Translation of "focal points" in Russian

Results: 6677, Time: 0.0095

координационных центров координаторов координационных пунктов контактных центров контактные пункты выполняющих функции координаторов функции координационных выполнять функции координационных центров динационным центрам узловые центры

Examples of Focal Points in a Sentence

• to present the concept of a National Focal Points and Expert Groups
• Представление концепции Национальных Координационных Центров и Экспертных Групп
Except for the Kyrgyz Republic and to an extend Azerbaijan, the system of Focal Points has also been eroded.
За исключением Кыргызской Республики и в некоторой степени Азербайджана, работа системы координаторов также была нарушена.
The Group welcomed the decision of the Australian Government to support its work and the nomination of focal points
Группа приветствовала принятое правительством Австралии решение оказать содействие ее работе и назначение координационных пунктов
Some United Nations organizations have reported the establishment of focal points for communication within their secretariats
Ряд организаций системы Организации Объединенных Наций сообщили о создании контактных центров для обеспечения коммуникации внутри их секретариатов
The UNHCR field focal points originally established for the Beijing Conference preparations have been reinforced.
Контактные пункты в периферийных отделениях УВКБ, первоначально созданные в связи с подготовкой к Пекинской конференции, были усилены.
found the funding of analysts, who are the focal points for providing up-to-date information and analysis on conflict
мира и безопасности установило, что финансирование деятельности аналитиков, выполняющих функции координаторов , занимающихся подготовкой для Африканского союза обновленной информации и
Such organizations or institutions may also act as focal points and centres for the promotion and coordination of
Такие организации или учреждения могут также выполнять функции координационных органов и центров по поощрению и координации технического
of the regional economic commissions to work as focal points for inter-agency coordination on gender issues within the United Nations system."
Объединенных Наций, включая расширение возможностей региональных экономических комиссий выполнять функции координационных центров в деле межучережденческой координации по гендерным вопросам в рамках системы Организации Объединенных Наций>>.
unep . net supports the UNEP Intranet system with connections to national focal points
net поддерживает систему" Интра- нет" ЮНЕП с подключениями к национальным коор- динационным центрам
( a) The first option would be based on a questionnaire addressed to national focal points .
a) Первый вариант основан на вопроснике, рассылаемом в национальные узловые центры .
• serve as national focal points for liaison with the OPCW and other CWC States Parties;
• cлужат в качестве национальных координационных центров для связи с ОЗХО и другими государствами- участниками Конвенции;
Re-establish a network of national focal points responsible for laboratory and epidemiological aspects of diphtheria
Восстановить сеть национальных координаторов , ответственных за лабораторный и эпидемиологический надзор за дифтерией
A. Contributions by the network of eTIR focal points
A. Вклад сети координационных пунктов eTIR 6 − 7 4
Six focal points each work on an economic, social and cultural issue — the right to adequate
Шесть контактных центров , каждый из которых занимается экономическими, социальными или культурными проблемами – правом на достойное жилище,
SPECA countries provide data and national focal points for the relevant WebCoQ jointly managed by UNECE/ EUROSTAT and OECD/ ITF.
2 Страны СПЕКА предоставляют данные и национальные контактные пункты для соответствующих общих сетевых вопросников( WebCoQ), которые совместно управляются ЕЭК ООН/ Евростат и ОЭСР/ МТФ
The Mission also worked in collaboration with UNICEF to train the United Nations agencies' focal points on sexual exploitation and abuse.
Кроме того, Миссия вела работу в сотрудничестве с ЮНИСЕФ по подготовке сотрудников учреждений Организации Объединенных Наций, выполняющих функции координаторов по вопросам сексуальной эксплуатации и надругательств.
Such organizations or institutions may also act as focal points for the promotion and coordination of actions pursuant
Такие организации или учреждения могут также выполнять функции координационных органов и центров по поощрению и координации технического
gender-in-development units in 18 countries, which have become focal points for external assistance to countries pursuing gender equality.
вопросов гендерной проблематики в контексте развития, которые стали выполнять функции координационных центров при оказании внешней помощи странам, стремящимся к достижению равенства полов
Focal points will be invited to report on their national efforts to promote the Convention.
Информационно- коор- динационным центрам будет предложено сообщить об усилиях по пропаганде Конвенции, предпринимаемых на национальном уровне.
Herzegovina and the nomination of competent authorities and focal points is a requirement for several multilateral environment agreements
Согласование работы национальных ведомств Боснии и Герцеговины и назначение профильных ведомств и координационных центров является требованием по ряду многосторонних природоохранных соглашений18.
Appendix 2 outlines the roles and responsibilities of the CEPA National Focal Points .
В Приложении 2 описываются роли и обязанности Национальных координаторов СЕРА.
II. Roles and responsibilities of eTIR focal points
II. Роли и обязанности координационных пунктов eTIR
attended by the Interpol National Central Bureaux, National Focal Points for Small Arms and Light Weapons, Fire Arms Registrars and Customs Officials.
участие сотрудники национальных центральных бюро Интерпола, представители национальных контактных центров по стрелковому оружию и легким вооружениям, лица, занимающиеся
They cover the documents, publications, recommendations and norms sent to the national focal points and distributed via the network.
В них отражается информация о документах, публикациях, рекомендациях и нормах, направленных в национальные контактные пункты и распространенных по каналам сети.
The Network, comprising senior focal points in all concerned organizations, was mandated to carry out reviews of
Этой сети, объединяющей старших должностных лиц, выполняющих функции координаторов во всех соответствующих организациях, было поручено изучить положение дел,
Possibilities of organizing national focal points for projects could also be explored.
Можно было бы также изучить возможности создания национальных координационных центров информации по проектам.
The country nominations of national focal points ( NFP) and thematic experts for the EEAoA were appreciated.
Были высоко оценены рекомендованные странами кандидатуры национальных координаторов ( НК) и тематических экспертов для EОЭО.
3. Contact information of the National Focal Points
3. Контактная информация национальных координационных пунктов
The Centre also hosted the third annual Subregional Civil Society/ National Focal Points Dialogue Forum from 14 to 16 February 2006 in Nairobi
14- 16 февраля 2006 года Центр организовал в Найроби третий ежегодный субрегиональный форум- диалог гражданского общества и национальных контактных центров
maximize opportunities for strategic cooperation; analyse how country focal points and competent authorities for MEAs might coordinate their
расширению возможностей для стратегического сотрудничества; анализировать то, как контактные пункты в странах и компетентные органы, ответственные за осуществление

Results: 6677, Time: 0.0095

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More