What is the translation of " COMMON RULES " in German?

• gemeinsame Regeln
• gemeinsame Vorschriften
• gemeinsame Regelung
• gemeinsamen Bestimmungen
• gemeinsame Normen
• einheitliche Regeln
• allgemeine Regeln
• gemeinsame Spielregeln
• einheitliche Vorschriften
• gemeinschaftlichen Vorschriften
• gemeinsame Rechtsnormen
• einheitliche Regelungen
• gemeinschaftlicher Regeln
• gemeinsamen Rechtsvorschriften

Examples of using Common rules in English and their translations into German

Use common rules.
Allgemeine Regeln benutzen.

Part Three- Policy ofthe Community Title I- Common rules.
Dritter Teil- Die Politik der Gemeinschaft Titel I- Gemeinsame Regeln.

Common rules for conduct.
Allgemeine Regeln zum gemeinsamen Umgang.

Moreover, derogations from common rules must be explicitly allowed.
Zudem müssen Ausnahmen von den gemeinsamen Bestimmungen ausdrücklich gestattet werden.

Common rules for payments.
GEMEINSAME BESTIMMUNGEN ÜBER DIE ZAHLUNGEN.

We continue to need unambiguous common rules for legal immigration.
Wir brauchen nach wie vor klare gemeinsame Regeln für eine legale Zuwanderung.

Common rules on participation.
Die gemeinsamen Bestimmungen über die Beteiligung.

The special rules will take precedence over the common rules nevertheless.
Die Sonderregeln haben trotzdem Vorrang gegenüber den allgemeinen Regeln.

To have such common rules would bring significant benefits.
Diese gemeinsamen Regelungen hätten bedeutende Vorzüge.

Then once again it was realised that the alcohol markets need common rules.
Damals hatte man erneut festgestellt, dass der Alkoholmarkt gemeinsamer Rechtsvorschriften bedarf.

Laying down common rules on the information society;
Festsetzung gemeinsamer Vorschriften für die Informationsgesellschaft.

Common rules in the field of civil aviation security vote.
Gemeinsame Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt Abstimmung.

Its principal function would be to apply the common rules laid down in the Borders Code.
Hauptaufgabe dieses Dienstes wäre die Umsetzung der im Kodex vorgesehenen gemeinsamen Bestimmungen.

SECTION II Common rules for normalisation and compensation.
ABSCHNITT II Gemeinsame Regeln für die Normalisierung und den Ausgleich.

Therefore, this Regulation proposes common rules and practices for these services.
Deshalb sollen mit der Verordnung gemeinsame Vorschriften und Verfahren für diese Dienste eingeführt werden.

Common rules for the internal markets in electricity and natural gas;
Stellungnahme zu den gemeinsamen Normen für den Elektrizitäts- und Gasbinnenmarkt;

Co-operate on aviation security matters common rules to combat international terrorism.
Zusammenarbeit bei Fragen der Sicherheit im Luftverkehr gemeinsame Regeln zur Bekämpfung des internationalen Terrorismus.

Common rules for the provision of basic information on Purchasing Power Parities.
Einheitliche Regeln/ Bereitstellung der Basisinformationen für Kaufkraftparitäten.

However, we need common rules, which should also be monitored.
Es bedarf aber gemeinschaftlicher Regeln, die auch einer Kontrolle unterliegen.

The common rules on the protection of children therefore needed tightening up.
Die gemeinsamen Vorschriften für den Schutz der Kinder mussten daher verschärft werden.

Developing common rules for the supply and transit of gas;
Entwicklung allgemeiner Regeln für die Lieferung und Weiterleitung von Gas;

Common rules were necessary, but they should not have any deterrent effect.
Zwar seien gemein­same Regeln erforderlich, aber sie sollten keine abschreckende Wirkung haben.

Establishing common rules in the field of civil aviation security.
Zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt.

These common rules will help establish transparency and avoid distortion of the internal market.
Diese gemeinsamen Regelungen tragen zur Transparenz bei und vermeiden Verzerrungen des Binnenmarktes.

Establishing common rules for a denied-boarding compensation system.
Über eine gemeinsame Regelung für ein System von Ausgleichsleistungen.

TEN/314 Common rules for the internal market in electricity- COM(2007) 528 final.
TEN/314 Gemeinsame Vorschriften für den Elektrizitätsbinnenmarkt- KOM(2007) 528 endg.

Title VI- Common rules on competition, taxation andapproximation of laws.
Titel VI- Gemeinsame Regeln betreffend Wettbewerb,Steuerfragen und Angleichung der Rechtsvorschriften.

Title VII- Common rules on competition, taxation and approximation of laws.
Titel VII- Gemeinsame Regeln betreffend Wettbewerb, Steuerfragen und Angleichung der Rechtsvorschriften.

In compliance with common rules, reduction of the third-country levy per 100 kg.
Gemäß der gemeinsamen Marktorganisadon Herabsetzung der Ab schöpfung gegenüber Drittländern je 100 kg.

Supplementary common rules on damages for loss and on interest for late payment;
Zusätzliche gemeinsame Bestimmungen für Schadensersatz bei Verlust und Zinsen wegen verspäteter Zahlung;

How to use "common rules" in an English sentence

Some common rules are applicable here.

Common rules can avoid such barriers.

Common rules are often abandoned, e.g.

List common rules for carrying tools.

Common rules for precast concrete products.

Common rules and rules for buildings.

Generally common rules apply almost everywhere.

Under Common Rules tab, Tick "Use common rules in the VM storage policy".

just the common rules of the road.

Agree on common rules and follow them.

How to use "gemeinsame regeln, gemeinsame vorschriften, gemeinsame regelung" in a German sentence

Gemeinsame Regeln und Werte machen den Geist eines Vertrages aus.

September 2008 über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft (Luftverkehrsdiensteverordnung).

Gemeinsame Vorschriften für die Verfahren vor dem EPAWebsitePatenteMediaContactDeutschEnglishFrançaisDeutschEnglishFrançais S.

Juni 2003 über gemeinsame Vorschriften für den Elektrizitätsbinnenmarkt (EltRL) hat der Richtliniengeber nach dem 4.

Eine gemeinsame Regelung wird es nach Auskunft aus Brüssel nicht geben.

Es ist deshalb sehr wichtig, gemeinsame Regeln aufzustellen.

Die Kultusminister betonen, dass es für die Rechtschreibung nur eine gemeinsame Regelung in allen Ländern geben kann.

Da es keine gemeinsame Regelung scheinbar nicht mehr gibt.

Die Welt braucht gemeinsame Regeln zum Schutz von Umwelt und Natur.

Es ist eben ein Mannschaftssport, der gemeinsame Regeln braucht.