What is the translation of " CHAPTER CONTAINS " in Slovak?

• kapitola obsahuje

Examples of using Chapter contains in English and their translations into Slovak

This chapter contains guidance on the following.
Táto kapitola zahŕňa pokyny o.

The Ombudsman's mandate and procedures hIS Chapter contains a detailed explanation of the European Ombudsman's role, covering.
Mandát a postupy ombudsmana áto kapitola obsahuje podrobné vysvetlenie úlohy Európskeho ombudsmana, právneho.

The chapter contains the three"mercy parables": the lost sheep, the lost coin, and the prodigal son.
Táto kapitola obsahuje tri„podobenstvá milosrdenstva“- o stratenej ovci, o stratenej minci a o márnotratnom synovi.

My daughter, all thou hast understood and written in this chapter contains great and instructive mysteries for mortals who shall meditate upon it.
Dcéra moja, všetko čo si poznala a popísala v tejto kapitole obsahuje veľké a poučné tajomstvá pre smrteľníkov, ktorí o nich budú rozjímať.

This chapter contains some of the main elements of the reform.
Táto kapitola obsahuje niekoľko hlavných prvkov reformy.

Ata's son said that this chapter contains a diversity of blessings for the Prophet.
Ata syn povedal, že táto kapitola obsahuje rozmanitosť požehnanie na proroka.

This chapter contains an overview of these meetings.
Táto kapitola obsahuje prehľad týchto stretnutí.

First chapter contains information on telemedicine itself.
Prvá kapitola obsahuje informácie o telemedicíne.

This chapter contains important safety instructions.
Táto kapitola obsahuje všeobecné bezpečnostné upozornenia.

This chapter contains information for the beginner.
Táto kapitola obsahuje užitočné informácie pre začiatočníkov.

Each chapter contains methodological notes for basic indicators.
Každá kapitola obsahuje metodické poznámky k jednotlivým ukazovateľom.

Each chapter contains case studies to drive home the principles.
Každá kapitola obsahuje prípadové štúdie určené na precvičovanie problematiky.

Each chapter contains calculations with solutions, and examples for practice.
Každá kapitola obsahuje vzorové vyriešené príklady a príklady na precvičenie.

The closing chapter contains a short description of the monetary policy of the ECB.
Záverečná kapitola obsahuje stručnú charakteristiku menovej politiky ECB.

Cases his Chapter contains a detailed explanation of the European Ombudsman's role, covering.
Prípadov áto kapitola obsahuje podrobné vysvetlenie úlohy Európskeho ombudsmana, právneho.

This chapter contains the new provisions on remedies and enforcement, introduced by Directive 2002/73/EC.
Táto kapitola obsahuje nové ustanovenia o opravných prostriedkoch a presadzovaní práva zavedené smernicou 2002/73/ES.

This chapter contains general provisions concerning the subject matter, definitions and scope of the Regulation.
Táto kapitola obsahuje všeobecné ustanovenia týkajúce sa predmetu úpravy, vymedzenia pojmov a rozsahu pôsobnosti nariadenia.

This chapter contains information about those who disbelieve, their division, and the destruction of their previous generations.
Táto kapitola obsahuje informácie o tých, ktorí neveria, ich rozdelenie a zničenie ich predchádzajúcej generácie.

This Chapter contains provisions that are particularly dear to the Polish and European left, relating to employee and union rights.
Táto kapitola obsahuje ustanovenia, ktoré sú mimoriadne blízke poľskej a európskej ľavici a súvisia s právami zamestnancov a odborov.

This chapter contains a reference to Regulation 45/2001[6] as the applicable regime for the processing of all personal data at Eurojust.
Táto kapitola obsahuje odkaz na nariadenie 45/2001[6] ako uplatniteľný režim na spracovanie všetkých osobných údajov v Eurojuste.

This chapter contains some of the basic principles of this program and provides the first real understanding of a problem that affects us all.
Táto kniha obsahuje niektoré základné princípy tohto programu a prináša prvé skutočné porozumenie problému zneužívania látok.

Each chapter contains a meditation as a practical exercise in deepening our understanding of ageing, and discovering how it affects us as individuals.
Každá kapitola obsahuje otázky na premýšľanie ako praktické cvičenie pri prehlbovaní nášho chápania starnutia a objavovaní, ako nás ovplyvňuje ako jednotlivcov.

This chapter contains provisions to align the Eurojust Regulation with the Common Approach, as well as those related to the entry into force of the Regulation.
Táto kapitola obsahuje ustanovenia na zosúladenie nariadenia o Eurojuste so spoločným prístupom, ako aj ustanovenia týkajúce sa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.

This chapter contains information appropriate for the pricing system and sufficient information on the fees applicable to the services listed in annex 1 that are provided by a single supplier.
Táto časť obsahuje údaje o režime spoplatňovania, ako aj dostatočné informácie o poplatkoch, ktoré platia pre služby uvedené v prílohe II, zabezpečované len jedným poskytovateľom.

This chapter contains details appropriate concerning the pricing system and sufficient information on royalties and other useful information relating to the access to services listed in annex 1 that are provided by a single supplier.
Tento oddiel obsahuje údaje o režime spoplatňovania, ako aj dostatočné informácie o poplatkoch a iné dôležité informácie o prístupe v súvislosti so službami uvedenými v prílohe II, poskytovanými len jedným dodávateľom.

This chapter contains provisions that are typical for product-related internal market legislation and sets out the obligations of the relevant economic operators(manufacturers, authorised representatives of non-EU manufacturers, importers and distributors).
Táto kapitola obsahuje ustanovenia, ktoré sú typické pre legislatívu vnútorného trhu s výrobkami, a vymedzuje povinnosti príslušných hospodárskych subjektov(výrobcov, splnomocnených zástupcov výrobcov mimo EÚ, dovozcov a distribútorov).

These chapters contain various algorithms.
Knihy obsahuje rôzne algoritmy.

Otherwise, if the chapter contained any information about non-Muslims, it would be the"last word" on the subject.
Inak, keby posledná kapitola obsahovala akékoľvek informácie o nemoslimoch, boli by„posledným slovom“ na túto tému.

My daughter, the events recorded in this chapter contain much for the instruction of kings and princes and for the other faithful;
Dcéra moja, udalosti uvedené v tejto kapitole obsahujú mnoho poučení pre kráľov a kniežatá, aj pre iných veriacich;