What is the translation of " OUTBREAK " in Czech?

• epidemie
• vypuknutí
• nákaza
• nákazu
• propuknutí
• epidemii
• výskyt
• ohniska
• vypukla
• epidemií
• nákazy
• nákaze
• vypuknutím
• ohnisko

Examples of using Outbreak in English and their translations into Czech

Coli outbreak.
Propuknutí E. Coli.

Andwe'lltakecareof this outbreak.
A vyhubí tuto nákazu.

Cholera outbreak there.
Vypukla tam cholera.

There's another outbreak?
Je další výskyt?

The outbreak is active.
Propuknutí je aktivní.

We can't risk an outbreak.
Nemůžeme riskovat propuknutí.

The outbreak is spreading at an alarming rate.
Nákaza se šíří znepokojivou rychlostí.

We have an outbreak, Sir.
Máme ohniska, pane.

Fifteen cases.- There's another outbreak?
Je další výskyt? Patnáct případů?

Officially… the outbreak is over.
Oficiálně… nákaza skončila.

We don't have enough meds for a typhus outbreak.
Na nákazu tyfem nemáme dost léků.

A stomach flu outbreak at the elementary school.
Na základce vypukla střevní chřipka.

We're in the middle of an outbreak.
Jsme uprostřed ohniska.

Coli outbreak in Michigan in a steak house franchise.
Coli nákaza v jedné restauraci v Michiganu.

Try and control the outbreak in D.
Zkusíme omezit nákazu v D.

The outbreak in Ann Arbor started after Brian left.
Nákaza v Ann Arbor propukla, až když Brian odešel.

He didn't wish to stop an outbreak?
Nepřál si zastavit nákazu?

There's been an outbreak at an OB-GYN clinic in Toronto.
Objevila se nákaza v jedné porodnici v Torontu.

The other way to stop the outbreak.
Je jinej způsob, jak zastavit nákazu.

A weird wart outbreak this year. And, you know, we didn't even have.
Víte, ani jsme letos neměli epidemii bradavic.

Try and control the outbreak in D.C.
Zkusíme omezit nákazu v D.C.

They have already agreed to let the CDC help contain this first outbreak.
Už souhlasili s pomocí CDC při zadržení té první epidemie.

There was a cholera outbreak there.
V té době tam vypukla cholera.

And because of you, the CDC knew and were better prepared for the outbreak.
A kvůli tobě, CDC znali a byli lepší připravit na ohniska.

His parents died in the outbreak, and his sister.
Jeho rodiče zemřeli na nákazu. Sestra taky.

He's out there lookingfor the next big outbreak.
Je tam venku a hledá další velké ohnisko.

And she bet everything on that outbreak, and it didn't happen.
A vsadila všechno na tu epidemii a nic se nestalo.

He just said that he knows what caused the outbreak.
Zrovna nám řekl, že ví, co způsobilo propuknutí.

They simulated an outbreak in Moscow, sold it to the Americans.
Simulovali epidemii v Moskvě, prodali to Američanům.

There's always a salmonella outbreak somewhere.
V jednom kuse je někde výskyt salmonely.