What is the translation of " COORDINATORS " in Czech?

• koordinátoři
• koordinátorkami
• koordinátora

Examples of using Coordinators in English and their translations into Czech

Many wedding coordinators.
Hodně svatebních agentů.

Coordinators: mily2, ay_link.
Koordinátor: taja// Coordinators: mily2, ay_link.

The ETUC and UNICE18 act as coordinators.
ETUC a UNICE18 zastávají roli koordinátorů.

And one of the chief coordinators of planning for the second front.
A jeden z hlavních koordinátorů plánování druhé fronty.

Most funeral homes have tissue recovery coordinators.
Většina pohřebních ústavů má koordinátora odběru tkání.

Young coordinators we have. You're one of the most promising Why?
Proč? Jste jedním z našich nejslibnějších mladých koordinátorů.

I guess you heard, we lost one of our coordinators.
Myslím, že jste slyšeli, že jsme ztratili jednoho z našich koordinátorů.

Young coordinators we have. Why? You're one of the most promising.
Proč? Jste jedním z našich nejslibnějších mladých koordinátorů.

Lorna and Margie have both been appointed staff coordinators.
Kdy pomáhají tobě a Davidovi, byly Lorna s Margie jmenovány koordinátorkami zaměstnanců.

Advance coordinators go to the next town a week ahead of each race.
Předběžný koordinátor jede do dalšího města týden před každým závodem.

Spain has organised this much better with its transplant coordinators.
Španělsko celou věc mnohem lépe zorganizovalo, a to pomocí transplantačních koordinátorů.

The two of us have been budget coordinators for our respective political groups.
Obě jsme byly rozpočtovými koordinátorkami pro své politické skupiny.

Always and under all circumstances, it is important to behave and follow the instructions of event coordinators.
Vždy a za všech okolností je důležité chovat se slušně a řídit se pokyny koordinátorů akcí.

Following academic staff are ECTS coordinators at the faculty level.
Na úrovni jednotlivých fakult plní funkci koordinátora ECTS následující akademičtí pracovníci.

I therefore call on the Commission to look into the causes of this rather uneven geographical distribution of projects and coordinators.
Proto vyzývám Komisi, aby se zabývala příčinami tohoto nerovného zeměpisného zastoupení projektů a koordinátorů.

You can find contact details of each of the coordinators by clicking the'about' button on top of this page.
Kontaktní údaje jednotlivých koordinátorů najdete v části„O nás" v horní části této stránky.

I must therefore thank all my colleagues who have enthusiastically participated in this debate and also all the political group coordinators.
Musím proto poděkovat všem svým kolegům, kteří se s nadšením účastnili této debaty, a dále rovněž celé politické skupině koordinátorů.

Lorna and Margie have both been appointed staff coordinators. In addition to their responsibilities supporting you and David.
K jejich stávajícím zodpovědnostem, kdy pomáhají tobě a Davidovi, byly Lorna s Margie jmenovány koordinátorkami zaměstnanců.

I have been in the Conference of Committee Chairs six times during these nine months and have also met with shadows and coordinators from all the committees.
Během těchto devíti měsíců jsem se šestkrát zúčastnil Konference předsedů výborů a setkal se se stínovými zpravodaji a koordinátory ze všech výborů.

We discussed it with the groups and coordinators and I received support for this change, which is in the spirit of the general proposal.
Diskutovali jsme o něm se skupinami a koordinátory a dostalo se mi podpory pro tuto změnu, která je v duchu obecného návrhu.

I would like to thank the representatives of the European institutions, the Presidency of the European Parliament, the shadow rapporteurs, coordinators and all of you.
Rád bych poděkoval představitelům evropských institucí, předsednictvu Evropského parlamentu, stínovým zpravodajům, koordinátorům a vám všem.

All the major shadows and coordinators have been very supportive, but there are one or two issues that we have not been able to resolve.
Všichni hlavní stínoví zpravodajové a koordinátoři byli velice nápomocní, ale zůstává jedna nebo dvě otázky, které jsme nedokázali vyřešit.

This year, unfortunately, the answers given to the questions put by myself and the coordinators were completely unsatisfactory and gave rise to a great many doubts.
Bohužel byly letos odpovědi na otázky, které jsem položil já a koordinátoři, naprosto neuspokojivé a vyvolaly velmi mnoho pochybností.

Project Coordinators also have an obligation to ensure that all people who take part in activities in this project are provided with copies of the present policy.
Koordinátoři projektu také mají povinnost zajistit, aby všichni lidé, kteří se budou účastnit aktivit tohoto projektu, dostali výtisk těchto zásad.

FI Mr President, I wish to thank the rapporteurs, Mrs Haug and Mr Lewandowski, as well as the coordinators, for their excellent and very responsible work.
Pane předsedající, rád bych poděkoval našim zpravodajům, paní Haugové a panu Lewandowskému, stejně jako koordinátorům za jejich skvělou a velmi zodpovědnou práci.

This is why both the Commission's Bureau and the coordinators of the different groups would suggest having this debate, which is so important for Parliament, at November's plenary meeting.
Předsednictvo Komise i koordinátoři jednotlivých skupin proto navrhují, aby tato rozprava, která je pro Parlament tak důležitá, proběhla na listopadovém plenárním zasedání.

Nothing would have been possible without Parliament's commitment and without the tireless work of your rapporteurs, committee chairmen and coordinators of political groups.
Bez oddanosti Parlamentu a bez neúnavné práce vašich zpravodajů, předsedů výborů a koordinátorů politických skupin by nebylo možné dosáhnout ničeho.

As social workers, development workers on foreign missions, lecturers and coordinators of educational activities, or in media work, as analysts, or in management.
Coby sociální pracovníci, rozvojoví pracovníci na zahraničních misích, lektoři a koordinátoři vzdělávacích aktivit, mediální pracovníci, analytici, ale i v oblasti managementu.

I would like to thank Jo Leinen, the Chairman of the Committee on Constitutional Affairs, and, in particular, all the coordinators and shadow rapporteurs of these four Groups.
Chtěla bych poděkovat Jo Leinenovi, předsedovi Výboru pro ústavní záležitosti, a zejména všem koordinátorům a stínovým zpravodajům těchto čtyř skupin.

Our Prime Minster is about to meet the rapporteurs and the coordinators who are responsible for this package and I hope that we will have extremely fruitful cooperation with Parliament.
Náš předseda vlády se chystá sejít se zpravodaji a koordinátory zodpovědnými za tento balíček a doufám, že naše spolupráce s Parlamentem bude velmi plodná.