What is the translation of " ОБЩИЕ ПРАВИЛА " in English?

• general rules
• common rules
• general regulations
• generic rules
• general guidelines
• common regulations
• basic rules
• shared rules
• general rule
• general regulation

Examples of using Общие правила in Russian and their translations into English

Общие правила.
General rule.

Раздел 2. Общие правила.
Part 2. General regulations.

Общие правила сделок.
General regulations on Transactions.

Но все же есть некоторые общие правила.
However, here are some general guidelines.

Общие правила сделок.
General Regulations for Transactions.

Статья 6. 02" Малые суда: общие правила";
Article 6.02,"Small craft: General rule";

Общие правила для всех видов услуг.
General rules for all services.

Уголовный кодекс, статья 23 общие правила о причастности.
Criminal Code, Section 23 general rule on complicity.

Общие правила маркировки опасных грузов.
General rules on labeling of dangerous goods.

Напомним общие правила формирования резерва отпусков.
We remind you the general rules of forming leave reserves.

Общие правила школы и руководство по поведению.
General rules and behavioural guidelines.

Поэтому тяжело установить общие правила для обработки.
Therefore, it is difficult to determine general rules for processing.

Общие правила зачета входящего НДС следующие.
The general rules for VAT input tax credits are.

Однако предусмотрены более общие правила, касающиеся данного аспекта.
But there is a more general regulation concerning this item.

Общие правила борьбы с наводнениями Статья 1322.
General rules for flood control Article 1322.

С учетом этой несовместимости наших ценностей какие общие правила возможны?
Given the incompatibility of our values, which common rules are possible?

Общие правила организации национальной обороны;
General rules on the organization of national defence;

Поэтому Мексика считает, что важно иметь общие правила в этой области.
Mexico therefore believes that it is important to have common rules in this area.

Общие правила в пейнтболе предельно просты.
General rules of playing paintball are as simple as possible.

Ответственность- это командное достижение, когда общие правила и принципы жизненно важны.
Responsibility is a team effort where shared rules and principles are essential.

Общие правила учреждений по защите прав детей.
General Regulations of the Child's Rights Protection Agencies.

CCD XIIIa, 460; Документ 117a, Общие правила Конгрегации Миссии 17 мая 1658 г.
CCD XIIIa, 460; Document 117a, Common Rules of the Congregation of the Mission, 17 May 1658.

Общие правила игры в техасский холдем- покер довольно просты.
The basic rules of Texas Hold'em Poker are simple.

Эта директива устанавливает общие правила, применяемые в области авиационной безопасности.
This directive lays down the common rules to be applied in the area of aviation security.

Общие правила мониторинга окружающей среды на предприятиях.
General rules for enterprise environmental monitoring.

Следует отметить, что директивы устанавливают общие правила и общие базовые стандарты.
It should be noted that directives set common rules and common basic standards.

Общие правила вязания носков Таблица размеров 1.
General rules of knitting of socks \u000a\u000aSize table \u000a1.

Изменение Условий и Правил предоставления банковских услуг Общие правила сделок.
Amendments to Terms and Conditions of Rendering Banking Services General Regulations on Transactions.

Общие правила подбора значения приведены в примере ниже.
General rules for selecting gain value are described below.

Каждое Правило может использовать набор универсальных условий, описанных в разделе Общие Правила.
Each Rule can use universal conditions specified in the Generic Rules section.