What is the translation of " TECHNICAL COORDINATORS " in Russian?

• технических координаторов
• технические координаторы
• техническим координаторам

Examples of using Technical coordinators in English and their translations into Russian

List of CCAMLR's national technical coordinators.
Список национальных технических координаторов АНТКОМ.

Technical coordinators were asked to facilitate the collection of these data wherever possible.
Технических координаторов попросили по возможности способствовать сбору этих данных.

Standing request Members, IMAF members, technical coordinators.
Страны- члены, члены IMAF, технические координаторы.

The individual Technical Coordinators will become members of the Technical Coordination Group.
Технические координаторы войдут в состав Группы технической координации.

Standing request Members, IMAF members, technical coordinators, nominated scientists.
Страны- члены, члены IMAF, технические координаторы, назначенные специалисты.

Technical coordinators were requested to try to ensure that this minimum level of hook observation is achieved by each vessel.
Технических координаторов попросили постараться обеспечить этот минимальный уровень наблюдения крючков на каждом судне.

The Working Group encouraged technical coordinators to ensure the new forms are used.
Рабочая группа призвала технических координаторов обеспечить применение этих новых форм.

All technical coordinators are urged to respond to requests from WG-IMALF, even if they are unable to report progress.
Всем техническим координаторам настоятельно рекомендуется отвечать на запросы WG- IMALF, даже если они не могут сообщить о достигнутом прогрессе.

The Committee encouraged national technical coordinators, or nominees, to participate in the review.
Научный комитет призвал национальных технических координаторов или назначенных лиц принять участие в обзоре.

The Working Group thanked the Science Officer for his work on the coordination of IMAF activities and the technical coordinators for their extensive support.
WG- FSA поблагодарила Научного сотрудника за его работу по координированию работы IMAF и технических координаторов за их большую поддержку.

The Working Group urged all technical coordinators to respond to such requests, even if they are unable to report progress.
Она настоятельно попросила всех технических координаторов ответить на эти просьбы, даже если они не смогут отчитаться о ходе работы.

The Working Group thanked the Science Officer for his work on the coordination of IMAF activities and the technical coordinators for their extensive support.
Рабочая группа поблагодарила Сотрудника по научным вопросам за работу по координированию деятельности по IMAF, а технических координаторов за существенную поддержку.

Standing request Dec 2007 Commend technical coordinators and all observers for their efforts in the 2006/07 fishing season.
Постоянное требование дек. 2007 Поблагодарить технических координаторов и всех наблюдателей за работу в промысловом сезоне 2006/ 07 г.

The Working Group thanked the Secretariat for its work on the coordination of WG-IMAF intersessional activities and the technical coordinators of national observer programs for their support.
WG- IMAF поблагодарила Секретариат за работу по координации ее межсессионной деятельности, а технических координаторов национальных программ наблюдений- за их поддержку.

Standing request Members, technical coordinators Nov 2006 Vessel operators advised to exceed standards to prevent compliance failures.
Страны- члены, технические координаторы Ноя. 2006 Рекомендовать операторам судов превышать нормы с целью предотвращения несоблюдения.

The Working Group welcomed the formation of ad hoc TASO and valued the participation of a TASO Co-convener and several observer technical coordinators at this year's ad hoc WG-IMAF meeting.
WG- IMAF приветствовала создание специальной группы TASO и высоко оценила участие созывающего TASO и нескольких технических координаторов программы наблюдений в совещании WG- IMAF этого года.

Members, technical coordinators and observers were encouraged to report in detail on the use of, and compliance with, this requirement.
Страны- члены, технических координаторов и наблюдателей просят представлять подробные отчеты о применении этого требования и его соблюдении.

The Working Group congratulated observers and technical coordinators on the improved implementation of this protocol.
WG- IMAF поздравила наблюдателей и технических координаторов с улучшенным выполнением этого протокола.

Standing request Dec 2007 Place all relevant sections of CCAMLR-XXVI on IMAF page of CCAMLR website and notify IMAF group members, and technical coordinators and(via them) scientific observers.
Постоянное требование дек. 2007 Поместить все соответствующие разделы CCAMLR- XXVI на страницу IMAF веб- сайта АНТКОМа и известить об этом членов группы IMAF, технических координаторов и( через них) научных наблюдателей.

