writes in the Common Rules.
Святой Викентий пишет в Общих правилах.

Defining and adopting common rules for producing metadata;
Определении и принятии общих правил подготовки метаданных;

The Commission has no comments on the common rules.
Комиссия не сделала замечаний в отношении общих правил.

Common rules in forest related legislation of European countries.
Общие нормы лесного законодательства европейских стран.

The simple question is: Can we again agree on common rules?
Вопрос прост: можем ли мы снова договориться об общих правилах?

There are some common rules which are followed by social media experts.
Есть общие правила, которыми руководствуются SММ- специалисты.

It is better to divide them into groups according to common rules.
Для удобства мы поделим их на группы, в соответствии с общими правилами.

Common rules and standards for the outside borders of the Schengen area.
Общим правилам и стандартам для внешних границ Шенгенской зоны;

Strictly comply with common rules and maintain public order.
Строго соблюдать и поддерживать общественный порядок и общепринятые правила.

Common Rules for underground reserves protection during development of mineral resources.
Единые правила охраны недр при разработке полезных ископаемых.

Given the incompatibility of our values, which common rules are possible?
С учетом этой несовместимости наших ценностей какие общие правила возможны?

The definition of common rules for safety investigations.
Определение общих правил проведения расследований, связанных с эксплутационной безопасностью.

Mexico therefore believes that it is important to have common rules in this area.
Поэтому Мексика считает, что важно иметь общие правила в этой области.

CCD XIIIa, 460; Document 117a, Common Rules of the Congregation of the Mission, 17 May 1658.
CCD XIIIa, 460; Документ 117a, Общие правила Конгрегации Миссии 17 мая 1658 г.

No'(Three hospice representatives)- there are‘no guidelines but common rules on pain relief.
Нет( три представителя хосписов)-« есть не директивы, а обычные правила обезболивания».

The Directive set of common rules on permitting for industrial installations.
Директивой предусматривается комплекс общих правил выдачи разрешений промышленным установкам.

The world that is taking shape before our eyes needs common rules, principles and ambitions.
Мир, который формируется на наших глазах, нуждается в общих правилах, принципах и устремлениях.

UNCTADstat relied on common rules to facilitate data combination and comparison.
База данных UNCTADstat основана на единых правилах, упрощающих комбинирование и сравнение данных.

Germany wholeheartedly subscribes to a multilateralism which is based on common rules and which is effective.
Германия всецело поддерживает многосторонность, основанную на общих правилах и носящую эффективный характер.

This directive lays down the common rules to be applied in the area of aviation security.
Эта директива устанавливает общие правила, применяемые в области авиационной безопасности.

We have common rules in life- the pursuit of excellence, honesty and a healthy lifestyle.
У нас единые правила в жизни- стремление к совершенствованию, честность и здоровый образ жизни.

Perhaps it is necessary to adhere to common rules of the file to display the drawings?
А может надо придерживаться единых правил структуры файла для отображения чертежей?

Introducing common rules of service, those to take into account features of each law enforcement agency.
Введение единых правил прохождения службы с учетом ведомственных особенностей каждой правоохранительной службы.

It should be noted that directives set common rules and common basic standards.
Следует отметить, что директивы устанавливают общие правила и общие базовые стандарты.

Amendment of the Common Rules of Procedure(Gemeinsame Geschäftsordnung) of the federal ministries.
Поправка к Единым правилам процедуры( Gemeinsame Geschäftsordnung) федеральных министерств.

European Commission Regulation(EC) No. 2320/2002 establishes common rules in the field of civil aviation security.
В постановлении Европейской комиссии 2320/ 2002 изложены общие нормы обеспечения безопасности гражданской авиации.

As respect for common rules grows, more concrete collective actions can be envisaged.
По мере роста уважения к общепринятым нормам можно будет предусмотреть более конкретные коллективные меры.

The Working Party strongly supported the project proposal on"Common rules in forest related legislation of European countries.
Рабочая группа горячо поддержала предложение по проекту" Общие нормы лесного законодательства европейских стран.

This regulation establishes common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of.
Данное положение устанавливает общие правила компенсации и помощи пассажирам в случае отказа в посадке, отмены или.

Step by step you and your students develop common rules and skills for group work and discussion.
Постепенно у вас и ваших детей вырабатываются общие правила и навыки деятельности в группах, в круге, в диспуте.