"Moderator" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1031, Time: 0.0084

координатор модератор ведущий руководитель обсуждения посредника руководитель дискуссии замедлителя организатор обсуждений посредник

Examples of Moderator in a Sentence

Moderator : Mahamat Saleh Annadif, African Union Special Representative for Somalia and Head of the African Union Mission in Somalia
Координатор : Махамат Салех Аннадиф, Специальный представитель Африканского союза по Сомали и глава Миссии Африканского союза в Сомали
Session III Procedural and practical aspects of family reunification Moderator :
Сессия III – Процедурные и практические аспекты воссоединения семьи Модератор :
Moderator : Marek Dabrowski( Center for Social and Economic Studies, Poland).
Ведущий : Марек Дабровски( Центр социальных и экономических исследований, Польша).
Chairperson: Mr. R. MANSBERGER( Austria); Moderator : Mr. J. VALIS( Slovakia)
Председатель: г-н Р. МАНСБЕРГЕР( Австрия); руководитель обсуждения : гн Й. ВАЛИС( Словакия)
1. Mr. Ahmed( Associate Administrator, United Nations Development Programme( UNDP)), acting as moderator , introduced the panellists: Mr. Buira( Banco Nacional de
развития Организации Объединенных Наций( ПРООН)], действуя в качестве посредника , представляет членов Группы: г-на Буира( Национальный банк Мексики),
Moderator : Mr. Kirner Andreas, Deputy Head of Division, Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth, Germany
Руководитель дискуссии : г-н Кирнер Андреас, заместитель начальника Отдела, федеральное министерство по делам семьи, престарелых, женщин и юношества, Германия
Nuclear Research received a patent for the invention" Cryogenic flange connector for ball cold neutron moderator ".
был получен патент на изобретение « Криогенное фланцевое разъемное соединение для шарикового холодного замедлителя нейтронов ».
The moderator or chairman of the expert groups is responsible for the preparation of the recommendations of the groups.
За подготовку рекомендаций групп отвечает организатор обсуждений или председатель группы экспертов.
Ms. Jessica Frank, Chair, NGO Committee on Aging][ Moderator : Mr. Donald Lee, Chief, Social Perspective on Development Branch DESA]
Джессика Фрэнк, председатель Комитета НПО по вопросам старения][ Координатор : г-н Дональд Ли, начальник Сектора пропаганды социального аспекта развития ДЭСВ]
Session II Different forms of family reunification Moderator :
Сессия II – Различные формы воссоединения семьи Модератор :
When the moderator started announcing participants and inviting them on stage, the audience from all WEGAME exhibition and game zones came to see them.
Когда ведущий начал объявлять участников и приглашать их на сцену, зрители сошлись со всех выставочных и игровых зон WEGAME.
Chairperson: Mr. J. RATIA( Finland); Moderator : Mr. A. OVERCHUK( Russian Federation)
Председатель: г-н Й. РАТИА( Финляндия); руководитель обсуждения : г-н А. ОВЕРЧУК( Российская Федерация).
In Guatemala, the United Nations role as moderator and the work of the United Nations Mission
В Гватемале роль Организации Объединенных Наций как посредника и деятельность Миссии Организации Объединенных Наций по контролю
Chairman: Mr. Heinz König( Austria); Moderator : Ms. Bozena Lipej( Slovenia);
Председатель: г-н Хайнц Кёниг( Австрия); руководитель дискуссии : гжа Божена Липей( Словения);
Optimization and Comparison of Different Variants of the Head Part of a Moderator of" Central" Direction for IBR-2 Reactor( rus, 1
Оптимизация и сравнение вариантов головной части замедлителя « центрального » направления реактора ИБР- 2( рус, 1
The final report is expected in late 2003( Chair: France; Moderator : fenella. maitland-smith @ oecd. org).
Подготовка окончательного доклада ожидается в конце 2003 года( Председатель: Франция; Организатор обсуждений : fenella. maitland- smith@ oecd. org).
Moderator : Barbara Adams, Global Policy Forum
Координатор : Барбара Адамс, Форум глобальной политики
Moderator : Eugenia Soboleva, International Expert, UNIDO
Модератор : Евгения Соболева, международный эксперт, ЮНИДО
Moderator : Evsey Gurvich( Expert Economic Group).
Ведущий : Е. Т. Гурвич( Экспертная экономическая группа).
Moderator : Mr. René Goubier, ADEME( France)
Руководитель обсуждения : г-н Рене Губье, АДЕМЕ( Франция)
through MINUGUA and through its role as a moderator in the peace negotiations between the Government of
как за счет МИНУГУА, так и ее роли посредника в мирных переговорах между правительством Гватемалы и Национальным революционным единством Гватемалы( НРЕГ).
Moderator : Mr. Michel NOMINé
Руководитель дискуссии : г-н Мишель НОМИНЕ
that construction of the facility was ongoing, the moderator heat exchangers had been installed and the coolant
отметило, что строительство этой установки продолжается, теплообменники для замедлителя установлены и теплообменники для теплоносителя доставлены на площадку.
The conclusion of the Moderator ( Peter van de Ven of Statistics Netherlands) is that there is
Организатор обсуждений ( Петер ван де Вен из Статистического бюро Нидерландов) пришел к выводу о том, что для
17. The moderator and the panellists responded to the comments made and questions posed by the
17. Координатор и участники дискуссионной группы ответили на замечания и вопросы представителей Мексики, Италии, Чили, Боливарианской
Session III Procedural aspects of resettlement, creating national resettlement programs Moderator :
Сессия III – Процедурные аспекты переселения, создание национальных программ по переселению Модератор :
Michelle Dryukov, moderator : I think Daniel Lavoie is perhaps the first French-speaking actor, who made an international career.
Мишель Дрюке, ведущий : Я думаю, что Даниель Лавуа будет, возможно, первым франкофонным артистом, сделающим интернациональную карьеру.
Moderator : Ms. Marie-Christine Poncin, External Trade Department, Ministry of Economy, Finance and Industry, France
Руководитель обсуждения : г-жа Мари- Кристин Понсен, департамент внешней торговли министерства экономики, финансов и промышленности Франции
We wish especially to thank the Moderator appointed by the Secretary-General for the negotiations between the
Особенно мы хотели бы поблагодарить назначенного Генеральным секретарем посредника на переговорах между правительством Гватемалы и" Национальным революционным
Chairman: Mr. Alexey Overchuk( Russian Federation); Moderator : Mr. Mike Traynor( United Kingdom); Rapporteur: Mr. Antti Kosonen( Finland);
Председатель: г-н Алексей Оверчук( Российская Федерация); руководитель дискуссии : гн Майк Трейнор( Соединенное Королевство); докладчик: гн Антти Косонен( Финляндия).

Results: 1031, Time: 0.0084

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More