"COORDINATORS" RUSSIAN TRANSLATION

Coordinators Translation Into Russian

Results: 5803, Time: 0.124


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Coordinators" in a sentence

[...] the Paris-based institute Mod'Art International in Russia, and Yana Cherniavska, coordinators of the Kyiv Fashion project.
[...] института Mod ' Art International в России Ольга Калашникова и координатор фестиваля Kyiv Fashion- Яна Чернявская.
In 2008, 21 resident coordinators benefited from this assistance.
В 2008 году такой помощью воспользовался 21 координатор - резидент.
[...] response and( b) the extent to which Resident Coordinators / Resident Representatives play an active role in the [...]
[...] действий и b) то, насколько активную роль играет координатор - резидент/ представитель- резидент в стране в деле мобилизации [...]
In a few instances, the resident coordinators also serve as deputy special representatives.
В ряде случаев координатор - резидент выполняет также функции заместителя Специального представителя Генерального секретаря.
[...] Co-Rapporteurs of the Standing Committees, the Contact Group Coordinators , the Sponsorship Programme Coordinator as well as other [...]
[...] сопредседатели и содокладчики постоянных комитетов, координаторы контактных групп, координатор Программы спонсорства, а также другие заинтересованные государства- участники.
[...] formed out of 84, as well as 81 coordinators for equal opportunities from the employed state officers.
[...] мужчин из 84 запланированных, и из числа государственных служащих назначен 81 координатор по вопросам равенства возможностей.
Project Coordinators ( participation, entitlements)( 2 P-4)
Координатор проекта( участие, пенсионные права)( 2 должности категории С- 4)
Humanitarian coordinators work closely with the United Nations humanitarian agencies, as well as with non-governmental and [...]
Координатор гуманитарной помощи тесно сотрудничает с гуманитарными учреждениями Организации Объединенных Наций, а также занимающимися оказанием помощи [...]
[...] Co-Rapporteurs of the Standing Committees, the Contact Group Coordinators , the Sponsorship Programme Coordinator as well as other [...]
[...] сопредседатели и содокладчики постоянных комитетов, координаторы контактных групп, координатор Программы спонсорства, а также другие заинтересованные государства- участники.
[...] 96 of its resolution 62 208, that resident coordinators , supported by the United Nations country teams, should [...]
[...] своей резолюции 62/ 208 Генеральная Ассамблея подчеркнула, что координатор - резидент, работающий при поддержке страновой группы Организации Объединенных [...]
[...] professional-level staff, and one out of three United Nations resident coordinators are former junior professional officers.
[...] сотрудников ПРООН этого уровня, при этом каждый третий координатор - резидент Организации Объединенных Наций-- бывший младший сотрудник категории [...]
[...] working sessions each led by the relevant Group coordinators to examine case studies for Solid Minerals and [...]
[...] на две группы, каждую из которых возглавил соответствующий координатор , для рассмотрения исследований конкретного опыта применительно к твердым [...]
[...] Three regional capacity-building workshops were conducted for 61 coordinators of youth projects that had benefited from the [...]
[...] вопросам укрепления потенциала, в которых принял участие 61 координатор молодежных проектов за счет средств, предоставленных в 2010 [...]
It thanked all Regional Coordinators and all Member States for their flexibility and constructive spirit.
Она поблагодарила всех региональных координаторов и все государства- члены за проявленную гибкость и конструктивный дух.
[...] and Coordination- Director Executive Secretary of Member Relations- Directors and Coordinators of the following operational programmes:
[...] и координация- Директор – Исполнительный секретарь по связям с членами- директора и координаторы следующих оперативных программ:
He had met with Regional Coordinators and interested delegations on the work program and methodology.
Он провел с региональными координаторами и заинтересованными делегациями встречу, посвященную программе и методике работы.
[...] situation where there was little or diminishing trust in the Coordinators , the Forum and its activities.
[...] в других регионах создают эффект отсутствия или даже падения доверия к Координаторам , Форуму и его деятельности.
[...] section within the project was administered by two coordinators one Georgian( Marina Pagava7) and one Abkhaz( Natella [...]
[...] Структурно женское/ гендерное направление проекта было следующим: два координатора с грузинской( Марина Пагава7) и абхазской( Нателла Акаба8) [...]
In 2008 The Statute on National coordinators of the CIS member states was adopted.
В 2008 году утверждено Положение о национальных координаторах государств- участников СНГ.
[...] testimonial of supervising teachers who are the main coordinators of the efforts of families, schools and society [...]
[...] в качестве характеристики классного руководителя, который является основным координатором усилий семьи, школы, общества в воспитании молодежи.
[...] United Nations country team members and the Resident Coordinators for their hospitality and access to information.
[...] другим членам страновой группы Организации Объединенных Наций и координатору - резиденту за оказанное гостеприимство и обеспечение доступа к [...]
RIO GROUP: Coordinators
ГРУППА" РИО": КООРДИНАТОРЫ
[...] Human Rights Adviser to each of the resident coordinators in those countries and in Burundi, the Central [...]
[...] Чаде через советника по правам человека при каждом координаторе - резиденте в этих странах, а в Бурунди, Демократической [...]
He thanked the Regional Coordinators , past and present.
Он поблагодарил региональных координаторов , прошлых и нынешних.
[...] problem was resolved by insisting that the forum's coordinators were not authorised to represent their territories or [...]
В Кавказском Форуме эту проблему решили, определив, что координаторы Форума не уполномочены представлять свои территории или любые [...]
The third note had been discussed with and agreed on by Regional Coordinators and interested members.
Третья записка была обсуждена и согласована с региональными координаторами и заинтересованными членами Комитета.
[...] of it available to the International and National coordinators , as well as to National and International Jury [...]
[...] и предоставление к ним доступа Международным и Национальным координаторам , а также членами Национального и Международного жюри.
Two of the five Centre s regional coordinators ( Lviv and Odesa) are women.
Два из пяти региональных координатора Центра( во Львове и Одессе) – женщины.
[...] such documents may be provided: written statements, information about coordinators , orders, protocols, documents of legalization etc.
Это могут быть: заявление, сведения о координаторах , приказ, протоколы, документы о легализации и тому подобное.
[...] work exchange please contact one of the area coordinators after you have registered and have received your [...]
[...] заинтересованный в работе на фестивале должны связаться с координатором сферы работы после прохождения регистрации и получения регистрационного [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward