"Centres" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 42484, Time: 0.0075

центров центр

Examples of Centres in a Sentence

The first ten seed breeding centres and four genetic breeding centres have already received support.
Первые 10 селекционно- семеноводческих центров и четыре селекционно- генетических центра уже получили поддержку.
2) development of logistic centres and industrial/ technological parks;
2) развитие центров логистики и индустриальных/ технологических парков;
Representatives of 10 medical educational institutions and 13 AIDS centres of the Siberian Federal District( SFD) participated in the workshop.
В дискуссии приняли участие представители 10 медицинских образовательных учреждений и 13 центров СПИДа Сибирского Федерального округа( СФО).
OSCE and other international organisations, foreign ministries and parliaments of EU countries, analytical centres and media.
ОБСЕ и других международных организаций, министерств иностранных дел и парламентов стран ЕС, аналитических центров и медиа.
Zambia Development of Cultural Centres for Promotion of Community-based Tourism Cultural Centres are being developed in Mafungautsi and Mwandi villages.
Замбия Создание культурных центров для продвижения туризма на основе общин В деревнях Mafungautsi и Mwandi создаются культурные центры.
business process and organizational structure optimization projects, and projects for building corporate service and competence centres .
включая проекты внедрения ERP, оптимизации бизнес- процессов, организационных структур, проектах построения корпоративных центров обслуживания и компетенции.
OSCE and other international organisations, foreign ministries and parliaments of EU countries, analytical centres and media.
ОБСЕ и других международных организаций, министерств иностранных дел и парламентов стран ЕС, аналитических центров и медиа.
the sphere of its competence covers functions of establishment of employment centres at the municipal level.
сформировали" Департамент программ занятости", у которого одним из компетенции является создание центров занятости на муниципальном уровне.
unemployed people, the establishment of the National and Regional Centres for awarding qualifications and other mechanisms.
учреждениях, а также для безработных, создание национальных и региональных центров для присуждения квалификации и других механизмов.
The department believe that visiting other European centres of excellence would help them to improve their knowledge and capacity.
Сотрудники отдела считают, что посещение других европейских центров совершенства поможет им повысить свои знания и навыки.
From the capital of Kazakhstan there are flights to 5 international financial centres Frankfurt, London, Dubai, Hong Kong, Seoul.
Из столицы Казахстана выполняются рейсы в 5 международных финансовых центров – Франкфурт, Лондон, Дубай, Гонконг, Сеул.
the promotion of the role of museums as centres of knowledge and education, better protection of cultural
музейного дела, направленные на укрепление роли музеев как центров знания и образования; совершенствование сохранения и защиты памятников
state and non-state service providers, such as crisis centres and shelters counsellors, medical personnel, police officers, etc.)
и негосударственных поставщиков услуг, таких как консультанты кризисных центров и приютов, медицинский персонал, сотрудники милиции и т
Other measures undertaken by Poland included the transfer of border control activities, the opening of new reception/ accommodation/ detention centres and the provision of crisis management training.
Другие предпринимаемые Польшей меры включают перемещение деятельности по пограничному контролю, открытие новых центров приема, размещения и содержания, проведение подготовки в области кризисного управления.
Financial responsibility centres were identified to form a core financial structure;
сформирована финансовая структура на основе выделения центров финансовой ответственности;
integration at local and regional level, including the role of integration centres , in national integration policies.
местном и региональном уровнях, в том числе и роль интеграционных центров в рамках национальной интеграционной политики.
island, as it is evolved in one of the biggest religious centres of the whole empire.
только религиозным и культурным центром острова, но и одним из самых значительных религиозных центров всей империи.
cooperation activities with Russia on energy efficiency and renewables partly based on specific institutions and centres .
Россией в области энергоэффективности и возобновляемых источников энергии, частично основанное на деятельности конкретных институтов и центров .
• currently broadening the geographical scope of the TedQual Centres , particularly in Africa and Middle East
• В настоящий момент идет расширение сферы действия Центров TedQual, в частности в Африке и на Ближнем Востоке
of the industrialized countries of Europe and America and cor espondedcloselyto the centres of international trade
арбитража географически совпадала с индустриализированнымистранами Европы и Америки и про- ходила невдалеке от центров международной торговли.
The UNWTO Knowledge Strategic Centres and UNWTO Knowledge Institutions are self-standing organizations.
Стратегические центры знаний ЮНВТО и институты знаний ЮНВТО являются самостоятельными организациями.
Their importance is recognised in the Financial Stability forum's report on Offshore Financial Centres and the Financial Action Task Force consultation paper on the review of the forty recommendations.
Их значение признано в докладе Форума финансовой стабильности об Оффшорных финансовых центрах и в документе ФАТФ по обзору сорока рекомендаций.
The goal of the conference is to inform about new technologies to valorise" waste" and to develop cooperation between technical centres and companies at European level.
Цель конференции – информирование о новых технологиях по утилизации отходов и разработка сотрудничества между техническими центрами и компаниями на Европейском уровне.
Many major zones are also located in regional financial centres linking international trade hubs with access to global centres of finance.
Большинство крупных зон расположены в региональных финансовых центрах, где соединяются направления международной торговли и открыт доступ к мировым центрам финансов.
new digital trunk network, digital channels reaching 51 regional centres , and digital lines accounting for 32
цифровые каналы в регионах доведены до 51 районного центра , и на местных телефонных сетях действуют 32, 6% цифровых линий.
up at altogether 193 posts, as well as one fixed and one mobile centres of command.
в общей сложности на 193 постах, а также созданы один стационарный командный центр и один мобильный.
Only replace defect plug-in transformers with original spare parts which you can order via our service centres .
Заменяйте неисправные сетевые блоки только на оригинальные, которые Вы можете приобрести в нашем сервисном центре .
The semantic centres are objects an antique table from XIX century, the Japanese raku ware or even a piece of a tree on the wall.
Смысловым центром становятся предметы – старинный стол XIX века, японская керамика раку или даже срез дерева, прикрепленный к стене.
Function keys and symbols during route guidance- current vehicle position- centres the map section using the vehicle position- centres the map section using the destination Ð
Экранные кнопки и значки во время ведения по маршруту- текущее местонахождение автомобиля- карта с местонахождением автомобиля по центру- карта с пунктом назначения по центру Ð
II. Use of resources by the EMEP centres in 2003
II. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕСУРСОВ ЦЕНТРАМИ ЕМЕП В 2003 ГОДУ

Results: 42484, Time: 0.0075

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "centres"


centre
center
hub
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More