What is the translation of " PACKAGE CONTAINS " in Czech?

• balení obsahuje
• balíček obsahuje
• balík obsahuje

Examples of using Package contains in English and their translations into Czech

The package contains 1 roll with dimensions of 5,5 cm x 365 m.
Balení obsahuje 1 roli o rozměrech 5,5 cm x 365 m.

Select the Products/Commodities option if the package contains goods with a commercial value.
Pokud balík obsahuje zboží obchodní hodnoty, vyberte možnost Produkty/komodity.

The package contains 200 bags with dimensions of 13cm x 13cm.
Balení obsahuje 200 ks obalů o rozměrech 13 x 13 cm.

Select the Documents option if the package contains documents or non-dutiable goods.
Vyberte možnost Dokumenty, jestliže balík obsahuje dokumenty nebo zboží nepodléhající proclení.

The package contains 500 mg of crystals 495 mg of pure CBD.
Balení obsahuje 500 mg krystalů, tedy 495 mg čistého CBD.

For QA55, QAL40 and KB65 cabinets swivel door handle inserts serve for quick replacement with another lock insert for the standard issue double-bar 5 mm insert package contains.
Společné pro skříně QA55, QAL40, KB65 vložky pro výklopné kliky slouží pro rychlou záměnu druhu vložky zámku za standardně dodávané vložky DB5 balení obsahuje.

The package contains 250 sleeves with dimensions of 5,5cm x 80cm.
Balení obsahuje 250 ks obalů o rozměrech 5,5 x 80 cm.

For QA55, QA40, KB65 and NP65 cabinets for small paint corrections or treating edges of additionally created openings aerosol can fast drying RAL 7035 400 ml package contains.
Pro skříně QA55, QA40, KB65 a NP65 slouží k drobným opravám laku nebo k ošetření okrajů dodatečně zhotovených otvorů aerosol rychle schnoucí RAL 7035 obsah 400 ml balení obsahuje.

This package contains the full alphabet, the letters" AZ"and"&"symbol.
Tato sada obsahuje plnou verzi abecedy, p smena"A-Z" a"&" symbol.

RAILS FOR SIDE MOUNTING for KB65 cabinets installed depth-wise into cabinets 2 mm formed steel sheet galvanised fi nish perforated for size M8 cage nuts package contains.
LIŠTY BOČNÍ MONTÁŽ pro skříně KB65 upevňují se na boku(hloubka) skříně ohýbaný ocelový plech tloušťky 2 mm, profi l C povrchová úprava zinkováním perforace pro klecové matice M8 balení obsahuje.

The package contains 2 sheets, towels and cleaning 1 1 extermination card.
Balení obsahuje 2 fólie, 1 čistící útěrku a 1 vyhlazovací kartu.

For QA55, QA40 and KB65 cabinets for fastening light and moderately heavy devices on vertical rails 2 mm steel sheet formed to a channel profi le with 17 mm height of bend galvanised fi nish package contains.
PŘÍSTROJOVÉ LIŠTY společné pro skříně QA55, QA40 a KB65 jsou určeny pro upevnění lehkých a středně těžkých přístrojů na svislé lišty ocelový plech tloušťky 2 mm ohýbaný do profi lu U výška ohybu 17 mm povrchová úprava zinkováním balení obsahuje.

The installation package contains everything you need to run and manage the system.
Instalační balíček obsahuje vše, co potřebujete pro běh a správu systému.

RAILS FOR FRONT MOUNTING OF COMPONENTS for KB65 cabinets for mechanically fastening heavy devices into cabinets 2 mm formed steel sheet galvanised fi nish perforated for size M8 cage nuts installed width-wise into cabinets package contains.
LIŠTY PRO ČELNÍ MONTÁŽ PRVKŮ pro skříně KB65 jsou určeny pro mechanické upevnění těžších přístrojů do skříně ohýbaný ocelový plech tloušťky 2 mm povrchová úprava zinkováním perforace pro klecové matice M8 montáž na šířku skříně balení obsahuje.

Make sure the package contains all parts necessary for assembling the oil fi lled radiator.
Ujistěte se prosím, že balení obsahuje všechny části potřebné k sestavení olejového radiátoru.

It is even recommended to install such package also on the server side(together with the OPC server), because this package contains the OPCEnum. exe component, that allows the remote clients to list through the installed OPC servers.
Dokonce se doporučuje nainstalovat tento balíček i na straně serveru(spolu s OPC serverem), protože tento balíček obsahuje komponentu OPCEnum. exe(spustitelnou jako služba nebo jako obyčejný program), umožňující vzdáleným klientům listovat nainstalovanými OPC servery.

The package contains application for VOD archive, EPG, weather, news and teletext.
Balíček obsahuje aplikace pro VOD archív, EPG(elektronického programového průvodce), počasí, aktuální zprávy a teletext.

