What is the translation of " FOCAL POINTS " in Czech?

• kontaktní místa
• ústředních bodů
• focal pointy
• ohnisek
• ústředními body
• hlavní body

Examples of using Focal points in English and their translations into Czech

The agreed compromise has two focal points.
Dohodnutý kompromis má dva ústřední body.

Icons are focal points in every Orthodox church.
Ikony jsou ústředními body ve všech pravoslavných kostelech.

Synchronous rotations, balance in the focal points.
Synchronní rotace, rovnováha v ohniskových bodech.

Focal points in EU Member States and candidate countries.
Kontaktní místa v členských státech EU a kandidátských zemích.

By their nature, hubs are focal points of information traffic.
Ze své podstaty jsou uzly ústředními body dopravy informací.

It's not only ambiguity, but oscillation between three focal points.
Není to jen dvojsmyslnost, ale kolísání mezi třemi ústředními body.

But if you look at these eight focal points, there's a 97% match to Leo Bock.
Ale když se podíváte na těchto 8 ústředních bodů, je tu 97% shoda s Leem Bockem.

The focal points must be more active in putting out information to workers in co-operation with trade unions.
Focal Pointy musí být aktivnější při přípravě informací pro pracovníky a více spolupracovat s odbory.

Splendid public transport facilities at the focal points of 3 underground lines.
Splendid zařízení veřejné dopravy v ústředních bodů 3 trasy pražského metra.

The Focal Points also manage the national Agency websites and organise the annual European Week for Safety and Health at Work.
Focal Pointy také řídí národní webovou stránku Agentury a organizují každoročbí Evropský týden BOZP.

For that information to be comprehensive and not underrate the problems, these focal points must be run on a proper tripartite basis.
K tomu aby byly informace vyčerpávající a nepodceňovaly se problémy musí tyto Focal Pointy pracovat na tripartitním základě.

National focal points: at the national level, all Healthy Workplaces Campaigns are coordinated by EU-OSHA's network of focal points..
Národní kontaktní místa: na vnitrostátní úrovni kampaně Zdravé pracoviště koordinuje síť kontaktních míst agentury EU-OSHA.

Therefore, I very much welcome the fact that the Hungarian Presidency is following up this issue and making it one of the focal points of its work.
Proto velmi vítám skutečnost, že maďarské předsednictví na tuto otázku navazuje a činí z ní jeden z ústředních bodů své práce.

Focal Points are nominated by each government as the Agency's official representative in that country and are normally the competent national authority for health and safety at work.
Focal pointy jsou jmenovány všemi vládami jako oficiální zastoupení Agentury v těchto zemích jsou kompetentním úřadem pro BOZP.

EU-OSHA highly values its good working relationships with its partners, for example its national focal points and the Enterprise Europe Network EEN.
Agentura EU-OSHA si velice váží svých dobrých pracovních vztahů se svými partnery, například svými národními kontaktními místy a sítí Enterprise Europe Network EEN.

Centres serve as a regional focal points for professional development, research and knowledge sharing as well as providing educational services to external clients.
Centra slouží jako regionální kontaktní místa pro profesní rozvoj, výzkum a sdílení znalostí stejně jako pro poskytování vzdělávacích služeb externím klientům.

I voted in favour of this report because I share the rapporteur's views concerning the focal points of the common agricultural policy reform for the period after April 2013.
Hlasovala jsem pro tuto zprávu, protože sdílím názor zpravodaje, pokud jde o hlavní body reformy společné zemědělské politiky pro období po dubnu 2013.

The theater's director Otomar Krejča warned Markéta, asking her to consider what she stood to lose by presenting her debut exhibition at one of the focal points of the Prague Spring.
Režisér Otomar Krejča Markétu varoval, aby předem zvážila, co všechno může výstavním debutem na adrese jednoho z ohnisek Pražského jara ztratit.

EU Focal Points nominate representatives to the Agency's ad hoc expert groups, while Focal Points from EFTA and candidate countries nominate observers to these groups.
Focal Pointy zemí EU nominují zástupce do ad-hoc expertních skupin Agentury zatímco kandidátské země a země EFTA nominují do těchto skupin pozorovatele.

