What is the translation of " COMMON RULES " in Spanish?

• normas comunes
• reglas comunes
• normativa común
• reglamento común
• régimen común

Examples of using Common rules in English and their translations into Spanish

So there's some common rules you need to know.
Y así hay unas reglas comunes que debes de saber.

Common rules to avoid losing competitiveness.
Necesidad de reglas comunes para evitar perder competitividad.

Agreeable to further clarifying common rules.
Es aceptable la ulterior aclaración de las normas comunes.

Intelligente, exchange Common rules dialog configuration.
Configuración del cuadro de diálogo de reglas comunes.

Common rules for imports from certain Non-EU Member Countries.
Régimen común aplicable a las importaciones de determinados terceros países.

Babylonians knew the common rules for measuring volumes and areas.
Los babilonios conocían las reglas usuales para medir volúmenes y áreas.

The first step is to achieve market unity by applying common rules.
El primer paso es lograr la unidad de mercado, con unas reglas comunes.

Respecting our common rules and accepting our way of life.
Atenerse a nuestras reglas comunes y aceptar nuestra manera de vivir.

The Bustamante Code(also known in Spanish as Código de Derecho Internacional Privado) is a treaty intended to establish common rules for Private International Law in the Americas.
El Código de Derecho Internacional Privado(también conocido como Código de Bustamante) es un tratado que pretendió establecer una normativa común para América sobre el derecho internacional privado.

Common rules against insider dealing and market manipulation;
Unas reglas comunes contra los abusos de mercado y la información privilegiada;

All courts of the judiciary obey common rules in judging cases.
Todos los tribunales judiciales obedecen a normas comunes de procedimiento.

We must have common rules on what is allowable practice and what is not.
Debemos contar con normas comunes sobre las prácticas consideradas admisibles y no admisibles.

A unification project of common rules for Europe exists.
Actualmente existe un proyecto de unificación de reglas comunes para Europa.

These common rules have preserved a Single Market for banking and financial services.
Esta normativa común ha preservado el mercado único de servicios bancarios y financieros.

They stress the importance of common rules and a budget with sufficient means.
Destacan la importancia de unas normas comunes y un presupuesto suficiente.

Common rules, coordinated surveillance and enforcement would reduce the costs of regulatory arbitrage, evasion, externalization and extraterritoriality;
La existencia de reglas comunes y de una vigilancia y unos mecanismos coercitivos coordinados reduciría los costos derivados de la arbitrariedad reguladora, la evasión, la externalización y la extraterritorialidad;

European Commission proposes common rules against home-made explosives.
La Comisión Europea propone una normativa común contra los explosivos de fabricación artesanal.

In identifying common rules of human rights law and international humanitarian law that are applicable in all circumstances, the following should be considered.
Para determinar las normas comunes de la legislación de derechos humanos y el derecho humanitario internacional aplicables en todo momento debería tenerse en cuenta lo siguiente.

The countries of the European Union share common rules in agriculture, transport, fishing, industry.
Los países de la Unión Europea comparten unas normas comunes en agricultura, transportes, pesca, industria….

Amendment of the Common Rules of Procedure(Gemeinsame Geschäftsordnung) of the federal ministries.
Enmienda del Reglamento común de los ministerios federales Gemeinsame Geschäftsordnung.

Consistency of the meta device comes from common rules applicable to all associated collecting devices.
La coherencia del metadispositivo proviene de las reglas comunes que se aplican al conjunto de dispositivos de recopilación asociados.

Recommendation on Common Rules against Corruption in the Funding of Political Parties and Electoral Campaigns 2003.
Recomendación relativa a las reglas comunes contra la corrupción en el f inanciamiento de los partidos políticos y campañas electorales 2003.

Only a community based on the rule of law and the acceptance of common rules can provide a stable basis for international and national life.
Solamente una comunidad que se base en el imperio de la ley y en la aceptación de un reglamento común puede proporcionar una base sólida para la vida nacional e internacional.

Aviation security: common rules in the field of civil aviation security.
Seguridad aérea: normas comunes para la seguridad de la aviación civil.

The establishment of regional transport corridors and the adoption of common rules and standards, where appropriate, should play a major role in transit transport facilitation.
El establecimiento de corredores de transporte regionales y la adopción de normas y reglamentos comunes, en su caso, deberían desempeñar una importante función en la facilitación del transporte de tránsito.

It also aims to introduce common rules to strengthen the measures to prevent such crimes and to improve the protection of crime victims.
Otro de los objetivos es la introducción de normas comunes para intensificar las medidas de prevención de dichos delitos y ampliar la protección de las víctimas.

Gross misconduct or serious violations of common rules of employment do not require the employer to take prior action such as warnings.
Mala conducta o infracciones graves de las reglas comunes del empleo no requiere que el empleador toma acción previa tal como advertencias.

The principal concern is that common rules at the multilateral level will result in a loss of regulatory freedom to pursue non-trade objectives for services.
La preocupación más importante es que las normas comunes establecidas a nivel multilateral den por resultado una pérdida de libertad de reglamentar con el fin de realizar objetivos no comerciales para los servicios.

Recommendation No. R(2003) 4 on common rules against corruption in the funding of political parties and electoral campaigns.
Recomendación Nº E(2003) 4 relativa a normas comunes contra la corrupción en la financiación de los partidos políticos y las campañas electorales.

Council Regulation 95/93“On Common Rules for the Allocation of Slots at Community Airports” was passed on 18 January 1993.
El Reglamento 95/93 del Consejo relativo a las normas comunes para la asignación de franjas horarias en los aeropuertos comunitarios fue aprobado el 18 de enero de 1993.