What is the translation of " TECHNICAL COORDINATORS " in Spanish?

• coordinadores técnicos

Examples of using Technical coordinators in English and their translations into Spanish

The session gathered technical coordinators of Brazilian thematic and institutional instances.
La sesión reunió a coordinadores técnicos de instancias brasileñas temáticas e institucionales.

This initial review needs additional input from other working groups and technical coordinators.
Esta revisión inicial requiere de la contribución de otros grupos de trabajo y de los coordinadores técnicos.

The Working Group congratulated observers and technical coordinators on the improved implementation of this protocol.
El grupo de trabajo felicitó a los observadores y a los coordinadores técnicos por la mejor implementación de este protocolo.

In order to accomplish the task, the Secretariat should consult with Dr Kawaguchi(Convener of the Subgroup on Fisheries) and technical coordinators.
Para poder cumplir con la tarea, la Secretaría deberá consultar con el Dr. Kawaguchi(coordinador del subgrupo sobre pesquerías) y con los coordinadores técnicos.

Training course for technical coordinators specializing in pre-school education and external sociocultural and community development workers.
Curso de Capacitación para Técnica Coordinadora Especialista en la Educación Pre-escolar y Agente Externa de Animación Sociocultural y Desarrollo Comunitario.

It recommended that this activity could be achieved through an intersessional group that comprised technical coordinators and members of WG-FSA, and would be coordinated by the Secretariat Annex 5, paragraph 10.45.
Se recomendó que esta tarea fuera efectuada por un grupo intersesional compuesto de coordinadores técnicos y miembros del WG-FSA y coordinada por la Secretaría anexo 5, párrafo 10.45.

Members, especially technical coordinators of national scientific observation programs, were requested to provide relevant information in advance of next year's meeting of WG-FSA.
Se pidió a los miembros, y en especial a los coordinadores técnicos de los programas de observación científica nacionales, que presentaran información pertinente antes de la próxima reunión del WG-FSA.

Some observers reported difficulty in determining nautical twilight(paragraph 6.21); the Working Group encouraged technical coordinators to ensure that the new forms are used paragraph 6.48.
Algunos observadores informaron que habían tenido dificultades en la determinación del crepúsculo náutico(párrafo 6.21), y el grupo de trabajo alentó a los coordinadores técnicos a asegurar que los nuevos formularios sean utilizados párrafo 6.48.

Annual conference to provide training for technical coordinators on Inspira enhancements for the benefit of all field missions Centre of Excellence, Bangkok.
Conferencia anual para impartir capacitación en actualizaciones del sistema Inspira a los coordinadores técnicos, en beneficio de todas las misiones sobre el terreno Centro de Excelencia, Bangkok.

It was requested that the Secretariat place such materials, submitted by Members, on the‘Members Only' section of the CCAMLR website and notify technical coordinators that this material is available.
Se solicitó a la Secretaría que colocara este material presentado por los miembros en la sección de acceso exclusivo para los miembros del sitio web de la CCRVMA y notificara a los coordinadores técnicos que el material está disponible.

The Working Group recommended that all technical coordinators ensure that only the current versions of logbook forms be used.
El grupo de trabajo recomendó a los coordinadores técnicos que se aseguraran de que sólo se utilicen las versiones actuales de los formularios del cuaderno de observación.

It also noted that the proponent will endeavour to contact the 20 vessels notified to fish in the area prior to the fishing season and will contact Members and technical coordinators.
Señaló también que los autores de la propuesta se esforzarán por ponerse en contacto con los veinte barcos que han notificado su intención de pescar en el área antes de la temporada de pesca, y también por contactar a los Miembros y a los coordinadores técnicos.

Limited information on deck lighting had been reported and technical coordinators were requested to ensure that this part of the form was completed paragraph 6.195.
Se había notificado escasos datos sobre la iluminación en cubierta y se pidió a los coordinadores técnicos velar por que esta parte del formulario fuese llenada párrafo 6.195.