Several of his signs and symbols speak to us in a clear language, while with others we have to fully determine their meaning ourselves and place them in the emerged gaps and fading focal points.
Některé znaky a symboly promlouvají jasnou řečí, u jiných si musíme významy domýšlet a dosazovat je do vzniklých mezer a vyblédajících ohnisek.

The formation of the team around the CIO and his role as leader of the team were the focal points of the presentation of Josef Papp, Managing Partner, Stanton Chase Prague:"What CEO expects from CIO?
Tvorba týmu kolem CIO a jeho role jako leadera týmu byly ústředními body prezentace Jozefa Pappa, Managing Partnera, Stanton Chase Praha:„Co očekává CEO od CIO?

I regard these pilot projects as an opportunity to trial our activities in the field of energy efficiency, which will be one of the focal points of my work over the next year.
Tyto pilotní projekty považuji za příležitost otestovat naše činnosti v oblasti energetické účinnosti, která bude během příštího roku představovat jeden z ústředních bodů mé práce.

The evaluation found that national focal points and users were very satisfied with the quality of the resources, with some improvements to be made on the toolkit's dissemination.
Z vyhodnocení vyplynulo, že národní kontaktní místa a uživatelé byli s kvalitou zdrojů velice spokojeni, a že by bylo vhodné zlepšit šíření tohoto souboru nástrojů pro základní školy v rámci členských států EU.

You have decided that transport matters should be discussed separately, but in our opinion this issue should be one of the key focal points of strategic energy planning.
Rozhodli jste, že otázky dopravy by měly být projednávány zvlášť, ale podle našeho názoru by tato problematika měla být jedním z klíčových ohnisek strategického plánování energetické politiky.

Our focal points are No-residueTM; Technology fluxes, absolutely halide-free chemistry, VOC-free fluxes, rosin- and resin-free formulations and much more.
Naše hlavní body jsou No-residueTM(beze zbytkovost); Technologie tavidel, zcela bez halogenidová chemie,„VOC-free" tavidla(tavidla bez obsahu těkavých organických látek), bez kalafunové a bez pryskyřicové formy tavidel a mnoho dalšího.

Another key component of the 2016-17 campaign was the European Campaign Assistance Package(ECAP), which supported national focal points in organising over 200 campaignrelated activities.
Další klíčovou složkou kampaně 2016-2017 byl balíček podpory pro evropskou kampaň(ECAP), který pomáhal národním kontaktním místům při organizování více než 200 aktivit souvisejících s kampaní.

For the first time, the national focal points of the Benelux countries held a joint campaign event, in Belgium, and the Nordic focal points also met to develop cooperative regional activities.
Poprvé se konala společná akce kampaně národních kontaktních míst zemí Beneluxu v Belgii a také se setkala severská národní kontaktní místa, aby rozvíjela společné regionální aktivity.

The 2016-17 Healthy Workplaces for All Ages campaign was very successful, in large part thanks to the efforts of EU-OSHA's national focal points, official campaign partners and campaign media partners.
Kampaň Zdravé pracoviště pro všechny bez rozdílu věku v období 2016-2017 byla velmi úspěšná, z velké části díky úsilí národních kontaktních míst, oficiálních partnerů kampaně a mediálních partnerů kampaně agentury EU-OSHA.

Focal Points play a key role within the Agency, as they are responsible for the organisation and co-ordination of the national networks and are involved in the preparation and implementation of the Agency's Work Programme.
Focal Pointy hrají pro Agenturu klíčovou roli protože jsou zodpovědny za organizaci a koordinaci národních sítí a jsou zapojeny do příparvy a implementace pracovního programu Agentury.

The European Campaign Assistance Package(ECAP) provides the national focal points with practical support in campaign activities, and the 2015 ECAP proved very popular.
Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci- EU-OSHA 5 Evropský soubor nástrojů kampaně poskytuje národním kontaktním místům praktickou podporu pro akce v rámci kampaně, přičemž soubor z roku 2015 se stal velice oblíbeným.