What is the translation of " CHAPTER COORDINATORS " in Russian?

• координаторами глав
• координаторы глав
• координаторов глав

Examples of using Chapter coordinators in English and their translations into Russian

Chapter coordinators and working groups.
Координаторы глав и рабочие группы.

The SEEA-2000 chapter coordinators are.
Координаторами глав СЭЭУ- 2000 являются.

Chapter coordinators will hand over finished drafts to the Editor no later than 31 March 2000.
Координаторы глав передадут законченные проекты редактору не позднее 31 марта 2000 года.

It will be the Editor's role to work cooperatively with the Coordinating Committee and chapter coordinators to.
Роль редактора будет сводиться к взаимодействию с Координационным комитетом и координаторами глав в целях.

Work closely with the chapter coordinators and other London Group members to achieve consensus on sensitive matters;
Тесного взаимодействия с координаторами глав и другими членами Лондонской группы в целях достижения консенсуса по сложным вопросам;

The remaining work will fall mainly to the Coordinating Committee, the chapter coordinators and the Editor.
Оставшаяся работа будет в основном относиться к деятельности Координационного комитета, координаторов глав и редактора.

To enable chapter coordinators to interact substantively on the structure, content and methodologies used in their respective chapters, and.
Предоставить возможность координаторам глав обстоятельно обсудить структуру, содержание и методологии, используемые в их соответствующих главах, и.

It will take decisions, in cooperation with the Editor and the chapter coordinators(and individual authors when necessary), on outstanding issues related to the handbook.
Он будет принимать в сотрудничестве с редактором и координаторами глав( и, при необходимости, отдельными авторами) решения по нерешенным вопросам, связанным с выпуском справочника.

The chapter coordinators continued to work on the draft until a meeting of the London Group Coordinating Committee in Washington, D.C., in April 2000.
Координаторы по главам продолжали работу над проектом до заседания Координационного комитета Лондонской группы, состоявшегося в Вашингтоне, О. К., в апреле 2000 года.

The assessment was carried out by ten chapter expert groups consisting of coordinating lead authors and lead authors, supported by chapter coordinators provided by the UNEP secretariat.
Оценка была проведена работавшими над десятью главами группами экспертов, в состав которых входили ведущие авторы- координаторы и ведущие авторы, опиравшиеся на поддержку координаторов глав, предоставленных секретариатом ЮНЕП.

It was agreed that chapter coordinators would include the comments from the Group by January 2014 and submit the chapters to the Statistics Division for final editing.
Была достигнута договоренность о том, что координаторы по главам учтут замечания Группы к январю 2014 года и представят главы Статистическому отделу для их окончательного редактирования.

The roles and responsibilities of each of the principal participants in the revision process: the members of the London Group, the London Group Coordinating Committee, chapter coordinators, the Editor and the international agencies who will jointly publish SEEA-2000.
О ролях и обязанностях каждого из основных участников процесса пересмотра: членов Лондонской группы, Координационного комитета Лондонской группы, координаторов глав, редактора и международных учреждений, которые будут совместно заниматься изданием СЭЭУ- 2000.

The Coordinating Committee and chapter coordinators met again to discuss the state of draft chapters 1, 2, 3, 4, 5 and 6 in mid-November at the offices of the Statistics Division.
Члены Координационного комитета и координаторы по главам вновь встретились в середине ноября в Статистическом отделе для обсуждения хода работы над проектами глав 1, 2, 3, 4, 5 и 6.

The primary responsibility of the chapter coordinators and working groups is to produce the draft chapter texts that will be used by the Editor in compiling the final handbook.
Основная ответственность координаторов глав и рабочих групп заключается в подготовке проектов глав, которые будут использованы редактором при составлении окончательного варианта справочника.

It is planned that final chapters will be prepared by the chapter coordinators by mid-January 2014 and will be submitted to the Statistics Division, which will review and edit all chapters to ensure consistency and avoid duplication.
Планируется, что в окончательном виде главы будут подготовлены координаторами по главам к середине января 2014 года, а затем представлены Статистическому отделу, который рассмотрит и отредактирует все главы для обеспечения согласованности и во избежание дублирования.

The Coordinating Committee, the Editor and(if necessary) chapter coordinators will meet at World Bank headquarters at Washington, D.C., to discuss what has been achieved and what, if anything, is still needed before the Editor can proceed to produce the first draft of the complete handbook.
Координационный комитет, редактор и( при необходимости) координаторы глав проведут в штаб-квартире Всемирного банка в Вашингтоне, О. К., совещание с целью обсуждения достигнутых результатов и определения того, что еще необходимо сделать( если надо вообще что-то делать), прежде чем редактор сможет перейти к подготовке первого проекта полного справочника.