Members are particularly invited to review the membership of the Working Group, to suggest additional members and to facilitate attendance of their representatives at meetings, especially technical coordinators and South American Members Part II, paragraphs 4 to 5.
En particular, se invita a los miembros a revisar la composición del grupo de trabajo, proponer nuevos integrantes y facilitar la asistencia de sus representantes a las reuniones, en especial, de los coordinadores técnicos y de los miembros sudamericanos Parte II, párrafos 4 al 5.

This matter should be brought to the attention of SCIC, and technical coordinators should be reminded of their responsibilities in adhering to the data submission deadlines.
Este asunto debiera ser señalado a la atención de SCIC, y se debiera recordar a los coordinadores técnicos que son responsables de que se cumplan los plazos relativos a la presentación de datos.

Longline observer logbook processing has been completed for both MS Excel and MS Access data submission formats(see WS-SISO-17/04 for more detail), and provides a more efficient process, with enhanced DQ feedback reports provided to technical coordinators.
El tratamiento de datos del cuaderno de observación de la pesca de palangre ha sido completado en los dos formatos de presentación de datos Access MS y Excel(véase WS-SISO-17/04 para más detalles), y resulta un proceso más eficiente, con mejores informes sobre la DQ, para los coordinadores técnicos.

The Scientific Committee advised technical coordinators that observer logbook data should be submitted as soon as available, and may be submitted in advance of the observer narrative report.
El Comité Científico indicó a los coordinadores técnicos que los datos del cuaderno de observación deben ser presentados tan pronto como sea posible, y quizás antes del informe mismo del observador.

An advance copy of the scientific observer squid logbook forms(S1, S2 and S3) was sent to all Members and technical coordinators in December 1996, and later published in the Scientific Observers Manual in June 1997.
Una versión anticipada de los cuadernos de observación científica para la pesquería de calamar(S1, S2 y S3) fue enviada a todos los miembros y coordinadores técnicos en diciembre de 1996, y publicada posteriormente en junio de 1997 en el Manual del Observador Científico.

The Working Group urged technical coordinators to ensure that observers are aware of the need to accurately record all tag details and the full tag number including any characters and addresses.
El grupo de trabajo instó a los coordinadores técnicos a asegurarse de que los observadores estuvieran conscientes de la necesidad de registrar correctamente todos los detalles de las marcas y el número completo de cada marca incluidos todos los caracteres y direcciones.

The Technical Group recognised that alternative mechanisms may need to be found to allow greater engagement from industry, technical coordinators and those with direct experience of at-sea operations in the Convention Area.
TASO reconoció que habría que considerar otras alternativas para conseguir una mayor participación de los representantes de la industria, de los coordinadores técnicos y de aquellos con directa experiencia en operaciones en alta mar dentro del Área de la Convención.

It also noted that scientific observers, technical coordinators and representatives of the fishing industry will be invited to participate in the work of the ad hoc group.
También señaló que se invitará a los observadores científicos, a los coordinadores técnicos y a los representantes de la industria pesquera a participar en el trabajo de este grupo especial.

The Working Group requested that the Secretariat discuss changes to all CCAMLR data collection forms using an e-group that includes national technical coordinators and representatives from those Members that submit commercial fishing data to the Secretariat.
El grupo de trabajo solicitó que la Secretaría discuta cambios en todos los formularios de recolección de datos de la CCRVMA, utilizando un grupo-e en el que participen los coordinadores técnicos nacionales y los representantes de los Miembros que notifican a la Secretaría datos de la pesca comercial.

The Working Group noted that technical coordinators and scientific observers have a vital role to play in ensuring that captains, fishing masters and crew are fully aware of the details of CCAMLR conservation measures in force.
El grupo de trabajo indicó que los coordinadores técnicos y los observadores científicos juegan un papel crucial en asegurar que los capitanes, el patrón de pesca y la tripulación conozcan perfectamente los detalles de las medidas de conservación en vigor de la CCRVMA.

