What is the translation of " SYSTEM INCLUDES " in Czech?

• systém obsahuje
• systém zahrnuje

Examples of using System includes in English and their translations into Czech

The gantry system includes a handle to raise and lower the arms.
Můstkový systém obsahuje držadlo pro snížení či zvýšení ramena.

Well, I have also changed. My new operating system includes the entire kama sutra… Wow!
Já taky, můj nový operační systém obsahuje celou kámasútru!

System includes 2-way loudspeaker system with 4" bass speakers.
Součástí systému jsou 2-pásmové reprosoustavy osazené 4" basovými a 1" výškovými reproduktory.

The mountain range also known as"La Bella Dormentata"(The Sleeping Beauty) is 40 mins away and can be seen from the villa and Abruzzo's extensive park system includes natural beauty akin to national parks in the western United States.
Pohoří známé také jako"La Bella Dormentata"(Šípková Růženka) je 40 minut pryč a je vidět z vily a Abruzzo je rozsáhlý park systém obsahuje přírodní krásy blízké národních parků na západě Spojených států.

This system includes many other products, which can be combined perfectly, such as.
Tento systém obsahuje mnoho dalších výrobků. které se dají perfektně kombinovat, jako jsou.

This support to the Kenyan judiciary system includes a sort of mixture of capacity-building measures for prosecution, police, judicial and prison services.
Tato podpora pro keňský soudní systém zahrnuje směsici opatření na posílení kapacity v oblasti trestního stíhání, policie, soudů a vězeňských služeb.

The system includes an extensive module with maps, which may be used for visualizing data entered into the software.
Systém disponuje rozsáhlým mapovým modulem, který umožňuje vizualizovat informace zadané do tohoto programu.

Varian, the system includes a dual pump, autosampler, UV-vis detector and fraction collector.
Varian, systém se skládá z duální pumpy, autosampleru, UV-vis detektoru a sběračem frakcí.

The system includes also alert mechanisms- they will notify you in case of a defect or fault.
Systém obsahuje také výstražný systém- upozorní vás, pokud nastane případné nebezpečí nebo porucha.

This system includes a special function for high temperature heating(up to 65 C) of water in the hot water tank.
Tento systém obsahuje funkci vysokoteplotního ohřívání vody, která, vodu v zásobníku pravidelně zahřeje na 65 C.

If your system includes a PCI Express slot, you can achieve USB transfer rates by installing a PCI Express adapter card.
Pokud systém obsahuje slot PCI Express, můžete instalací karty adaptéru PCl Express dosáhnout přenosové rychlosti rozhraní USB.

If your system includes a PCI slot, you can achieve Hi-Speed USB transfer rates by installing a USB 2.0 PCI adapter card.
Pokud systém obsahuje zdířku sběrnice PCI, můžete dosáhnout Hi-Speed přenosové rychlosti rozhraní USB instalací karty adaptéru USB 2.0 PCI.

This new system includes a T70 titrator, LabX Express laboratory software, an InMotion Pro sample changer and a LiquidHandler.
Tento nový systém obsahuje titrátor T70, laboratorní software LabX Express, automatický podavač vzorků InMotion Pro a manipulátor kapalin LiquidHandler.

This system includes a set of tools managed by the European Maritime Agency, focusing on prevention of pollution and response to pollution.
Tento systém zahrnuje soubor nástrojů řízený Evropskou agenturou pro námořní bezpečnost, který má předcházet znečištění a reagovat na znečištění.

The Hydrogen safety system includes an automatic operating system with a Nitrogen flooding tank to detect and purge the system should any malfunctions be detected.
Bezpečnostní vodíkový systém zahrnuje automatický operační systém s nádrží dusíku, který bude detekován v případě poruchy.

The system includes a range of linear sliding and rolling lines, manifolds for air distribution systems or liquids elements to create mutually movable parts in several axes.
Systém obsahuje nabídku lineárních kluzných a valivých vedení, rozdělovačů pro rozvody vzduchu nebo kapalin, prvků pro vytvoření vzájemně pohyblivých dílů v několika osách.

A water system includes all the plant equipment and installed components such as pipes, pumps, feedtanks, showers, heat exchangers, quench tanks, water softeners, chillers and humidifiers to name just a few.
Vodovodní systém zahrnuje veškeré provozní vybavení a instalované komponenty, jakými jsou například: potrubí, čerpadla, zásobníky, sprchy, výměníky tepla, požární nádrže, změkčovače vody, chladicí jednotky a zvlhčovače.

The system includes the usual features for nuclides identification and quantification, searching peaks and determining their area, fitting peaks(including the fitting of multiplets) and subtraction background peaks.
Systém obsahuje obvyklé funkce pro hledání píků a stanovení jejich plochy, prokládání píků(včetně fitování multipletů), odečet píků v pozadí, identifikaci nuklidů a stanovení aktivity včetně různých korekcí, stanovení MDA/MVA a reportovací nástroj.

This system includes common API specification, the definition of mandatory and voluntary technologies that must be supported by the TV manufacturers, the creation of an common SDK and emulator, and a unified application approval system..
Tento systém zahrnuje specifikaci aplikačního rozhraní, definici povinných a volitelných technologií, které musejí být výrobci televizí podporovány, vytváření SDK a emulátoru a jednotný systém schvalování aplikací.

The system includes the specification of application interface, as well as the definition of mandatory and optional technologies which must be supported by Smart TV manufacturers, or the creation of the SDK and emulator and a unified system of application approval.
Tento systém zahrnuje specifikaci aplikačního rozhraní, definici povinných a volitelných technologií, které musejí být výrobci televizí podporovány, vytváření SDK a emulátoru a jednotný systém schvalování aplikací.

For example, the energy system includes the types of energy we use(coal, wind, solar, oil, natural gas, etc.), how we extract or create this energy(wind turbines, oil wells, shale gas, etc.), where we use it(industry, transport, heating homes, etc.) and how we distribute it.
Například energetický systém zahrnuje druhy energie, které využíváme, způsoby získávání nebo výroby této energie(větrné turbíny, ropné vrty, břidlicové plyny apod.), způsoby jejího využití(průmysl, doprava, vytápění domovů apod.) a způsoby její distribuce.

Security system including perimeter beams.
Bezpečnostního systému, včetně obvodové trámy.

Packaged systems including any of these variations are available.
K dispozici jsou kompletní balíky systémů obsahující kterékoli z těchto variant.

This online configurator features all our industrial systems, including our latest Low Level door.
Online konfigurátor obsahuje všechny naše průmyslové systémy včetně nejnověších snížených systémů Low Level.

The DWL-G122 support all popular Operating Systems including Microsoft Windows XP(64/32 bit)/2000/Vista.
DWL-G122 podporuje všechny nejznámější operační systémy včetně Microsoft Windows XP(64/32 bit)/2000/Vista.

But we have battery power for most systems, including air. Our engine spaces may be flooded.
Ale máme baterie pro většinu systémů, včetně vzduchových. Strojovna je asi zaplavena.

Ventilation systems including management- slots, side flaps- various types and designs.
Větrací systémy včetně řízení- štěrbiny, boční plachty- různých typů a provedení.

The systems include energy recovery and desiccant dehumidification to control the air supplied.
Systémy zahrnují rekuperaci energie a adsorpční odvlhčování pro regulaci přiváděného vzduchu.

Photovoltaic systems including energy conservation.
Fotovoltaické systémy včetně způsobu konservace energie.

The Kelcom International company operates industrial unmanned systems including the Robodrone Kingfisher.
Společnost Kelcom International provozuje průmyslové bezpilotní systémy včetně Robodrone Kingfisher.