It has served as chapter coordinator, it has contributed to the substance of the manual and is a member of the Coordinating Committee.
Он выступает в качестве координатора главы, вносит свой вклад в обогащение содержания руководства и является членом Координационного комитета.

In the event that gaps are identified in the handbook and there is no London Group member available to draft the required text, the Editor will do so, in cooperation with the Coordinating Committee and the relevant chapter coordinator.
В случае выявления в справочнике пробелов и отсутствия того или иного члена Лондонской группы, присутствие которого необходимого для подготовки требуемого текста, редактор будет заниматься этой работой в сотрудничестве с Координационным комитетом и соответствующим координатором главы.

NFPs will liaise with coordinators responsible for each chapter in order to check progress and to provide guidance and support as necessary.
НКЦ будут поддерживать контакты с координаторами, отвечающими за каждую главу, в целях осуществления контроля за ходом работы и предоставления рекомендаций и оказания поддержки, если таковая потребуется.

Iii End of the third week of April: a meeting of the national steering committee of one day with coordinators responsible for each chapter to check progress and provide guidance and support as necessary;
Iii конец третьей недели апреля: однодневное совещание национального руководящего комитета с координаторами, отвечающими за подготовку отдельных глав, с целью проверки хода работы, дачи руководящих указаний и оказания, в случае необходимости.

Proposal submitted by the delegation of Australia acting as a coordinator for Chapter V.
Предложение, представленное делегацией Австралии, выступавшей в качестве координатора по главе V.

Ms. Esther Mwaura-Mwiru, National Coordinator, Kenya Chapter of Grassroots Organizations Operating Togerther in Sisterhood(GROOTS) International;
Г-жа Эстер Мваура- Мвиру, национальный координатор кенийского отделения Международной сети женских низовых организаций(" ГРУТС Интернэшнл");

For the chapters summarizing the various parts of World Ocean Assessment I, the coordinators of the Group of Experts will arrange, in collaboration with the lead members and convenor of the writing teams for those chapters, for the production of the initial drafts, on the basis of the draft chapters as reviewed by the Group of Experts, by one or more of the lead members or convenor of the writing teams of the relevant chapters and/or the coordinators.
Применительно к главам, резюмирующим различные части первой оценки Мирового океана, координаторы Группы экспертов в сотрудничестве с ведущими членами и ответственными за созыв команд составителей этих глав организуют составление первоначальных проектов на основе проектов глав, рассмотренных Группой экспертов, одним или несколькими ведущими членами или ответственными за созыв команд составителей соответствующих глав и/ или координаторами.

In his presentation, Hossein Moeini-Meybodi, United Nations Forum on Forests Senior Forest Policy Officer and the coordinator of the 2012 study, covered chapters one and six of the study.
Хоссейн Моэйни- Мейбоди, старший сотрудник по вопросам лесоводства Форума Организации Объединенных Наций по лесам и координатор исследования 2012 года, коснулся в своем выступлении первой и шестой глав исследования.

Coordinators of the Group of 77 Chapters. 25.
Координаторов отделений Группы 77 25.

During this meeting also issues related to definitions, chapter II of the Coordinator's paper can be discussed.
В ходе этого совещания могут быть обсуждены и проблемы, связанные с определениями по главе II документа Координатора.

The coordinator's findings will be included in the chapter of the annual report on followup activities.
Выводы координатора включаются в главу ежегодного доклада, посвященную последующей деятельности.

The Coordinator's findings are included in a chapter of the annual report of the Committee to the General Assembly on follow-up activities.
Выводы Координатора включаются в главу ежегодного доклада Комитета Генеральной Ассамблее, посвященную последующей деятельности.

The presentations were part of The Coffee Sessions, a series of coffee education events hosted by the International Coffee Organization and the Speciality Coffee Association of Europe UK Chapter(SCAE-UK) Education Coordinators.
Презентации представляли собой часть серии образовательных мероприятий" Кофейные сессии"( Coffee Sessions), проводимых координаторами образовательных программ ICO и отделения Европейской ассоциации спешиалити кофе Соединенного КоролевстваSСАЕ- UK.

The SEEA revision process is managed by a team comprising the London Group Coordinating Committee, the individual coordinators for each chapter, and the SEEA editor Anne Harrison, Organisation for Economic Cooperation and Development OECD.
Процесс подготовки нового варианта СЭЭУ осуществляется под руководством группы, в которую входят Координационный комитет Лондонской группы, отдельные координаторы по каждой главе и редактор СЭЭУ Энн Харрисон, Организация экономического сотрудничества и развития ОЭСР.