What is the translation of " CHAPTER CONTAINS " in Russian?

• глава содержит
• в главе приводится
• в разделе содержится
• главе содержатся
• раздел содержит
• изложены в разделе

Examples of using Chapter contains in English and their translations into Russian

The chapter contains 7 figures and some 200 references.
Данная глава содержит 7 рисунков и около 200 библиографических ссылок.

Overview: Technical data This chapter contains information about.
Обзор: технические данные Эта глава содержит следующую информацию.

This chapter contains applications guidelines for.
В данной главе приведено руководство по применению для следующего.

Overview: Technical data This chapter contains information about.
Обзор: технические данные Вот какие сведения изложены в этом разделе.

This chapter contains the specific recommendations from the Board to the CMP.
Этот раздел содержит конкретные рекомендации Совета для КС/ СС.

Overview: Maintenance and service This chapter contains information about.
Обзор: Техническое и иное обслуживание Эта глава содержит следующую информацию.

This chapter contains repetitions that can slightly bore us as readers.
Эта глава содержит повторения, которые нам, как читателям, могут слегка наскучить.

Overview: Maintenance and service This chapter contains information about.
Обзор: Техническое и иное обслуживание Вот какие сведения изложены в этом разделе.

This chapter contains information about the product and these instructions.
Данная глава содержит сведения о представленном продукте и настоящей инструкции.

Overview: About the units and options This chapter contains information about.
Обзор: информация об агрегатах и дополнительном оборудовании Эта глава содержит следующую информацию.

Each chapter contains key principles and technology for your continual use.
Каждая глава содержит ключевые принципы и технологию, которые вы используете постоянно.

Overview: About the units and options This chapter contains information about.
Обзор: информация об агрегатах и дополнительном оборудовании Вот какие сведения изложены в этом разделе.

This chapter contains a summary of the views of Parties and the LEG on a future mandate of the LEG.
Настоящая глава содержит резюме мнений Сторон и ГЭН по будущему мандату ГЭН.

The delegate from Italy introduced document INF.1 on redesigning the supply chain, which in its first chapter contains a proposal for a general minimum standard for product catalogues.
Делегат из Италии представил документ INF. 1, который посвящен реорганизации цепочки поставок в первой своей главе содержит предложение об общем минимальном стандарте для каталогов продуктов.

The seventh and last chapter contains the recommendations of the Committee to the General Assembly.
Седьмая и последняя глава содержит рекомендации Комитета Генеральной Ассамблее.

Leica mojoRTK, System Installation 41 42Leica mojoRTK, mojoRTK Base Station Operation 3 mojoRTK Base Station Operation This chapter contains instructions for everyday operation of the mojoRTK base station.
Leica mojoRTK, Установка оборудования 41 42Leica mojoRTK, Работа с базовой станцией mojoRTK 3 Работа с базовой станцией mojoRTK Данный раздел содержит информацию о повседневном использовании базовой станции mojoRTK.

The seventh and last chapter contains the recommendations of the Committee.
В седьмой и заключительной главе содержатся рекомендации Комитета.

The Chapter contains an example of best practices on the application of Article 11 of the Convention.
В этой главе содержится пример оптимальной практики применения статьи 11 Конвенции.

COWI-CENEf-ICCS/NTUA-Mott MacDonald-SWECO Consortium 26 4 Development scenarios for Kaliningrad Oblast This chapter contains three different scenarios for a possible future development of Kaliningrad region.
Консорциум компаний COWI- CENEf- ICCS/ NTUA- Mott MacDonald- SWECO 33 4 Развитие сценариев для Калининградской области В настоящей главе приводятся три различных сценария возможного будущего развития Калининградской области.

The seventh and last chapter contains the recommendations of the Committee to the General Assembly.
В седьмой и последней главе содержатся рекомендации Комитета Генеральной Ассамблее.

This chapter contains answers to some general questions about using our products.
Этот раздел содержит ответы на некоторые общие вопросы, касающиеся использования наших программных продуктов.

ANALYSIS OF THE PROJECT CONTEXT SINCE START This chapter contains information about the fifth project reporting period running from 27 April 2013 to 27 October 2013.
АНАЛИЗ УСЛОВИЙ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА С МОМЕНТА СТАРТА Данная глава содержит информацию о пятом отчетном периоде проекта, продолжавшемся с 27 апреля 2013 года по 27 октября 2013 года.

This chapter contains important information on how to use the vehicle for the driver and his occupants.
В этом разделе содержатся важные сведения для водителя и его пассажиров по обращению с автомобилем.

Therefore, the second part of the chapter contains analysis of a qualitative nature, with in-depth information from field-work experiences, case studies, and anecdotal and contextual evidence.
Поэтому вторая часть главы содержит анализ качественного характера с углубленной информацией из опыта работы на местах, конкретных исследований, а также изустных и контекстуальных свидетельств.

This chapter contains important information on how to use the vehicle for the driver and his occupants.
В этом разделе содержится важная информация для водителя и его пассажиров по обращению с автомобилем.

The chapter contains a description of the developed method for estimating the model parameters and the risk level.
Глава содержит описание разработанного метода оценивания параметров модели и уровня опасности риска.

This chapter contains information related to creating, uploading, maintaining, and porting packages.
Управление пакетами Данная глава содержит информацию, связанную с созданием, загрузкой, сопровождением и переносом пакетов.

This chapter contains a number of findings on each network, and recommendations for terrestrial networks.
В этой главе приводится ряд выводов по каждой сети, а также рекомендации в отношении наземных сетей.

Currently, each chapter contains baseline data as of 2010, along with objectives, and plans to achieve them.
В настоящее время каждая глава содержит базисные данные по состоянию на 2010 год наряду с целями и планами по их достижению.

This chapter contains an overview of the product data and drawings with the product dimensions and mating dimensions.
Данная глава содержит обзор технических данных устройства и чертежи с размерами устройства и установочными размерами.