What is the translation of " ERUPTIONS " in Hebrew?

• התפרצויות
• התפרצות
• להתפרצויות

Examples of using Eruptions in English and their translations into Hebrew

And“We must prevent eruptions.”.
ו”צריך למנוע את ההתפרצות”.

Two eruptions occurred on Saturday.
שתי הרעידות התרחשו ביום שבת.

Pre-alert: Warnings about possible eruptions;
קדם-התרעה: אזהרות על התפרצות אפשרית;

Eruptions in different areas of the skin.
המפוזרות באזורים השונים של העור.

The volcano exhibits frequent eruptions, although written records stretch back only to 1820.
הר הגעש התפרץ לעיתים תכופות, אם כי מידע כתוב קיים רק מ-1820.

Eruptions over the following 150,000 years filled in much of the graben.
התפרצויות שהתרחשו אחר-כך במהלך 150, 000 השנים הבאות מילאו את מרבית הגראבן.

Fire Ball(since 2009, Hebrew only)- experiencing volcanic eruptions and feeling earthquakes.
העולם הלוהט(החל מ-2009)- לחוות התפרצות הרי געש ולהרגיש רעידת אדמה.

Do you have eruptions/ scaling on the skin?
האם אתם סובלים מפצעים/פריחות על העור?

Palea Kameni and Nea Kameni were formed as a result of multiple, initially submarine eruptions at the center of the caldera.[5].
פאלה קמני ונאה קמני נוצרו כתוצאה מהתפרצויות רבות שהיו תחילה תת-מימיות שהתחוללו במרכז הקלדרה.[5].

Legend says that eruptions take place whenever the goddess is angry.
האגדה מספרת כי התפרצויות מתרחשות בכל פעם שהאלה כועסת.

Over 20 years passed, and the Cerro Negro volcano was at peace until one of the volcano's largest eruptions occurred on April 9, 1992.
עברו עשרים שנים והר הגעש סרו נגרו היה שקט עד שאחת ההתפרצויות הגדולות ביותר של הר הגעש אירעה ב-9 באפריל 1992.

Further eruptions in April forced hundreds of people to abandon their homes.
התפרצות נוספת ב-14 באפריל גרמה למאות אנשים נוספים לעזוב את בתיהם.

Most often seen above forest fires, these clouds can also form above eruptions or even above volcanic fissures, says Wilkins.
העננים האלה, שמופיעים בדרך כלל מעל שריפות יער, יכולים גם להיווצר מעל להתפרצויות או אף מעל לסדקים געשיים, לדברי וילקינס.

Further eruptions on 14 April forced hundreds of people to abandon their homes.
התפרצות נוספת ב-14 באפריל גרמה למאות אנשים נוספים לעזוב את בתיהם.

The peaks are mainly made of light rhyolite(liparit) which is a volcanic material, created during volcanic eruptions around 8-9 million years ago.
הפסגות עשויות בעיקר ריאוליט אור(ליפריט) שהוא חומר וולקני, שנוצר במהלך התפרצויות געשיות סביב 8-9 מיליון שנה.

Brave the eruptions and beat the crowd to awesome Vulcan PointSimon Gurney.
אמיץ את ההתפרצויות והיכו את הקהל כדי מדהים Vulcan PointSimon Gurney.

For example, Prambanan is a complex of more than two hundred temples and cathedrals, some of which were destroyed by earthquakes and volcanic eruptions.
לדוגמא, פרמבנאן(או Rara Jonggrang) היא קומפלקס של קתדרלות ומקדשים שחלקיהם נהרסו בגלל התפרצות הר געש ורעידות אדמה.

The biggest Sun eruptions in human history… causing the highest neutrino count we have ever recorded.
ההתפרצות הסולארית הגדולה ביותר בתולדות האנושות. אשר הביאה לספירת הנויטרונים הגבוהה ביותר שאי פעם תועדה.

A comprehensive Middle East agreement would contribute significantly to the stability of Palestine, while eruptions of Arab-Israeli violence could easily destabilize it.
הסכם שלום מזרח תיכוני מקיף יתרום ליציבותה של פלסטין, ואילו התפרצות של אלימות ערבית-ישראלית עלולה בקלות לערער אותה.

Pumice from the eruptions may be found in 100m thick beds on the higher parts of the island and is exported.
אבן פומיס מן ההתפרצויות יכולה להימצא במצעים בעובי 100 מטרים בחלקים הגבוהים יותר של האי והינם מיוצאים לארצות אחרות.

And then there's earthquakes, and then volcanic eruptions, on the order of one every five years, that completely wipes the area out.
ואז יש רעידות אדמה, ואז התפרצות געשית בקצב של פעם בחמש שנים וזה מוחק את כל האזור.

Eruptions at Surtla ended on 6 January 1964, and it has since been eroded from its minimum depth of 23 m to 47 m below sea level.
ההתפרצויות בסירטלה פסקו ב-6 בינואר 1964 ומאז נשחק ההר מעומק מינימלי של 23 מטרים מתחת לפני הים לעומק של 47 מטרים מתחת לפני הים.

Allergic skin reactions including erythema, morbilliform or maculopapular eruptions, urticaria, pruritus, and eczema have been reported in about one in seventy patients.
תגובות עור אלרגיות כולל אריתמה, morbilliform או התפרצויות maculopapular, אורטיקריה, pruritus, אקזמה דווחו על אחד מכל שבעים חולים.

If such heat-plume eruptions were escaping through the cracks in the ice, it suggested strong underwater thermal activity and the potential for life.
אם התפרצויות חום פלומה כאלה היו להימלט דרך הסדקים בקרח, זה הציע פעילות חזקה מתחת למים תרמיים ופוטנציאל לחיים.

The first phreatic, or steam-blast, eruptions began in November 1990, and after inflation of the summit area, fresh lava began to emerge on May 20, 1991.
ההתפרצות הפריאטית הראשונה החלה בנובמבר 1990, ולאחר התנפחות אזור הפסגה, החלה להיפלט לבה טרייה ב-20 במאי 1991.

Their relatively small eruptions, which most often occur through the"use" of ordinary volcanic branches, can be compared with the discharge of steam from the pressure cooker valve.
התפרצויות קטנות יחסית שלהם, אשר מתרחשת לרוב באמצעות"שימוש" של ענפים געשיים רגילים, ניתן להשוות עם פריקה של קיטור מן שסתום לחץ הלחץ.

During this time, the eruptions were larger, and volcanic bombs and blocks up to two meters in diameter were ejected from Cerro Negro.
במהלך תקופה זו היו ההתפרצויות גדולות יותר מאשר בשלב הראשון ופצצות ובלוקים געשיים בקוטר של עד 2 מטרים נפלטו מסרו נגרו.

During the Middle Ages after the eruptions destroyed mountain villages, killing dozens of people, the volcano was given the unflattering nickname"Gateway to Hell".
במהלך ימי הביניים לאחר שהתפרצויות מההר הרסו כפרים והרגו עשרות אנשים, זכה ההר לכינוי הלא מחמיא“השער לגיהנום”.

Twelve huge eruptions occurred, one every 20,000 years approximately, and each violent eruption caused the collapse of the volcano central part creating a large crater(caldera).
התרחשו 12 התפרצויות אדירות, אחת לכל 20, 000 שנה בערך, וכל התפרצות אלימה גרמה לקריסת חלקו המרכזי של הר געש ויצירת מכתש גדול(קלדרה).