Examples of using Outbreaks in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Does chocolate cause outbreaks?
There were outbreaks in Hawaii, too.
Outbreaks caused by T. gondii.
She must have thought these outbreaks were related.
היא בטח חשבה שההתפרצויות קשורות זו לזו.There are outbreaks of anti-Semitic attacks.
יש התפרצות של תקיפות אנטישמיות.
People also translate
Look, I have been charting these weather outbreaks.
תראה, ביצעתי רישום של התפרצויות מזג האויר האלו.Viral outbreaks, international monetary collapse.
התפרצות נגיפים, התמוטטות כלכלית בין-לאומית.This strain has repeatedly caused mumps outbreaks before.
הזן הזה גרם להתפרצויות חזרת מרובות גם קודם לכן.All the outbreaks occurred during winter and spring(December-May).
הפריחה מתרחשת לאורך חודשי החורף והאביב(דצמבר- מאי).We are one of the 5 states with widespread H1N1 outbreaks.
אנו אחת מחמש המדינות עם התפרצות נרחבת של H1N1.Health experts fear outbreaks of contagious disease in a major city.
מומחי בריאות חוששים מהתפרצות מחלות מדבקות בערים גדולות.They're imaging that area all the time, looking for fire outbreaks.
Alexandria has seen several outbreaks of Muslim-Copt rioting.
With hundreds of cases, it had already eclipsed all previous outbreaks.
עם מאות מקרים, היא כבר האפילה על התפרצויות קודמות.No local outbreaks reported and very few reports of infections.
לא דווח על התפרצויות מקומיות והיו דיווחים מעטים בלבד To date, there have been no further outbreaks of the disease.
מאז ונכון להיום, לא היו מקרים נוספים של התפרצות המחלה.When there are outbreaks of disease, unvaccinated children are often blamed.
כאשר ישנה התפרצות של מחלה, ילדים לא מחוסנים לעתים קרובות מואשמים.It's not gonna cure it, but it will lessen the frequency of the outbreaks.
זה לא ירפא את זה, אבל זה יקטין את תכיפות ההתפרצות.I see there is talk of further outbreaks among the Russian peasants," I remarked.
אני רואה שיש דיבור על התפרצות נוספת בקרב האיכרים הרוסיים," הערתי.However, HSV infection can be difficult to diagnose between outbreaks.
אך זיהום הרפס עלול להיות קשה לאבחון בין התפרצויות המחלה.In the late 1960s, there were diphtheria outbreaks in Austin(88 cases) and San Antonio(196 cases).
בסוף שנות ה-60 נרשמה התפרצות של דיפתריה באוסטין(88 מקרים) וסאן-אנטוניו(196 מקרים).Cucumbers are not normally implicated in food poisoning outbreaks.
Depriving children of water puts them at risk of catastrophic outbreaks of water-borne diseases,” Singer warned in her statement, released late Friday.
מניעת המים מילדים שמה אותם בסיכון להתפרצויות הרות אסון של מחלות שמקורן במים" אמרה זינגר ביום שישי בלילה.The DBC will also be valuable when placed in strategic areas around the world,for rapid response to disease outbreaks.
Viruses are transmitted to other species and may then cause devastating outbreaks in domestic poultry or give rise to human influenza pandemics.
וירוסים מועברים בין המינים השונים של העופות ועלולים לגרום להתפרצויות הרסניות בעופות המקומיים ו/או ליצור מצב של מגיפות, שעלולות להדביק בשפעת העופות גם בני אדם.Wearing excessive amounts of makeup, especially oil based products,can clog your skin pores and cause outbreaks.".
שימוש מוגזם באיפור, ובמיוחד במוצרים מבוססי שמן,יכול לסתום את נקבוביות העור ולגרום להתפרצויות.".Virologists are also concerned that such mutated live viruses can also infect other people,leading to outbreaks of disease totally unsuspected by health authorities.
וירולוגים מודאגים גם, שוירוסים חיים כאלה, שעברו מוטציות, יכולים להדביק אנשים נוספים,מה שעשוי להוביל להתפרצות של מחלות שרשויות הבריאות לא ידעו על קיומן.Your doctor may switch you to another medication orchange your dosage if they suspect your medication is causing psoriasis outbreaks.
הרופא עשוי לייעץ על מעבר לתרופה אחרתאו שינוי המינון, אם הוא חושד שהתרופה גורמת להתפרצויות פסוריאזיס.Hepatitis A is transmitted most often from person to person through fecal contamination andcommonly occurs in certain communities in outbreaks.
