What is the translation of " OUTBREAKS " in Czech?

• epidemie
• nákaze
• ohniska
• vypuknutí
• propuknutí
• výskytu
• propukat
• epidemií
• epidemii
• epidemiím
• nákazy
• ohnisek
• vypuknutím

Examples of using Outbreaks in English and their translations into Czech

Confirmed outbreaks.
Potvrzené epidemie.

Coli outbreaks, The cdc tracks all E.
Coli sleduje centrum pro kontrolu nemocí. Epidemie E.

Tracking bedbug outbreaks?
Sledování výskytu štěnic?

A lot of these outbreaks of hatred were certainly authentic.
Mnoho z těch projevů nenávisti bylo ale skutečných.

Same woman at both outbreaks.
Stejná žena u obou případů.

Of lust outbreaks in 1802. This wedding was the second of a series.
Tato svatba byla druhým z řady ohnisek chtíče v roce 1802.

Tracking bedbug outbreaks? Yeah!
Sledování výskytu štěnic?- Jo!

Many of the abandoned here… They have survived previous outbreaks.
Je tu mnoho přeživších předchozích epidemií.

Several outbreaks of looting following this morning's strong quake.
Několika případům drancování po silném ranním zemětřesení.

A way to prevent further outbreaks.
Aby zabránili dalšímu propuknutí.

Many… outbreaks of rioting and unrest in such cities as Guangdong, China.
Mnoho… nepokojů propuklo v městech Guangdong v Číně.

We can't afford any more outbreaks.
Další epidemie si nemůžeme dovolit.

A lot of these outbreaks of hatred were certainly authentic.
Mnohé z těchto nenávistných výlevů bylo ale zajisté autentických.

Hijackings, engine failures, disease outbreaks.
Únosy, selhání motoru, vypuknutí nemoci.

Well, they haven't heard about any outbreaks, but they might be chasing me.
No, neslyšeli o žádných ohniscích, ale možná mě honí.

Atlantis must be designed to respond to outbreaks.
Atlantis musel být navržen na automatickou reakci na epidemii.

The persistent and recurrent outbreaks of smallpox are a problem indeed.
Neustálé a opakované epidemie neštovic jsou vážný problém.

This town survived the blackout, bandits, two cholera outbreaks.
Tohle město přežilo výpadek, bandity, dvě epidemie cholery.

Outbreaks are also very common on the cheeks, particularly in babies.
Velice často se také objeví na tvářích, zejména u kojenců.

She must have thought these outbreaks were related.
Muselo ji napadnout, že ta ohniska jsou spojená.

With any luck, they will be able to use it to prevent future outbreaks.
S trochou štěstí ho budou moci použít, aby zabránili dalším epidemiím.

We're just hearing about the outbreaks in your area.
Právě jsme slyšeli o vypuknutí epidemi|ve vaší oblasti.

As anthrax outbreaks give way to an epidemic of flu and bacterial diseases.
Jak nákazy anthraxem přinášejí epidemie chřipky a bakteriálních nemocí.

We're just hearing about the outbreaks in your area.
Právě jsme slyšeli o vypuknutí epidemi_BAR_ve vaší oblasti.

There have been outbreaks ever since, but, historically speaking, here, now, there's nothing.
Od té doby tu byla ohniska, ale tady a teď tu není nic.

This wedding was the second of a series of lust outbreaks in 1802.
Tato svatba byla druhým z řady ohnisek chtíče v roce 1802.

These riots are sparking similar outbreaks… of anti-American protests across Russia.
Podobné anti-americké protesty propukají po celém Rusku.

In some cases, we recovered dangerous weapons or avoided catastrophic outbreaks.
Někdy jsme našli nebezpečné zbraně nebo zabránili katastrofickým epidemiím.

Many are survivors of earlier outbreaks… and carry the zombie virus.
Mnoho z nich jsou přeživší předchozích propuknutí a nositelé zombie viru.

Outbreaks of violence in Athens as the country withdraws from the eurozone, and the Grexit begins.
Propukat násilí. S vystoupením z Eurozóny začíná v Aténách.