What is the translation of " COMMON RULES " in Serbian?

• заједничка правила
• zajednička pravila
• zajedničkim pravilima
• заједничким правилима
• opšta pravila

Examples of using Common rules in English and their translations into Serbian

There are common rules.
Постоје општа правила.

Common rules current treatment.
Заједничка правила струја третман.

Being validated, there are some common rules to be followed when.
Када се пријављују, постоје нека општа правила која треба поштовати.

Common rules to avoid getting sunburn, are simple.
Заједничка правила за избегнете опекотине од сунца, су једноставни.

Power installations exceeding 1 kV a.c.- Part 1: Common rules.
Energetska postrojenja naizmeničnog napona iznad 1 kV- Deo 1: Opšta pravila.

EC Directives concerning common rules for the internal market in gas.
Директива 2003/ 55/ ЕС- заједничка правила за унутрашње тржиште природног гаса.

We are living at a time when we need more international order, more reliability, more confidence in our common rules.
Живимо у времену када је потребно више међународног поретка, више поузданости, више поверења у наша заједничка правила.

Directive 2003/55/ЕС- common rules for the internal market in natural gas.
Директива 2003/ 55/ ЕС- заједничка правила за унутрашње тржиште природног гаса.

We are living at a time when we need more international order, more reliability, more confidence in our common rules.
Živimo u vremenu kada je potrebno više međunarodnog poretka, više pouzdanosti, više poverenja u naša zajednička pravila.

Directive 2003/54/EC concerning common rules for the internal market in electricity.
Директива 2003/ 54/ ЕС- заједничка правила за унутрашње тржиште електричне енергије.

Common rules for irrigation does not exist, each type of plant needs its own watering, read about it in the Encyclopedia section. with.
Заједничка правила за наводњавање не постоји, сваки тип биљке потреба своје заливање, прочитајте о томе у одељку Википедија. са.

The time has come for a reformed and more equitable system, based on common rules and a fairer sharing of responsibility.
Дошло је време за реформисан и праведнији систем, који ће бити заснован на заједничким правилима и праведнијој подели одговорности.

The EU has common rules for border control, visas, external migration and asylum.
ЕУ има заједничка правила која се односе на контролу граница, визе, спољне миграције и азил.

When countries join together to create a common currency with common rules, they have to be able to trust one another to stick to them.
Kada se države udružuju da stvore zajedničku valutu sa zajedničkim pravilima, moraju jedna drugoj da veruju da će se tih pravila pridržavati.

Establish common rules for employment and entrepreneurship, as well as consistent benefits;
Успоставити заједничка правила за запошљавање и предузетништво, као и у складу бенефиције;

Repeal of Regulation(EEC) No 1192/69 of the Council on common rules for the normalisation of the accounts of railway undertakings.
Predlog Uredbe Evropskog parlamenta i Saveta kojom se stavlja van snage Uredba Saveta( EEZ) 1192/ 69 o zajedničkim pravilima za normalizaciju računa železničkih preduzeća.

Establish common rules for employment and entrepreneurship, as well as consistent benefits;
Ustanovila zajednička pravila za zapošljavanje i preduzetništvo, kao i za konzistentne beneficije;

Proposal for a Regulation repealing Regulation(EEC) No 1192/69 of the Council on common rules for the normalisation of the accounts of railway undertakings;[9].
Predlog Uredbe Evropskog parlamenta i Saveta kojom se stavlja van snage Uredba Saveta( EEZ) 1192/ 69 o zajedničkim pravilima za normalizaciju računa železničkih preduzeća.

Combined spend on common rules for triathlon with the exception of the field test program.
Комбинована потрошња о заједничким правилима за триатлон са изузетком поље тест програма.

Opinion on the proposal for a Council Regulation amending Regulation(EEC) No 1192/69 on common rules for the normalisation of the accounts of railway undertakings.
Predlog Uredbe Evropskog parlamenta i Saveta kojom se stavlja van snage Uredba Saveta( EEZ) 1192/ 69 o zajedničkim pravilima za normalizaciju računa železničkih preduzeća.

Standards set out common rules and parameters so that products can work with each other.
Стандарди успостављају заједничка правила и параметре како би производи могли узајамно да функционишу.

And as troubling as the NCAA can be, there are reasonable arguments for schools joining organizations that hold them to common rules, including barring outside compensation.
И колико забрињава НЦАА, постоје разумни аргументи за школе које се придружују организацијама које их држе до заједничких правила, укључујући забрану ван накнаде.

So, I think we should have common rules for immigration and not just for the highly qualified.
Zato, mislim da moramo imati zajednička pravila za imigraciju i ne samo za visoko kvalifikovane građane.

On the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Regulation(EEC) No 1192/69 of the Council on common rules for the normalisation of the accounts of railway undertakings.
Predlog Uredbe Evropskog parlamenta i Saveta kojom se stavlja van snage Uredba Saveta( EEZ) 1192/ 69 o zajedničkim pravilima za normalizaciju računa železničkih preduzeća.

Regulation on common rules in civil aviation security(“Official Gazette of the Republic of Serbia”, No 2/11);
Правилник о заједничким правилима у области обезбеђивања у цивилном ваздухопловству(„ Службени гласник РС“, број 2/ 11);

Stronger performance on national structural and fiscal policies in line with common rules… should have priority over far-reaching proposals,” they said in a joint statement.
Snažnije performanse nacionalnih strukturnih i fiskalnih politika u skladu sa zajedničkim pravilima… treba da imaju prioritet nad teško dostižnim predlozima", navodi se u zajedničkom saopštenju.

Common rules and standards have been introduced for all participants, which allowed to eliminate corruption in this area is almost completely.
Заједничка правила и стандарди су уведене за све учеснике, који је омогућио да се елиминише корупција у овој области је скоро у потпуности.

Of the European Parliament and of the Council dated 11 February 2004, establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding, cancellation or long delays of flights.
О успостављању заједничких правила о накнади и помоћи путницима у случају одбијања укрцаја и отказивања или дугих кашњења летова.

It imposes common rules for all of our subsidiaries of all countries, and aims at ensuring a high level of protection of personal information within Schneider Electric.
Njima se uspostavljaju opšta pravila za sva naša zavisna društva u svim zemljama i imaju za cilj obezbeđivanje visokog nivoa zaštite ličnih podataka u okviru kompanije Schneider Electric.

Network Codes and Guidelines are regulations adopted based on the Third Energy Package aimed at setting common rules on secure system operation, market integration and market functioning.
Мрежна правила и смернице су прописи који се доносе на основу Трећег енергетског пакета како би се успоставила заједничка правила за безбедан рад система, интеграцију и функционисање тржишта.