What is the translation of " CHAPTER CONTAINS " in Bulgarian?

• глава съдържа
• раздел съдържа

Examples of using Chapter contains in English and their translations into Bulgarian

This chapter contains three parts.
Тази глава съдържа три части.

Ata's son said that this chapter contains a diversity of blessings for the Prophet.
Син Ата каза, че тази глава съдържа разнообразие от благословения за Пророка.

This chapter contains an overview of these meetings.
В настоящата глава се съдържа общ преглед на тези срещи.

Every one chapter contains a lot of exercises.
Всяка серия съдържа множество от упражнения.

This chapter contains the obligation to address the importance of regularly collecting representative and comparable data to the devising and implementation of policies to prevent and combat all forms of violence covered by the scope of this Convention.
Тази глава съдържа задължението за редовно събиране на представителни и сравними данни за разработването и прилагането на политики за предотвратяване и борба с всички форми на насилие, обхванати от приложното поле на тази Конвенция.

This chapter contains 31 references.
Този раздел съдържа 31 глави.

This chapter contains a variety of provisions that come under the heading of prevention in the wide sense of the term.
Тази глава съдържа множество разпоредби, които попадат под общото заглавие‘превенция' в широкия смисъл на думата.

This chapter contains the results.
Този плод съдържа резултатите от.

This chapter contains information about those who disbelieve, their division, and the destruction of their previous generations.
Тази глава съдържа информация за тези, които не вярват, тяхното разделяне, и унищожаването на техните предишни поколения.

The Tenth Chapter contains the four main verses of the“Gita”.
Десета глава съдържа четирите основни стиха на„Гита”.

Each chapter contains rich overview and analysis in the specific sub-field.
Всяка глава съдържа богат обзор и анализ на постиженията в конкретната подобласт.

Each chapter contains a lot of exercises.
Всяка серия съдържа множество от упражнения.

This chapter contains guidance on the following.
Тази глава съдържа указания за следното.

Each chapter contains between 4 and 10 topics.
Всяка кутия съдържа между 4 и 10 предмета.

This chapter contains twelve color photographs.
Оформилата се серия съдържа 12 цветни фотографии.

This chapter contains details of the Coronary.
Тази глава съдържа подробна информация за хардуерните.

This chapter contains a good amount of technical detail.
Този раздел съдържа подробен списък с технически подробности.

Each chapter contains several thousand stories called Genes.
Всяка глава съдържа по няколко хиляди истории, наречени ГЕНИ.

This chapter contains the detailed information about installation.
Съобщението съдържа подробна информация за инсталацията.

This chapter contains some of the main elements of the reform.
Тази глава съдържа някои от основните компоненти на реформата.

Each chapter contains several thousand stories, called GENES.
Всяка глава(хромозома) съдържа хиляди истории, наречени гени.

Each chapter contains a useful section on the history and literature of the chapter's topics.
Всяка глава съдържа полезна точка на история и литература на главата на теми.

This chapter contains the famous definitional verse:"Yogaś citta-vritti-nirodhaḥ"("Yoga is the restraint of mental modifications").
Тази глава съдържа известният дефиниращ стих:„Йога читта-вритти-ниродха“(„Йога е прекратяване на модификациите на ума(съзнанието)“).

Each chapter contains detailed application exercises and a“Mentoring Moment” for leaders who desire to mentor others using the book.
Всяка глава съдържа подробни практически упражнения и„Напътствия за наставника“ за лидерите, които желаят да бъдат наставници на другите, използвайки книгата.

Each chapter contains questions and key insights to allow you to assess your own performance and figure out your work strengths, as well as your weaknesses.
Всяка глава съдържа въпроси и ключови прозрения, за да оцени собственото си представяне и да разбере силата на вашата работа, както и вашите слабости.

This chapter contains provisions to align the Eurojust Regulation with the Common Approach, as well as those related to the entry into force of the Regulation.
Тази глава съдържа разпоредби за привеждането на регламента за Евроюст в съответствие с общия подход, както и разпоредби относно влизането в сила на регламента.

In Great at Work, each chapter contains questions and key insights to assess your own performance and figure out your work strengths, as well as your weaknesses.
В Страхотно на работа, всяка глава съдържа въпроси и ключови прозрения, за да оцени собственото си представяне и да разбере силата на вашата работа, както и вашите слабости.

This chapter contains information about mainstreaming and digital technologies that allowed PwD to control the interaction, or made information more manageable.
Тази глава съдържа информация относно дигиталните помощни технологии, които позволяват на хората с увреждания да контролират взаимодействията си или правят информацията по-лесно управляема.

Each chapter contains a set of business cases that are evaluated and it is explained how Internet technologies help to resolve issues with the business cases or how to extend one's business through new technology.
Всяка глава съдържа набор от бизнес случаи и е обяснено как Интернет технологиите се прилагат при различните бизнес варианти, или с други думи как можете да разширите своя бизнес посредством използването на нови технологии.

This chapter contains provisions that are typical for product-related internal market legislation and sets out the obligations of the relevant economic operators(manufacturers, authorised representatives of non-EU manufacturers, importers and distributors).
Тази глава съдържа разпоредби, които са обичайни за законодателните актове във връзка с продуктите на вътрешния пазар и определя задълженията на съответните икономически оператори(производители, упълномощени представители на производители извън ЕС, вносители, дистрибутори).