"FOCAL POINT" RUSSIAN TRANSLATION

Focal Point Translation Into Russian

Results: 4543, Time: 0.1957


focal point
координационный центр Back
контактный центр Back
координационный пункт Back
контактного пункта Back
фокусной точки Back
выполнять функции координационного центра Back
Less translations More translations
Examples:

Examples of Focal Point in a Sentence


The focal point is the spacious living room with exclusive oven, and a wide arch to the dining area.
lenk-immobilien.de
Координационный центр просторная гостиная с эксклюзивным печи, а также широкий арка в столовой.
lenk-immobilien.de
Head, Department for International Cooperation National Focal Point for UNWTO Ministry of Tourism Tel.:
cf.cdn.unwto.org
Руководитель Департамента международного сотрудничества, Национальный координатор для связей с ЮНВТО Министерства туризма Tel.:
cf.cdn.unwto.org
residence to review de-listing petitions received through the Focal Point , in accordance with the procedures outlined in the
eurasiangroup.org
рассматривать просьбы об исключении из перечня, полученные через Контактный центр , в соответствии с процедурами, изложенными в приложении к
eurasiangroup.org
18. The Conference encourages States Parties to designate a national focal point for coordinating national implementation of the Convention and
daccess-ods.un.org
18. Конференция побуждает государства- участники назначить национальный координационный пункт с целью координации национального осуществления Конвенции и коммуникации
daccess-ods.un.org
Council decided that the Commission should be the focal point in the system-wide follow-up of WSIS outcomes, while
daccess-ods.un.org
Экономический и Социальный Совет постановил, что Комиссия должна выполнять функции координационного центра в рамках общесистемной последующей деятельности в развитие итогов
daccess-ods.un.org
role, including by nominating a lead agency( or focal point ), specifying mandates for participating departments or agencies, ensuring
daccess-ods.un.org
в том числе путем выдвижения головного учреждения( или контактного пункта ), конкретизации мандатов для участвующих ведомств или учреждений, обеспечения
daccess-ods.un.org
I just have to manage the feedback that occurs when I decouple the external focal point from the main transporter unit."
magic.wizards.com
Надо только справиться с отдачей, возникающей при откреплении внешней фокусной точки от главного переносчика.
magic.wizards.com
It is a focal point for multilateral diplomacy, and services more than 8 000 meetings every year,
wwwupdate.un.org
Это координационный центр для многосторонней дипломатии, который проводит более 8 000 встреч каждый год, что делает его
wwwupdate.un.org
It should be led by a fulltime senior change management focal point who would drive the process within a twoyear time frame.
cf.cdn.unwto.org
Ее должен возглавлять старший координатор по вопросам управления процессом преобразований, работающий в режиме полной занятости, который
cf.cdn.unwto.org
the Council requested the Secretary-General to establish a focal point within the Secretariat( Security Council Subsidiary Organs Branch)
daccess-ods.un.org
создать в Секретариате( Сектор вспомогательных органов Совета Безопасности) контактный центр для приема просьб об исключении из перечня, направляемых
daccess-ods.un.org
( g) Designate, in accordance with national procedures, a focal point within the government for the implementation of this Plan of Action; and
daccess-ods.un.org
g) назначить, в соответствии с национальными процедурами, координационный пункт в рамках правительства для осуществления настоящего Плана действий; и
daccess-ods.un.org
( a) The Secretariat should become a focal point for facilitating the operational relationship of non-governmental organizations
daccess-ods.un.org
a) Секретариату следует выполнять функции координационного центра , который бы обеспечивал оперативные связи неправительственных организаций, имеющих консультативный статус, с различными
daccess-ods.un.org
The status of national focal point is not exclusive and may be withdrawn at the request of
daccess-ods.un.org
Статус национального контактного пункта не имеет исключительного характера и может быть аннулирован по просьбе Комитета или по усмотрению секретариата.
daccess-ods.un.org
Precision: Designed to revolve around a single focal point , precise alignment of the targeting system is easily achieved.
dornier.com
Точность: конструкция системы предусматривает вращение вокруг одной фокусной точки , таким образом, легко достигается точность наведения.