WG-EMM requested the Secretariat to look into the issue of krill fishing gear descriptions in consultation with technical coordinators of national observer programs and gear experts, prepare the required illustrations and update the cruise report form.
WG-EMM pidió a la Secretaría que considere el tema de la descripción del arte de pesca de kril conjuntamente con los coordinadores técnicos de los programas de observación nacionales y los expertos en artes de pesca, prepare las ilustraciones correspondientes y actualice el formulario del informe de campaña.

It was recommended that technical coordinators be reminded of the precise specifications of these elements of the conservation measure and given encouragement to ensure that all vessels for which they have responsibility are able to comply with the stipulated provisions as a minimum.
Se recomendó recordar a los coordinadores técnicos las especificaciones precisas de esos elementos de la medida de conservación y alentarlos a que aseguraran que todos los barcos de los que son responsables puedan cumplir con las disposiciones actuales como mínimo.

This task should be undertaken by the Secretariat in collaboration with the technical coordinators, and the experience of such a guide by observers should be reviewed by WG-FSA and the Scientific Committee at next year's meeting.
La Secretaría deberá realizar esta tarea en colaboración con los coordinadores técnicos, y las experiencias de los observadores científicos en la utilización de la guía deberá ser examinada por el WG-FSA y el Comité Científico en la reunión del próximo año.

The Working Group again encouraged technical coordinators to instruct observers to collect detailed information on haul mitigation devices used in the Convention Area to allow the effectiveness of these devices to be assessed, and to provide guidance on the uniform adoption of haul mitigation techniques.
Nuevamente, el grupo de trabajo alentó a los coordinadores técnicos a recoger información detallada de los dispositivos utilizados para la mitigación durante el virado en el Área de la Convención, para poder evaluar su eficacia y proporcionar recomendaciones para su implementación uniforme.

The Working Group recommended that these requirements should be brought to the attention of technical coordinators(and through these to fishing companies and fishers) at the earliest opportunity after the conclusion of the Commission meeting this year.
El grupo de trabajo recomendó que se señale a la atención de los coordinadores técnicos estos requisitos(y a través de ellos, a los capitanes de pesca y las compañías pesqueras) inmediatamente después de la conclusión de la reunión de la Comisión este año.

The Working Group discussed the opportunity of organising a workshop for technical coordinators and scientific observers to deal with matters of their common interest, including the revision of the list of priorities of the observers' tasks.
El grupo discutió asimismo la posibilidad y oportunidad de organizar un taller para que los coordinadores técnicos y los observadores resuelvan los asuntos de interés común, incluida la revisión de la lista de prioridades en las tareas de observación.

Determining Nautical Twilight in High Latitude Areas 7.98 Feedback was received from technical coordinators that observers had difficulty in determining nautical twilight in high latitude areas as current tables provided to observers stop at 75 degrees of latitude.
Determinación del crepúsculo náutico en zonas de alta latitud 7.98 Se recibió información de los coordinadores técnicos respecto a que los observadores tenían dificultad para determinar el crepúsculo náutico en zonas de alta latitud puesto que las tablas que se les proporcionaban solamente incluían latitudes hasta los 75 grados.

How to use "technical coordinators" in a sentence

Honkala, Technical Coordinators Agriculture Handbook 654.

Standiford, Richard B; Ledig, F Thomas, technical coordinators 1983.

Ensure Technical Coordinators provide technical inputs into proposal design.

Technical coordinators may not miss these features but users will.

Honkala and Technical Coordinators (Eds.), Silvics of North America: Volume 2.

Supported by An enthusiastic team of technical coordinators and customer care executives.

Petar Slović and Ivan Ćirić are Technical Coordinators at Quantox Technology Company.

ARRL members have access to the league’s technical coordinators and technical information services.

Integrated Protection Coordinator and technical Coordinators on all program monitoring activities and findings.

The Technical Coordinators Group (TeCG) is comprised of technical representatives from each ELIXIR Node.