What is the translation of " COMPRISES " in Czech?

• zahrnuje
• se skládá
• obsahuje
• tvoří
• sestává
• nabízí
• představuje
• je složen
• čítá
• skládající se

Examples of using Comprises in English and their translations into Czech

Back case comprises a floral motif lattice.
Zadní plášť tvořen mřížkou s florálními motivy.

Pattern is instantly downloadable after purchase and comprises of the pattern in sizes.
Vzor je okamžitě ke stažení po zakoupení a skládá se ze vzoru ve velikostech.

The residence comprises two 4-storey buildings.
Rezidence sestává ze dvou 4-patrových budov.

Right here in the heart of the city. Triassic's entire facility comprises about seven acres.
Umístěných přímo tady uprostřed města. Celé prostory Triassicu zahrnují kolem sedmi akrů.

The residence house comprises 130 apartments in total.
Rezidenční dům disponuje celkem 130 byty.

It comprises more than 245.000 km2 of areas completely devoid of life.
To se sklada z vice nez 245,000 km2 z uplne bez zivota oblasti.

The Clan Rating system comprises four Leagues.
Systém klanového hodnocení sestává ze čtyř lig.

A bathroom comprises a hairdryer, soft bathrobes and towels.
Nabízí koupelny s fénem, župany a ručníky.

The documentation of a KNX project comprises of the following items.
Projektová dokumentace Dokumentace k projektu KNX sestává z následujících položek.

The packaging comprises exclusively environmentally-friendly material.
Obal je složen výhradně z ekologických materiálů.

Geum Eun Dong is the head of a big family which comprises of a single mother and four siblings.
Hlavou velké rodiny skládající se z matky a čtyř sourozenců.

The hotel comprises 8 rooms equipped with climate control, a laptop-size safe and a mirror.
Hotel nabízí 8 pokojů vybavených klimatizací, sejfem a zrcadlem.

Currently, this group comprises 1,500 pieces.
V současné době tato skupina čítá na 1.500 kusů.

The grading comprises evaluation of the written exam and of elaborated tasks.
Výsledné hodnocení sestává z hodnocení písemné práce a zpracovaných pracovních úkolů.

From Canterbury to Rome, the route comprises 24 stages covering 1091 km.
Od Canterbury po Řím trasa čítá 24 úseků o celkové délce 1091 km.

It comprises proposals of methods for documentation and protection of endangered archaeological heritage.
Součástí jsou návrhy metodik dokumentace a ochrany ohrožených archeologických památek.

Quick commissioning of pre-mounting systems, comprises light curtain and housing.
Rychlé uvedení předmontovaného systému do provozu, skládá se ze světelného závěsu a pouzdra.

The country estate comprises 2 natural stone houses La Pineta and Il Giardino IT5237.974.1.
Statek sestává ze dvou na sobě nezávislých kamenných domů"La Pineta" a"Il Giardino" IT5237.974.1.

Changeable retroreflective traffic sign IP18(class RA2) comprises of three rotary triangular prisms.
Měnitelná retroreflexní dopravní značka IP18(třída RA2) skládající se ze tří otočných trojhranů.

This property comprises 3 rooms with modern facilities.
Tato nemovitost nabízí 3 hostinské pokoje s moderním vybavením.

A larger volume of orders is solved by a subcontract, which comprises machine mounting and final testing.
Větší objem zakázek řešíme subdodávkou, která představuje strojní osazení a test hotového plošného spoje.

This information comprises particularly NEC's technical and commercial data“Confidential Information”.
Tyto informace zahrnují především technické a obchodní údaje společnosti NEC„důvěrné informace“.

The presence of Crested Tit is a food indicator of the health of the forest ecosystem that naturally comprises standing dead trees.
Přítomnost parukářek je ukazatelem zdraví a celistvosti lesního ekosystému, který přirozeně obsahuje stojící zetlelé stromy.

The provided apartment comprises a fully equipped kitchenette, satellite.
Součástí apartmánu je plně vybavený kuchyňský kout, satelitní TV a obývací pokoj s.

Total share of earnings in associates/joint ventures 94 491 The difference between the total investment and the Group's share in equity comprises goodwill.
Podíl na zisku přidružených společností/společných podniků celkem 94 491 Rozdíl mezi celkovou výší investice a podílem Skupiny na vlastním kapitálu tvoří goodwill.

Bicafé's sales team comprises 30 people spread in the different subsidiaries.
Prodejní tým firmy Bicafé sestává z 30 lidí rozmístěných v různých dceřiných firmách.

Menu comprises parameters for the whole link, it means both for the local station Local and for the remote station Remote.
Menu obsahuje parametry pro celý spoj, tedy pro místní jednotku Local i vzdálenou Remote.

In the case of other programmes of the European Territorial Cooperation objective, the budget comprises contributions from the EU funds and the participating states.
V případě ostatních programů cíle Evropské územní spolupráce tvoří rozpočet programu příspěvky z fondů EU a zúčastněných států.

It comprises diverse smaller heaps and valleys and is the most prominent point of the Paluküla end moraine and the kame field.
To zahrnuje různé menší hromady a údolí a je nejvýraznějším bodem Paluküla konec moréna a Kame pole.

Just like the Makaira lever drags, the Makaira spinning reel DFD comprises a wet Carbonite drag system featuring Cal's drag grease for low start up inertia and extreme heat protection.
Stejně jako vlečená páčka Makaira, rotační naviják Makaira DFD obsahuje mokrý karbonitový tahový systém s tlustým mazivem Cal pro nízkou startovací setrvačnost a extrémní tepelnou ochranu.