What is the translation of " OUTBREAK " in Hungarian?

• járvány
• kitörés
• outbreak
• kitört
• a járványkitörés
• kitörése
• kirobbanása
• járvány tört ki
• kirobbantását
• fellobbanása
• kitörését
• járványt
• kitörésének
• járványnak
• járványról
• kirobbanását
• a járványkitörések

Examples of using Outbreak in English and their translations into Hungarian

Epidemic outbreak.
A járvány kitört".

TB outbreak in Lamb Valley?
TB kitörés Lamb Valleyben?

Dead Frontier Outbreak.
Dead Frontier kitörés.

Outbreak and Does it start with a kiss?
Outbreak és Egy csókkal kezdődött?

Meningitis outbreak.
Agyhártya-gyulladásos kitörés.

What do you think WHO has learned from West Africa's Ebola outbreak?
Milyen tanulságai vannak a Nyugat Afrikában tomboló Ebola járványnak?

A" Pikachu Outbreak" event.
Egy“ Pikachu Outbreak” esemény.

You say you want to stop an outbreak.
Azt mondtad, egy járványt akarsz megállítani.

The Strickler's outbreak has officially been contained.
A Strickler járványnak hivatalosan vége.

(b) the date and place of the incident or outbreak.
Az esemény vagy kitörés dátuma és helyszíne.

A stomach flu outbreak at the elementary school.
Gyomorfertőzés járvány tört ki az általános iskolában.

It was followed by a sequel, Resident Evil Outbreak File 2.
Ezt követte a folytatást, Resident Evil 2-es kitörés fájl van a fővárosban.

Bob, what about that outbreak in the early 80s in the US?
Bob, mit tudtál meg a 80-as évek eleji járványról?

Every hour that passes reduces our chances of stopping a rabies outbreak.
Minden órával csökken az esélyünk, hogy megállítsuk a veszettség járványt.

No chickens, salmonella outbreak, scary lobsters, help.
Nincs csirke, kitört a szalmonella, ijesztő homár, segítség.

Coli outbreak linked to romaine lettuce grown in the Salinas, CA, region.
Coli kitörés a salinas-i(CA) régióban termelt romaine saláta kapcsán.

I'm pleased to announce the penguin flu outbreak has been contained.
Örömmel jelentem be a pingvin influenza járványt Tartalmazta.

The Ebola outbreak in West Africa began in Guinea in December 2013.
A Nyugat-Afrikában kitört ebolajárvány 2013 decemberében Guineában kezdődött.

Hold on… the unit that caused the outbreak of war in Ishbal was… Douglas?
Várjunk, az ishbali háború kitörésének oka egy katona, akit Douglas-nak hívtak?

First we give them the food poisoning, and then the bacterium that's causing the outbreak.
Először az ételmérgezés jön, aztán a baktérium, ami a járványt okozza.

In July 2012, there was an Ebola outbreak in the KibaaleDistrict of the country.
Júliusában ebola járvány tört ki az ország középső-nyugati részén.

Ebola: EU provides an additional €30 million to tackle outbreak in DRC.
Ebola- EU további€ 30 millió eurót biztosít a Kongói Demokratikus Köztársaság kitörésének kezelésére.

Note that each city may only outbreak once in each chain reaction.
Megjegyzés: Egy városban csak egyszer fordulhat elő kitörés egy láncreakció során.

The World Health Organization- China Joint Coronavirus Outbreak Study Group 2019.
Egészségügyi Világszervezet a Kínai 2019 évi Coronavirus Outbreak Study Group.

He suspected an outbreak that concentrated would probably involve a single point source.
Azt sejtette, hogy egy ennyire koncentrált járványnak talán egyetlen kiindulópontja lehet.

The problem is, however, that not every outbreak leads to a new trend.
De a problémát az jelenti, hogy nem minden kitörés végződik új trend megjelenésével.

(c) it must undertake to examine closely every suspected outbreak of these diseases;
Vállalnia kell, hogy alaposan megvizsgálja az említett betegségek kitörésének mindennemű gyanúját;

I have some shocking information about… the virus outbreak in Namibia and its antidote.
Van néhány megdöbbentő információm a namíbiai vírus járványról és az ellenszeréről.

Perhaps no historical question has so much literature than the outbreak of the First World War.
Talán egy történelmi kérdésnek sincs akkora irodalma, mint az első világháború kitörésének.

It's very interesting to think about the so-called Mexican flu outbreak, the swine flu outbreak.
Nagyon érdekes dolog az úgynevezett Mexikói influenza kitörésen elgondolkodni, a sertésinfluenza kitörés.