What is the translation of " CHAPTER CONTAINS " in Czech?

• kapitola obsahuje

Examples of using Chapter contains in English and their translations into Czech

This chapter contains the following topics.
Tato kapitola obsahuje následující témata.

Overview: Technical data This chapter contains information about.
Přehled: Technické údaje Obsahuje následující informace.

This chapter contains application guidelines for.
Tato kapitola obsahuje pokyny k použití pro.

Overview: About the unit This chapter contains information about.
Přehled: Informace o jednotce Obsahuje následující informace.

This chapter contains explanations on the following topics.
Tato kapitola obsahuje následující témata.

Overview: Maintenance and service This chapter contains information about.
Přehled: údržba s servis Obsahuje následující informace.

The next chapter contains their transcription.
Jejich přepis je uveden v následující kapitole.

Regulatory and Warranty Information This chapter contains the following topics.
Informace o souladu s předpisy a záruce Tato kapitola obsahuje následující témata.

This chapter contains information about the product and these instructions.
Tato kapitola obsahuje informace o výrobku a o tomto návodu.

Basic Settings and Tasks This chapter contains the following topics.
Základní nastavení a úlohy Tato kapitola obsahuje následující témata.

This chapter contains a description of maintenance work for the product only.
Tato kapitola obsahuje popis údržby pouze pro tento přístroj.

Overview: About the units and options This chapter contains information about.
Přehled: Informace o jednotkách a volitelném příslušenství Obsahuje následující informace.

This chapter contains all the information necessary for commissioning the product.
Tato kapitola obsahuje všechny informace o uvedení přístroje do provozu.

Overview: About the units and options This chapter contains information about.
Přehled: Informace o jednotkách a volitelném příslušenství Tato kapitola obsahuje informace o.

This chapter contains important information about cleaning and maintaining the device.
Tato kapitola obsahuje d&ležité informace o išt*ní a údržb* za ízení.

This chapter contains important safety information regarding the use of the device.
Tato kapitola obsahuje d&ležité informace o bezpe nosti, které se týkají použití za ízení.

This chapter contains information about setting up your Dell Latitude computer, observing safety precautions, and replacing the battery.
Tato kapitola obsahuje informace o instalaci počítače Dell Latitude, dodržování bezpečnostních opatření a výměně baterií.

This Chapter contains provisions that are particularly dear to the Polish and European left, relating to employee and union rights.
Tato kapitola obsahuje ustanovení, která jsou mimořádně blízká polské a evropské levici a souvisí s právy zaměstnanců a odborů.

This chapter contains information and environmental protection specifications that must be observed for correct disassembly and disposal of the product.
Tato kapitola obsahuje pokyny a úkoly na ochranu životního prostředí, které musíte dodržovat při řádné demontáži a likvidaci přístroje.

This chapter contains important warning and safety instructions that you must comply with when handling and using the device.
V této kapitole jsou uvedeny důležité výstražné informace a bezpečnostní pokyny, které je při zacházení s přístrojem a jeho používání nutné dodržovat.

This chapter contains all of the information necessary for the transportation and storage of the product and provides an overview of the items supplied and the available accessories for the product.
Tato kapitola obsahuje všechny informace nezbytné pro přepravu a skladování výrobku a poskytuje přehled dodaných položek a dostupného příslušenství pro produkt.

The Commission is very pleased with the outcome of the codecision process as regards the chapters contained in its July proposal.
Komise je velmi potěšena výsledkem postupu spolurozhodování, zejména pokud jde o kapitoly obsažené v jejím červencovém návrhu.

The information in this chapter only contains Ex data applicable to the limit switch.
Tato kapitola obsahuje pouze údaje platné pro mezní spínač v provedení Ex.

The information in this chapter only contains Ex data applicable to the measuring chamber of the magnetic level indicator.
Tato kapitola obsahuje pouze údaje platné pro mechanické provedení hladinoměru v prostředí s nebezpečím výbuchu.

The agreement with South Korea contains a chapter on sustainable development, which covers labour standards, environmental policy and a monitoring mechanism that is to involve civil society.
Dohoda s Jižní Koreou obsahuje kapitolu o udržitelném rozvoji, jejímž obsahem jsou pracovněprávní normy, environmentální politika a mechanismus sledování, do něhož má být zapojena občanská společnost.

Shadow Report contains 17 chapters dealing with following areas.
Stínová zpráva obsahuje 17 kapitol, které se zabývají následujícími oblastmi.

Obligatorily contains chapters entitled Introduction, State of Art, Aims, Material and Methods, Results, Discussion, Conclusion, Literature.
Povinně obsahuje části Úvod, Přehled problematiky, Cíle práce, Materiál a metody, Výsledky, Diskuse, Závěr, Literatura kapitoly Výsledky a Diskuse nelze slučovat.

CHAPTER 3 contains relevant international standards applicable to human rights monitoring with respect to the specific situation of children with mental disabilities in institutions.
Kapitola 3 obsahuje konkrétní mezinárodní normy použitelné na monitorování lidských práv v souvislosti se specifickou situací dětí s duševním postižením v ústavních zařízeních.