Translation of "focal point" in Russian

Results: 3918, Time: 0.0077

координационного центра координатора координационный пункт контактный центр выполняющим функции координационных центров контактного пункта фокусная точка выполняла функции координатора точка фокусировки координационный центр координатор координационным центром координатором координаторов координационных центров координационным пунктом координационных пунктов координационного пункта контактного центра контактный пункт выполняет функции координационного центра контактному пункту фокусной точки

Examples of Focal Point in a Sentence

Organization Existence of a dedicated focal point within the ministry of health
Организация Наличие специального координационного центра в структуреминистерства здравоохранения
These lists include the national focal point and the persons responsible for the transfer of information.
Эти списки включают национального координатора и лиц, ответственных за передачу информации.
1 . 2 A Single Focal Point for publication and availability of information
1.2 Единый координационный пункт для публикации и представления информации
Each country was asked to designate a national focal point to participate in the working groups.
Каждой стране предложено выделить для участия в деятельности рабочих групп национальный контактный центр .
Support to CCD Focal Point institutions for the elaboration of SLM project/ programme proposals
- Оказание поддержки учреждениям, выполняющим функции координационных центров КБО, в целях разработки предложений по проектам/ программам в области УУЗР
The status of national focal point is not exclusive and may be withdrawn at the request of the Committee or at the discretion of the secretariat.
Статус национального контактного пункта не имеет исключительного характера и может быть аннулирован по просьбе Комитета или по усмотрению секретариата.
The optimum focal point is automatically set from the cutting database to suit each material.
Оптимальная фокусная точка автоматически устанавливается ЧПУ для каждого материала за счет изменения положения фокусной линзы.
WFP was focal point for security telecommunications issues under the new United Nations policy on security risk
33. ВПП выполняла функции координатора связи по вопросам безопасности в соответствии с новой политикой Организации Объединенных Наций в
The correct focal point was calculated and you can start the laser process.
Правильная точка фокусировки высчитана, и Вы можете приступать к процессу лазерной обработки.
The Commission plays the role of intergovernmental focal point for the review of conference indicators at the global level.
Комиссия играет роль межправительственного координационного центра при рассмотрении показателей выполнения решений конференций на глобальном уровне.
Each Member State is invited to designate a national focal point .
Каждому государству члену предлагается определить национального координатора .
Designated national focal point for victim assistance.
:: назначенный национальный координационный пункт по помощи жертвам.
Exemptions/ Focal Point
Изъятия/ контактный центр
Support to focal point institutions and their partners in the preparation and implementation of national and subregional/
Оказание поддержки учреждениям, выполняющим функции координационных центров , и их партнерам в подготовке и осуществлении национальных и субрегиональных/ региональных стратегий
role, including by nominating a lead agency( or focal point ), specifying mandates for participating departments or agencies, ensuring
в том числе путем выдвижения головного учреждения( или контактного пункта ), конкретизации мандатов для участвующих ведомств или учреждений, обеспечения
The optimum focal point is automatically set from the cutting database to suit each material.
Оптимальная фокусная точка автоматически устанавливается ЧПУ для каждого материалаза счет изменения положения фокуснойлинзы.
UNCTAD has played the role of focal point within the United Nations system for the implementation of
ЮНКТАД в рамках системы Организации Объединенных Наций выполняла функции координатора усилий по осуществлению программ действий для наименее развитых
here's your focal point . Now start your breathing.
Вот твоя точка фокусировки , начинай дышать.
IV. Statistical Commission focal point role and identification of a limited set of indicators
IV. Роль Статистической комиссии в качестве координационного центра и определение ею ограниченного набора показателей
Member States are encouraged to appoint one focal point from the health sector and one from the environment sector
Государствам- членам предлагается назначить одного координатора от сектора здравоохранения и одного – от сектора окружающей среды
Each recipient country should appoint an official focal point for the AHPFM.
Каждая страна- реципиент должна назначить координационный пункт для СМСРП
Secretariat( Security Council Subsidiary Organs Branch), an administrative focal point to receive petitions from listed individuals and entities.
в Секретариате( Сектор вспомогательных органов Совета Безопасности) административный контактный центр для приема просьб от лиц и организаций, включенных в перечень.
During 2010- 2013 the GM will continue the provision of support services to focal point institutions on financial issues- including public budget allocation
В 2010- 2013 годах ГМ будет продолжать оказывать учреждениям, выполняющим функции координационных центров , вспомогательные услуги по финансовым аспектам с охватом процессов
The aim was to have at least one focal point in each UNECE member state with an economy in transition.
Задача заключалась в создании как минимум одного контактного пункта в каждой стране с переходной экономикой, являющейся членом ЕЭК ООН.
you're her focal point .
Ты ее фокусная точка .
The activities of the National Focal Point include:
Деятельность Национального координационного центра включает:
The SCNP acts as the designated national focal point for this Convention.
Госкомприрода выступает в качестве национального координатора по этой Конвенции.
Each recipient country should appoint a designated Focal Point for the AHPFM.
Каждая страна- реципиент должна назначить координационный пункт для СМСРП
Urey informed the Panel that he had submitted a delisting request to the relevant focal point in the United Nations Secretariat
Урей информировал Группу о том, что он подал просьбу об исключении из перечня в соответствующий контактный центр в Секретариате Организации Объединенных Наций
specialize in the provision of special services to focal point institutions on financial issues- including enhancement of public
во все большей мере специализироваться на оказании учреждениям, выполняющим функции координационных центров , специальных услуг по финансовым аспектам, включая совершенствование практики

Results: 3918, Time: 0.0077

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More