dornier.com
In Ukraine, the need to create a single focal point for the collection
ccl.org.ua
В Украине нужно создать единый координационный центр по сбору доказательств по фактам нарушения …
ccl.org.ua
in Ukraine", stated Yuri Marchuk, FLEG II National Focal Point for Ukraine, advisor to the Head of the
enpi-fleg.org
решений в Украине »,- сказал Юрий Марчук, национальный координатор ФЛЕГ II в Украине, советник главы Государственного агентства лесных ресурсов Украины.
enpi-fleg.org
77. Urey informed the Panel that he had submitted a delisting request to the relevant focal point in the United Nations Secretariat.
daccess-ods.un.org
что он подал просьбу об исключении из перечня в соответствующий контактный центр в Секретариате Организации Объединенных Наций.
daccess-ods.un.org
32. The Sixth Review Conference encouraged States Parties to designate a national focal point for coordinating national implementation of the Convention and
daccess-ods.un.org
32. Шестая обзорная Конференция побуждала государства- участники назначить национальный координационный пункт с целью координации национального осуществления Конвенции и коммуникации
daccess-ods.un.org
( f) The Partners and Inter-Agency Coordination Branch will be the focal point for liaising with the United Nations system and
daccess-ods.un.org
f) Сектор партнерств и межучрежденческой координации будет выполнять функции координационного центра для связи с системой Организации Объединенных Наций и
daccess-ods.un.org
Centre( a NGO) established the Crisis Centre as a focal point for victims of trafficking in persons.
daccess-ods.un.org
с Центром по кризисным ситуациям( НПО) учредило Антикризисный центр в качестве контактного пункта для жертв торговли людьми.
daccess-ods.un.org
Targeting the focal point .
Наведение фокусной точки .
77. The global focal point deployed 13 joint missions and 8 technical experts, and supported joint planning efforts in 11 countries.
daccess-ods.un.org
77. Глобальный координационный центр направил 13 совместных миссий и 8 технических экспертов и оказал поддержку совместным усилиям по планированию в 11 странах.
daccess-ods.un.org
Yuriy Marchuk, the National FLEG II Focal Point , First Deputy Head of the State Agricultural Inspectorate, pointed
enpi-fleg.org
Национальный координатор программы ФЛЕГ II( ЕИСП Восток), первый заместитель председателя Госсельхозинспекции Юрий Марчук отметил: « Лес
enpi-fleg.org
the Secretariat( Security Council Subsidiary Organs Branch) a focal point to receive delisting requests and to perform the
daccess-ods.un.org
создать в Секретариате( Сектор вспомогательных органов Совета Безопасности) контактный центр для приема просьб об исключении из перечня и
daccess-ods.un.org
of the Human Rights Committee, the Committee designated a focal point to liaise with the Special Adviser.
daccess-ods.un.org
по правам человека на его восемьдесят третьей сессии Комитет создал для связи со Специальным советником координационный пункт .
daccess-ods.un.org
The steering group has agreed that OECD will be the focal point for all SNA work in those countries; OECD
daccess-ods.un.org
Эта координационная группа приняла решение о том, что ОЭСР будет выполнять функции координационного центра по согласованию всей деятельности в области СНС, осуществляемой
daccess-ods.un.org
collaboration, said she hoped the creation of a focal point charged with the question of the fate of
daccess-ods.un.org
что в рамках новой организации будет предусмотрено создание контактного пункта по вопросам положения женщин, живущих в условиях оккупации.
daccess-ods.un.org
The manufacturing strategies developed by VACOM enable us to guarantee focal point's exactnesses up to ± 0 1 mm.
vacom.de
Благодаря разработанным VACOM технологиям производства мы гарантируем точность фокусной точки ±, 1 mm.
vacom.de
( i) Each party to designate a national focal point for the exchange of information( Stockholm Convention article 9, paragraph 3);
daccess-ods.un.org
i) каждая Сторона назначает национальный координационный центр для обмена информацией( пункт 3 статьи 9 Стокгольмской конвенции);
daccess-ods.un.org
The Focal Point also works towards greater participation of young people in decision-making as a means of achieving peace and development.
wwwupdate.un.org
Координатор также работает в направлении расширения участия молодежи в процессе принятия решений в качестве средства достижения мира и развития.
wwwupdate.un.org

Results: 4543, Time: 0.1957

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward