What is the translation of " НАЦИОНАЛЬНЫЕ КООРДИНАЦИОННЫЕ " in English?

• national coordinating
• national coordination
• national focal
• national focal points
• country coordinating
• national steering

Examples of using Национальные координационные in Russian and their translations into English

Национальные координационные механизмы.
National coordination mechanisms.

Модуль III: национальные координационные пункты.
Module III: National Focal Points.

Национальные координационные механизмы.
National co-ordinating mechanisms.

Область 7: национальные координационные механизмы.
Area 7: national coordination mechanisms.

Национальные координационные советы/ национальные партнеры.
National coordination councils/National partners.

Элементы, подлежащие включению в национальные координационные структуры.
Elements to be mainstreamed into national coordinating frameworks.

Национальные координационные меры по мероприятиям, проводимым согласно статье 6.
National focal points for Article 6 activities.

Число стран, в которых имеются национальные координационные комитеты по ГОРЗ.
Number of countries with national coordination committee on RHCS.

Национальные координационные механизмы противодействия торговле людьми.
National coordination mechanisms against trafficking in persons.

Национальные планы действий и национальные координационные органы.
National action plans and national coordinating bodies.

Национальные координационные комитеты создаются, чтобы направлять процесс диалога.
National Steering Committees are established to guide the dialogue process.

При необходимости они должны создавать национальные координационные комитеты.
They should establish national coordination committees, where appropriate.

Национальные координационные центры( НКЦ) получили указания относительно формата базы данных.
National Focal Centres(NFCs) received instructions on the database format.

В настоящее время в 19 Сторонах размещены национальные координационные центры( НКЦ) МСП по водам.
Currently, 19 Parties host a national focal centre(NFC) for ICP Waters.

Принять национальные координационные рамки борьбы со всеми формами насилия в отношении детей;
Adopt a national coordinating framework to address all forms of violence against children;

В консультациях должны, в частности, принять участие национальные координационные центры( НКЦ) МСП;
The consultation should include, inter alia, the national focal centres(NFCs) of ICPs;

Национальные координационные центры отвечают за представление национальных данных и карт КЦВ.
National focal centres are responsible for submitting national data and maps to CCE.

При самом широком участии заинтересованных сторон были учреждены национальные координационные комитеты.
National coordinating committees were established with ample stakeholder participation.

В большинстве стран ЕЭК ООН были созданы национальные координационные центры по подготовке Киевской оценки.
National focal points for the Kiev Assessment have been established in most UNECE countries.

Например, национальные координационные механизмы Глобального фонда редко привлекают к своей работе молодежь.
Global Fund country coordinating mechanisms, for example, include little participation by young people.

Национальные планы действий, стратегии, национальные координационные механизмы и рамки сотрудничества.
National action plans, strategies and national coordination mechanisms and collaboration.

Продолжать создавать национальные координационные механизмы для осуществления мер по пресечению и предотвращению торговли людьми;
Continue to establish national coordination mechanisms to implement measures to combat and prevent trafficking;

Национальные рамки, внедрение процедур отслеживания, национальные планы действий, национальные координационные органы.
National frameworks, establishing tracing procedures, national action plans, national coordinating bodies.

Широкая пропаганда системы, возможно через национальные координационные пункты по статье 6, информационные письма и другие вебсайты;
Broad promotion of the system, possibly through Article 6 national focal points, newsletters and other websites;

Необходимо укреплять национальные координационные механизмы в развивающихся странах для задействования потенциальных учреждений пользователей.
National coordination mechanisms in developing countries need to be strengthened to include potential user institutions.

По состоянию на конец сентября 1996 года были созданы следующие национальные координационные органы( национальные комитеты) и центры.
As of end September 1996, the following national focal points(national committees) and centres had been established.

Правительствам следует создать национальные координационные комитеты для эффективного осуществления программы на национальном уровне;
Governments shall establish national coordination committees for effective national-level implementation;

Национальные координационные центры и КЦВ еще более активизировали работу по изучению погрешностей в результатах расчетов критических нагрузок.
The investigation into uncertainties in critical load calculations was further intensified by National Focal Centres and by CCE.

Действующие в рамках этой программы национальные координационные центры( НКЦ) использовали различные параметры воздействия для расчета критических нагрузок.
Its national focal centres(NFCs) used various effects parameters to calculate critical loads.

Национальные координационные учреждения, ответственные за изучение проблемы незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями и отслеживание такой торговли.
National coordinating agencies responsible for researching and monitoring illicit trade in small arms/light weapons.