What is the translation of " НАЦИОНАЛЬНЫЕ КООРДИНАЦИОННЫЕ ЦЕНТРЫ " in English?

• national focal points
• national focal centres
• national focal point

Examples of using Национальные координационные центры in Russian and their translations into English

Национальные координационные центры 50 20.
National focal points.

Все эти страны учредили национальные координационные центры.
These countries all have installed National Focal Points.

Национальные координационные центры одобрили эти показатели.
The national focal points endorsed the indicators.

Государства, не являющиеся Сторонами, также могут назначать национальные координационные центры.
Non-party States may also designate such national focal points.

Национальные координационные центры по вопросам, относящимся к статье 6.
National focal points on Article 6 issues.

В настоящее время в 19 Сторонах размещены национальные координационные центры( НКЦ) МСП по водам.
Currently, 19 Parties host a national focal centre(NFC) for ICP Waters.

Национальные координационные центры, стратегии и планы действий.
National focal points, strategies and plans of action.

К концу 2011 года национальные координационные центры были назначены 43 государствами- членами.
By the end of 2011, 43 Member States had nominated a national focal point.

Национальные координационные центры должны быть активными и эффективными.
National focal points should be active and effective.

Партнеры: национальные правительства и национальные координационные центры, ККГВ и УВКБ.
Partners: National governments and national focal points, OCHA and UNHCR.

Национальные координационные центры созданы в 46 государствах- членах.
Forty-six Member States have appointed national focal points.

В консультациях должны, в частности, принять участие национальные координационные центры( НКЦ) МСП;
The consultation should include, inter alia, the national focal centres(NFCs) of ICPs;

Национальные координационные центры созданы в 45 государствах- членах.
Forty-five Member States have nominated a national focal point.

Сопутствующие электронные таблицы будут направлены в национальные координационные центры только на английском языке.
The associated spreadsheets will be sent to country focal points in English only.

Партнеры: национальные координационные центры распространение информации.
Partners: national focal points dissemination of information.

ОГО также предлагается представлять ин- формацию о передовой практике через национальные координационные центры.
CSOs are also encouraged to provide information on best practices through the national focal points.

Национальные координационные центры и ведущие участники международной деятельности.
National Focal Points and International Lead Actors.

Все страны создали многопрофильные координационные органы и назначили национальные координационные центры.
All countries established a multidisciplinary coordinating body and designated a national focal point.

Национальные координационные центры, созданные в соответствии со статьей 9.
National focal points established in accordance with article 9.

Действующие в рамках этой программы национальные координационные центры( НКЦ) использовали различные параметры воздействия для расчета критических нагрузок.
Its national focal centres(NFCs) used various effects parameters to calculate critical loads.

Национальные координационные центры несут ответственность за предоставление этой информации.
National Focal Points are responsible for providing this information.

ВОО предложил Сторонам назначить национальные координационные центры по осуществлению статьи 6 и представить о них соответствующую информацию в секретариат.
The SBI invited Parties to designate a national focal point for Article 6 activities and to inform the secretariat accordingly.

Национальные координационные центры( НКЦ) получили указания относительно формата базы данных.
National Focal Centres(NFCs) received instructions on the database format.

Просила Исполнительный орган вновь предложить Сторонам назначить национальные координационные центры по ориентированным на воздействие видам деятельности и программам, в которых они не принимают активного участия;
Invited the Executive Body to reiterate its invitation to Parties to nominate national focal centres for those effects-oriented activities and programmes in which they were not actively participating;

Национальные координационные центры должны привлекать к усилиям по актуализации соответствующие министерства.
National focal points should engage relevant ministries in mainstreaming efforts.

Помимо данных о дефолиации и обесцвечивании, национальные координационные центры( НКЦ) представили данные о лесорастительных условиях, что позволило расширить возможности для расслоения и улучшения толкования данных.
As well as data on defoliation and discoloration, the National Focal Centres(NFCs) submitted data on site characteristics, broadening the possibilities for stratification and further interpretation.

Национальные координационные центры должны поощрять проведение таких исследований также на национальном уровне.
NFCs should encourage these kinds of studies also at national level.

Ожидается, что национальные координационные центры и региональные отделения поддержки окажут помощь государствам в проведении анализа ССВУ.
It is expected that national focal points and regional support offices will support States in carrying out the SWOT analysis.

Национальные координационные центры отвечают за представление национальных данных и карт КЦВ.
National focal centres are responsible for submitting national data and maps to CCE.

Назначить национальные координационные центры по статье 6 Конвенции и предоставить им необходимую финансовую и техническую поддержку;
Nominate national focal points for Article 6 of the Convention and provide them with the necessary financial and technical support;