The 524 Co-conveners also thanked the CCAMLR technical coordinators and scientific observers for their dedicated work throughout the fishing seasons.
Созывающие также поблагодарили технических координаторов и научных наблюдателей АНТКОМ за их самоотверженную работу во время промысловых сезонов.

The Commission noted that the Scientific Committee endorsed the vessel tagging procedure survey form and recommended that it be circulated by the Secretariat to Members' observer technical coordinators SC-CAMLR-XXXVII, paragraph 3.97.
Комиссия указала, что Научный комитет утвердил вопросник по процедуре мечения на судах и рекомендовал, чтобы Секретариат разослал его техническим координаторам стран- членов SC- CAMLR- XXXVII, п. 3. 97.

This matter should be brought to the attention of SCIC, and technical coordinators should be reminded of their responsibilities in adhering to the data submission deadlines.
На этот вопрос следует обратить внимание SCIC, и техническим координаторам нужно напомнить об их обязанностях соблюдать сроки представления данных.

Notification of observer deployment 7.1 The Working Group expressed concern that the Secretariat reported that it had not received appropriate notifications prior to some observer deployments and reiterated the requirement that all technical coordinators report them as required in the text of the Scheme of International Scientific Observation.
Уведомления о размещении наблюдателей 7. 1 WG- IMAF выразила озабоченность в связи сообщением Секретариата о том, что он не получил надлежащих уведомлений до размещения некоторых наблюдателей, и повторила требование о том, что все технические координаторы должны уведомлять об этом, как указано в тексте Системы международного научного наблюдения.

The Working Group encouraged technical coordinators to instruct observers to collect information on haul mitigation devices used in the Convention Area.
Она призвала технических координаторов поручить научным наблюдателям собирать информацию об устройствах по снижению прилова во время выборки, применяемых в зоне действия Конвенции.

The Technical Group recognised that alternative mechanisms may need to be found to allow greater engagement from industry, technical coordinators and those with direct experience of at-sea operations in the Convention Area.
Техническая группа признала, что, возможно, потребуется найти альтернативные механизмы, позволяющие больше вовлекать отрасль, технических координаторов и тех, кто имеет непосредственный опыт работы в море в зоне действия Конвенции.

It also noted that scientific observers, technical coordinators and representatives of the fishing industry will be invited to participate in the work of the ad hoc group.
Он также отметил, что научные наблюдатели, технические координаторы и представители рыбопромысловой индустрии будут приглашены участвовать в работе этой специальной группы.

Specialists directly involved in data collection, analysis and interpretation and, namely, deputy oblast coordinators responsible for monitoring and evaluation of oblast health system performance, directors of oblast health information centers, chiefs of health information units of Bishkek and Osh health departments as well as technical coordinators of the KR MoH, responsible for monitoring and evaluation within four priority areas of Den Sooluk Program at the national level took part in the workshop.
В семинаре приняли участие специалисты, непосредственно вовлеченные в сбор, анализ и интерпретацию данных, а именно, заместители областных координаторов, ответственные за мониторинг и оценку деятельности системы здравоохранения на уровне области, директора областных медико- информационных центров, заведующие медико- информационных отделов г. Бишкек и г. Ош, а также технические координаторы МЗ КР, ответственные за мониторинг и оценку по четырем приоритетным направлениям программы« Ден Соолук» на национальном уровне.

The Working Group encouraged technical coordinators to instruct observers to collect information on haul mitigation devices used in the Convention Area Part II, paragraphs 108 to 109.
Она призвала технических координаторов поручить наблюдателям собирать информацию о применяемых при выборке устройствах, снижающих прилов в зоне действия Конвенции Часть II, пп. 108 и 109.

Banded bird observation data 7.2 The Working Group requested again that technical coordinators advise observers to report both the colour and number of all bird bands in the cruise report SC-CAMLR-XXVII, Annex 6, paragraph 7.3.
Данные о наблюдении окольцованных птиц 7. 2 WG- IMAF вновь попросила, чтобы технические координаторы рекомендовали наблюдателям регистрировать в отчете о рейсе как цвет, так и номер всех колец, имеющихся на птицах SC- CAMLR- XXVII, Приложение 6, п. 7. 3.

Members, especially technical coordinators of national scientific observation programs, were requested to provide relevant information in advance of next year's meeting of WG-FSA.
Стран- членов, в особенности технических координаторов национальных программ научных наблюдений, попросили представить соответствующую информацию до совещания WG- FSA в следующем году.