RAILS FOR CABLE SONAP HOLDERS for QA55, QA40 and KB65 cabinets for fastening cables using Sonap holders for mounting on vertical rails, cabinet bottom frame holes or top perforation as PD-QK-OSL light bracket 2 mm steel sheet, 40x40 mm profi le galvanised fi nish package contains.
LIŠTY PRO DRŽÁKY KABELŮ SONAP společné pro skříně QA55, QA40 a KB65 jsou určeny pro upevnění kabelů pomocí držáků Sonap lze je montovat na svislé lišty, do dna skříně nebo do horní perforace skříně jako držák světla PD-QK-OSL ocelový plech tloušťky 2 mm, profi l L 40x40 mm povrchová úprava zinkováním balení obsahuje.

The so-called Paulson package contains additional proposals estimated to cost a further USD 700-800 billion.
Takzvaný Paulsonův balíček obsahuje další návrhy odhadované na 700- 800 miliard USD.

FRONT AND BACK TERMINAL RAILS for QA55, QA40 and KB65 cabinets for fastening terminal strips or light devices(e.g. miniature circuit breakers) on vertical rails with 100 mm offset to front or back 2 mm steel sheet formed to a channel profi le with 17 mm height of bend on front side, 3,2 mm holes with 200 mm spacing for DIN rail mounting galvanised fi nish package contains.
SVORKOVÉ LIŠTY PŘEDNÍ A ZADNÍ společné pro skříně QA55, QA40 a KB65 jsou určeny pro upevnění svorkovnic nebo lehkých přístrojů(např. jističů LSN) na svislé lišty s odsazením 100 mm dopředu nebo dozadu ocelový plech tloušťky 2 mm ohýbaný do profi lu U, výška ohybu 17 mm na čelní straně otvory 3,2 mm s roztečí 200 mm pro montáž DIN lišt povrchová úprava zinkováním balení obsahuje.

Package contains Single Series, Multi-series, Stacked series, Bubble, Scatter, Scroll and Combination charts.
Balík obsahuje následující typy grafů: jednoduché, více-úrovňové, skládané, bublinové, rolovací a kombinované grafy.

For QA55, QA40 and KB65 cabinets used as a load-bearing element for attaching device rails fastened to cabinet on side support rails or between upper and lower frame perforation using PD-QK-1D, PD-QK-2D brackets 2 mm formed steel sheet with 30 mm height of bend 9x30 mm ovals on both sides for mounting device rails holes on front side for anchoring wiring duct galvanised fi nish package contains.
Společné pro skříně QA55, QA40 a KB65 používají se jako nosný prvek pro upevnění přístrojových lišt do skříně se upevňují na boční lišty nebo mezi horní a dolní perforaci skeletu pomocí držáků PD-QK-1D, PD-QK-2D ohýbaný ocelový plech tloušťky 2 mm výška ohybu 30 mm na obou bočních stranách jsou ovály 9x30 mm pro montáž přístrojových lišt na čelní straně jsou otvory pro uchycení kabelových žlabů povrchová úprava zinkováním balení obsahuje.

Package contains 25 labels each for petrol, diesel, fire hazard symbola and environmental hazard symbol.
Balení obsahuje po 25 etiketách pro benzín, naftu, symbol nebezpecnosti„Horlavé“ a symbol nebezpecnosti„Životní prostredí“.

In the assessment made by the Commission, this package contains real value for European business and consumers and would ensure an international legal framework for agriculture fully in line with the 2003 reform.
Podle hodnocení Komise tento balíček obsahuje skutečnou hodnotu pro evropské podniky i spotřebitele a zajistil by mezinárodní právní rámec pro zemědělství plně v souladu s reformou z roku 2003.

Package contains interconnecting cables and power supply cables, speaker cable, protective case with fuse and terminals.
Balenií obsahuje propojovací a napájecí kabely, reproduktorový kabel, pojistkové pouzdro s pojistkou, svorky.

Package contains 2x150ml of anticorrosion concentrate, that is necessary for wet sharpening on Tormek diamond wheels.
Balení obsahuje 2x150 ml antikorozního koncentrátu, který je nezbytný při mokrém broušení na diamantových kotoučích Tormek.

The package contains two original holders for DVRs NAVITEL R800/CR700/MSR900- a suction cup car mount and a holder with 3M adhesive.
Balení obsahuje dva originální držáky pro záznamové kamery do auta NAVITEL R800/CR700/MSR900- přísavkový držák a držák s 3M nálepkou.

The package contains only a cover and it is necessary to buy counterparts- wall, car, hand, belt, tripod or bicycle holders.
Balení obsahuje pouze kryt, ke kterému je nutno dokoupit protikusy- držáky na zeď, do automobilu, na ruku, opasek, stativ nebo na jízdní kolo.

Package contains 2x150ml of anticorrosion concentrate, that is necessary for wet sharpening on Tormek diamond wheels as it makes water non-corrosive.
Balení obsahuje 2x150 ml antikorozního koncentrátu, který je nezbytný při mokrém broušení na diamantových kotoučích Tormek.

The package contains a relaxing massage(40 min) for both being performed at the same time and an above-standard junior suite with a massage bath or a private infrasauna and steam box for almost a whole day.
Balíček obsahuje relaxační masáž(40 min) pro každého, prováděnou ve stejný čas a pronájem nadstandardního pokoje junior Suite s vířivkou anebo privátní infra-saunou téměř na celý den.